1
00:00:52,580 --> 00:00:53,410
STR

2
00:00:53,550 --> 00:00:58,700
Silamberson esittää TR...

3
00:01:06,340 --> 00:01:11,450
MAANAA D U - Konferenssi

4
00:01:16,260 --> 00:01:19,440
Aika ei odota ketään.

5
00:01:19,460 --> 00:01:22,990
Aika ei odota ketään..mutta jos niin...

6
00:01:23,570 --> 00:01:27,020
10. lokakuuta 2019...

7
00:01:29,280 --> 00:01:34,000
Indira Gandhin kansainvälinen lentokenttä, New Delhi

8
00:01:39,700 --> 00:01:42,060
Hyvää iltaa hyvät naiset ja herrat..

9
00:01:42,220 --> 00:01:43,970
Tervetuloa lentokoneeseen .. Tämä lentokone ..

10
00:01:44,040 --> 00:01:45,940
Olen Sanjay, lentokoneenne johtaja.

11
00:01:46,010 --> 00:01:47,470
Hauska tavata teitä kaikkia..

12
00:01:47,700 --> 00:01:48,660
ottaa vastaan rahaa..

13
00:01:48,730 --> 00:01:50,630
Oletko valmis .. Hei rouva ..

14
00:01:51,080 --> 00:01:52,790
Tämä on minun korttini. Voit ottaa minuun yhteyttä milloin tahansa.

15
00:01:52,880 --> 00:01:54,680
Voinko selvittää, miksi lentokone lähti?

16
00:01:54,980 --> 00:01:57,980
Minulle on konferenssi .. Monet tärkeät arvohenkilöt odottavat minua ..

17
00:01:58,070 --> 00:01:58,790
minun täytyy mennä sinne..

18
00:01:58,910 --> 00:02:00,670
Ne estävät sinua saamasta lupa palvella maata

19
00:02:01,000 --> 00:02:02,720
En tiedä tamilia sir .. en osaa hindiä ..

20
00:02:02,800 --> 00:02:04,370
Pomo .. se on englantilainen pomo ..

21
00:02:04,460 --> 00:02:05,490
en tiedä sitä..

22
00:02:05,700 --> 00:02:06,890
puhun kollegani kanssa..

23
00:02:07,070 --> 00:02:08,140
Sanjaya..

24
00:02:08,290 --> 00:02:09,450
Puhu tuolle lentäjälle

25
00:02:10,570 --> 00:02:11,490
kyllä herra..

26
00:02:11,640 --> 00:02:12,640
Hei veli .. Hei herra ..

27
00:02:12,800 --> 00:02:14,010
Mistä tämä viivästys johtuu?

28
00:02:14,130 --> 00:02:16,320
Vähän myöhässä .. tärkeä henkilö tulee .. odottaa häntä herra ..

29
00:02:16,410 --> 00:02:17,310
Joten tässä se on..

30
00:02:17,350 --> 00:02:19,800
Ei herra .. tärkeä henkilö tulee toiselta lennolta ..

31
00:02:19,920 --> 00:02:21,850
Tule, jatka herra..

32
00:02:22,540 --> 00:02:23,920
Onko hän minua suurempi?

33
00:03:10,570 --> 00:03:12,750
Koska yksi ajoneuvo tuli...

34
00:03:13,130 --> 00:03:15,530
Kuka hän on .. hän näyttää Tom Cruisen veljeltä ..

35
00:03:15,770 --> 00:03:17,560
Yritetään tehdä sopimus...

36
00:03:18,180 --> 00:03:19,360
Tervetuloa lentokoneeseen herra .. Abdul Kalik ..

37
00:03:19,430 --> 00:03:20,640
Anteeksi .. Mukava päästä koneeseen sir ..

38
00:03:20,740 --> 00:03:21,680
Kiitos. Numerosi on 13.

39
00:03:21,760 --> 00:03:23,220
Voinko viedä sinut istuimellesi, sir?

40
00:03:23,350 --> 00:03:24,920
Ei ei .. menen .. Kiitos herra ..

41
00:03:25,180 --> 00:03:25,980
anteeksi veli..

42
00:03:26,000 --> 00:03:27,690
Anteeksi herra .. Hei .. Hei ..

43
00:03:28,110 --> 00:03:29,150
Odota.. herra..

44
00:03:29,210 --> 00:03:30,420
veli..

45
00:03:31,160 --> 00:03:32,360
Manikyan Vinayagan .. Oho ..

46
00:03:32,410 --> 00:03:33,830
minä .. Voi ..

47
00:03:33,980 --> 00:03:35,320
kansanedustaja.. oh..

48
00:03:35,440 --> 00:03:37,300
Tamil Nadussa .... oh.. okei ..

49
00:03:37,350 --> 00:03:38,450
Sinä... kyllä...

50
00:03:39,030 --> 00:03:40,000
Kaikkeen apuun..

51
00:03:40,570 --> 00:03:41,760
Ota yhteyttä... hei ei hätää..

52
00:03:41,860 --> 00:03:43,840
ei ei .. Intia on hallinnassani ..

53
00:03:43,930 --> 00:03:45,130
Onko näin? .. Okei veli ..

54
00:03:45,200 --> 00:03:46,880
Veli .. näet tulen silmissäsi ..

55
00:03:47,210 --> 00:03:48,050
herralla on silmälasit..

56
00:03:48,190 --> 00:03:49,740
Tule .. se näyttää kauniimmalta nyt veli .. istu alas

57
00:03:49,850 --> 00:03:50,680
Liikaa ylistystä herra..

58
00:03:50,760 --> 00:03:53,430
Pomo istu alas pomo .. tarpeeksi herra ... tarpeeksi herra ..

59
00:03:55,300 --> 00:03:56,810
Anteeksi.. Anteeksi..

60
00:04:00,720 --> 00:04:02,110
Ole hyvä .. anteeksi .. kyllä ...

61
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
Oletko menossa sinne?

62
00:04:03,900 --> 00:04:05,950
Ah.. istuimesi? .. kyllä..

63
00:04:05,990 --> 00:04:07,910
Ah .. anna minulle kaksi minuuttia ..

64
00:04:09,130 --> 00:04:11,590
Ei ei .. ei välitä .. ei välitä .. kiitos

65
00:04:11,710 --> 00:04:14,160
Ymmärrän vaikeutesi .. menen

66
00:04:17,960 --> 00:04:19,730
Oletko kunnossa? .. Kyllä...

67
00:04:21,410 --> 00:04:23,470
Veli .. pitkä matka..

68
00:04:23,560 --> 00:04:26,300
Joten .. he tuovat sellaista ruokaa ja yrittävät häiritä ..

69
00:04:26,420 --> 00:04:28,930
Nukun hyvin.. syön omaa ruokaa..

70
00:04:29,090 --> 00:04:30,130
Todellako? .. Kyllä..

71
00:04:30,460 --> 00:04:32,210
Kiitos herra .. kun söin ..

72
00:04:36,610 --> 00:04:36,820
ප

73
00:04:36,820 --> 00:04:37,040
පර

74
00:04:37,040 --> 00:04:37,250
Luku

75
00:04:37,250 --> 00:04:37,460
Kierrätä

76
00:04:37,460 --> 00:04:37,670
Saattajat

77
00:04:37,670 --> 00:04:37,880
Käännä

78
00:04:37,880 --> 00:04:38,090
Käännökset

79
00:04:38,100 --> 00:04:38,310
käännökset

80
00:04:38,310 --> 00:04:38,520
käännös

81
00:04:38,520 --> 00:04:38,730
käännös

82
00:04:38,730 --> 00:04:38,940
Käännös h

83
00:04:38,940 --> 00:04:39,150
Käännä ja

84
00:04:39,150 --> 00:04:39,360
Käännä ja

85
00:04:39,370 --> 00:04:39,580
Käännös ja e

86
00:04:39,580 --> 00:04:39,790
Käännös ja sub

87
00:04:39,790 --> 00:04:40,000
Käännös ja sub

88
00:04:40,000 --> 00:04:40,210
Käännös ja tekstitykset

89
00:04:40,210 --> 00:04:40,420
Käännös ja tekstitykset

90
00:04:40,420 --> 00:04:40,640
Käännökset ja tekstitykset

91
00:04:40,640 --> 00:04:40,850
Käännös ja tekstitykset

92
00:04:40,850 --> 00:04:41,060
Käännökset ja tekstitykset

93
00:04:41,060 --> 00:04:41,270
Käännökset ja tekstitykset

94
00:04:41,270 --> 00:04:41,480
Käännökset ja tekstitykset c

95
00:04:41,480 --> 00:04:41,690
Käännökset ja tekstitykset g

96
00:04:41,700 --> 00:04:41,910
Tietoja käännöksistä ja tekstityksistä

97
00:04:41,910 --> 00:04:42,120
Käännös ja tekstitys

98
00:04:42,120 --> 00:04:42,330
Käännös ja tekstitys

99
00:04:42,330 --> 00:04:42,540
Käännetty ja tekstitetty

100
00:04:42,540 --> 00:04:42,750
Kääntäminen ja tekstitys

101
00:04:42,750 --> 00:04:42,970
Kääntäminen ja tekstitys

102
00:04:42,970 --> 00:04:43,180
Kääntäminen ja tekstitys

103
00:04:43,180 --> 00:04:43,390
Käännetty ja tekstitetty

104
00:04:43,390 --> 00:04:43,600
Käännä ja tekstitä Laha

105
00:04:43,600 --> 00:04:43,810
Käännös ja tekstitys saatavilla

106
00:04:43,810 --> 00:04:44,020
Käännä ja tekstitä Lahira

107
00:04:44,030 --> 00:04:44,240
Helppo kääntää ja tekstittää

108
00:04:44,240 --> 00:04:44,450
Helppo kääntää ja tekstittää

109
00:04:44,450 --> 00:04:44,660
Kääntäminen ja tekstitys

110
00:04:44,660 --> 00:04:44,870
Käännä ja tekstitä Lahiri U.

111
00:04:44,870 --> 00:04:45,080
Käännä ja tekstitä Lahiri Udaya

112
00:04:45,080 --> 00:04:45,290
Käännös ja tekstitys Lahiri Udayan

113
00:04:45,300 --> 00:04:45,510
Käännä ja tekstitä Lahiri Udayanga

114
00:04:45,710 --> 00:04:51,620
Kääntäjä ja tekstittäjä Lahiru Udayanga ( lahiruu7@gmail.com )

115
00:04:51,810 --> 00:04:59,890
Sama \ an2 \ c ja H00F5F8

116
00:05:43,700 --> 00:05:45,640
Jumala, Muruga, Anjaneyar, Vinayaga

117
00:05:45,730 --> 00:05:48,450
Bhupathi Mani, pelasta minut...

118
00:05:48,560 --> 00:05:51,280
Jumala Perumal..Äiti Bhupathi, ole kiltti ja pelasta minut...

119
00:05:51,450 --> 00:05:53,590
Jumala Muruga, pelasta minut...

120
00:05:53,700 --> 00:05:55,090
Herra Muruga...

121
00:05:55,260 --> 00:05:57,700
Tule... helvetti

122
00:05:57,920 --> 00:06:00,920
Jumala Perumal..Äiti Bhupathi, ole kiltti ja pelasta minut...

123
00:06:01,350 --> 00:06:02,660
Pelasta minut, ole kiltti...

124
00:06:02,780 --> 00:06:04,600
Pelasta minut, ole kiltti...

125
00:06:13,900 --> 00:06:16,500
Pelasta minut, ole kiltti... Muruga .. Angner .. Vinayaga ..

126
00:06:16,600 --> 00:06:17,320
Pelasta minut, ole kiltti...

127
00:06:17,370 --> 00:06:18,620
Kiitos.

128
00:06:22,890 --> 00:06:24,940
Ah...kiitos...

129
00:06:25,120 --> 00:06:26,880
Ei .. pelastit kaikki .. sitä varten.

130
00:06:27,090 --> 00:06:27,890
mitä?..

131
00:06:28,100 --> 00:06:31,540
Ei, se johtuu siitä, että toivoit, ettei lento räjähtäisi.

132
00:06:31,740 --> 00:06:33,900
Tai mitä tapahtuu.. Älä sano niin..

133
00:06:34,140 --> 00:06:37,230
Pelkään lentoja...on kuin tämä lento räjähti, kun menin lentämään...

134
00:06:37,370 --> 00:06:39,510
Tiedätkö kuinka suurella paineella istun? ..

135
00:06:39,670 --> 00:06:40,560
Lento...

136
00:06:40,660 --> 00:06:42,550
Lentäjä lentää... tiedätkö?

137
00:06:42,780 --> 00:06:44,110
Kyllä minä sen tiedän...

138
00:06:44,260 --> 00:06:46,160
Joten miksi yrität laittaa varusteet käteeni...

139
00:06:46,580 --> 00:06:47,410
mitä?..

140
00:06:47,570 --> 00:06:49,230
Käsi..käsi..

141
00:06:49,540 --> 00:06:50,300
Anteeksi..

142
00:06:50,450 --> 00:06:51,510
ei väliä..

143
00:06:52,350 --> 00:06:53,210
Tämä on ensimmäinen kerta..

144
00:06:53,360 --> 00:06:55,720
Ei kiitos.. Olen ollut siellä neljä tai viisi kertaa...

145
00:06:55,900 --> 00:06:58,280
Mutta tämä pelko ei ole vielä kadonnut....

146
00:06:59,120 --> 00:07:01,340
Näin se räjähtää tv-ohjelmissa .. Ei ole hyvä pelätä näin ..

147
00:07:01,440 --> 00:07:03,190
Oh... matkustatko kuten aina? ..

148
00:07:03,240 --> 00:07:04,870
Vähintään yksi lento kuukaudessa...

149
00:07:04,920 --> 00:07:07,220
Tämä on ... kuten olet ehkä nähnyt viime viikon uutisissa ..

150
00:07:07,330 --> 00:07:12,030
Lento Delhiin räjähti yrittäessään laskeutua suoraan ..

151
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
äiti..

152
00:07:13,470 --> 00:07:14,900
Olitko sinä sillä lennolla?

153
00:07:15,000 --> 00:07:18,610
Ei, ei, en ollut siellä. Sinun olisi pitänyt jäädä. Jos olisit, olisit pelastanut heidät kaikki.

154
00:07:19,210 --> 00:07:20,310
Vitsailetko?

155
00:07:20,400 --> 00:07:22,900
Menen seuraavalla kerralla lentokoneeseen .. niin katsotaan ..

156
00:07:22,980 --> 00:07:25,790
Miksi, kiitos .. vain vitsailen .. kiroileen? ..

157
00:07:25,890 --> 00:07:27,700
Voi ei kiitos .. ei kironnut ..

158
00:07:28,520 --> 00:07:30,560
Mitään sellaista ei tapahdu.. luoja..

159
00:07:31,580 --> 00:07:33,040
Oletko muslimi

160
00:07:33,690 --> 00:07:34,840
Etkö ymmärrä miksi?

161
00:07:35,070 --> 00:07:37,300
Kun näet.. jos se näyttää siltä, älä puhu..

162
00:07:37,420 --> 00:07:39,010
Ei sellaista ole, kiitos..

163
00:07:39,100 --> 00:07:40,860
Minulla on paljon muslimi ystäviä..

164
00:07:41,230 --> 00:07:44,190
Ramazan, Buckeye .. Tiedätkö kuinka monta ämpäriä biryani tulee kotiin?

165
00:07:44,310 --> 00:07:45,550
Muistatko meidät, kun sanoimme biryani?

166
00:07:45,610 --> 00:07:46,760
No ei se ole niin, kiitos..

167
00:07:46,950 --> 00:07:49,790
Sitä paitsi hän on menossa Ootyyn näkemiin häihin.

168
00:07:49,890 --> 00:07:51,520
Hän .. Hei odota hetki ..

169
00:07:51,630 --> 00:07:54,750
Bain häät Ootyssa..oletko Sarinan ystävä?

170
00:07:54,880 --> 00:07:56,100
Hei, ei Sarina..

171
00:07:56,240 --> 00:07:58,500
Mutta hän aikoo mennä naimisiin .. Irfan on ystäväni ..

172
00:07:58,590 --> 00:08:01,230
Ai .. sulhasen puolelta? .. hmm..

173
00:08:01,340 --> 00:08:02,360
Oletko morsiamen puolella?

174
00:08:02,540 --> 00:08:04,710
Jotain syrjään .. mutta luulen, että olemme menossa samoihin häihin ..

175
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
Hienoa...

176
00:08:06,460 --> 00:08:08,280
Ah .. se ei ole se .. Kalik ..

177
00:08:08,380 --> 00:08:09,710
Anteeksi Abdul Kalik..

178
00:08:10,670 --> 00:08:12,060
Sita Lakshmi..

179
00:08:31,680 --> 00:08:33,240
hei idiootti..

180
00:08:33,460 --> 00:08:35,840
Etkö näe.. idiootti..

181
00:08:36,080 --> 00:08:37,070
Etkö näe?

182
00:08:37,160 --> 00:08:39,650
Eikö olisi kiva nähdä, että siellä on vanha mies?

183
00:08:39,780 --> 00:08:41,160
Se turha..

184
00:08:48,800 --> 00:08:50,450
Hei. hei..

185
00:08:50,740 --> 00:08:51,660
Missä Bun on?

186
00:08:51,770 --> 00:08:53,720
Tule mies .. laskeuduitko? ..

187
00:08:53,780 --> 00:08:54,990
Kyllä, maa.

188
00:08:55,190 --> 00:08:57,360
Upea pulla .. olemme poissa .. tule ..

189
00:08:57,480 --> 00:08:58,900
okei pulla, tule..

190
00:08:59,420 --> 00:09:01,220
Eivätkö matkatavarasi ole sellaisia?

191
00:09:01,980 --> 00:09:03,600
Tytär-ilta... odota.. odota..

192
00:09:03,700 --> 00:09:05,890
Tytär .. älä juokse .. älä juokse ..

193
00:09:07,810 --> 00:09:09,080
Tytär..tytärilta..

194
00:09:09,140 --> 00:09:11,550
Ilta tytär .. mene katsomaan ..

195
00:09:12,190 --> 00:09:13,900
Tyttärelläni on jalkavamma..

196
00:09:14,020 --> 00:09:15,650
Ei mitään, vain jalkavamma..

197
00:09:15,730 --> 00:09:17,190
Pieni jalka..

198
00:09:17,370 --> 00:09:19,280
Tytär..tytär..

199
00:09:20,410 --> 00:09:21,520
Onko hän kunnossa?

200
00:09:22,590 --> 00:09:24,380
Luojan kiitos lapselle ei tapahtunut mitään..

201
00:09:24,610 --> 00:09:26,790
Kun katsot sen putoamista Chennaissa, onko se sellaista?

202
00:09:26,880 --> 00:09:28,700
Mielestäni ainoa urakoitsija..

203
00:09:29,220 --> 00:09:30,330
odota sinä..

204
00:09:38,800 --> 00:09:40,160
Hei hei .. odota minä autan sinua ..

205
00:09:40,320 --> 00:09:42,560
Varo.. Varo..

206
00:09:45,270 --> 00:09:46,600
Varo .. ok poika ..

207
00:09:50,070 --> 00:09:51,770
ah kuule..

208
00:09:51,960 --> 00:09:56,010
Näyttää siltä, että matkatavarani ovat myöhässä..ystäväsi odottavat..mennä ..

209
00:09:56,750 --> 00:09:58,040
Miten menet naimisiin?

210
00:09:58,130 --> 00:09:59,700
Varaan taksin.

211
00:10:00,030 --> 00:10:02,250
Taksi..miksi tulet yksin?

212
00:10:02,300 --> 00:10:04,570
Odotan jos haluat.. tulet hitaasti..

213
00:10:04,630 --> 00:10:05,620
Ah..

214
00:10:05,910 --> 00:10:08,980
Älä välitä, kiitos .. tulen yksin..

215
00:10:09,410 --> 00:10:11,640
Hei .. olette molemmat menossa samoihin häihin..

216
00:10:11,780 --> 00:10:13,480
Joten miksi mennä yksin? ..

217
00:10:13,550 --> 00:10:15,130
minulla ei ole ongelmaa..

218
00:10:15,280 --> 00:10:17,950
Jos sinulla ei ole ongelmia .. mennään yhdessä

219
00:10:19,140 --> 00:10:21,160
Veri kasvoilla..

220
00:10:21,230 --> 00:10:23,080
Veri kasvoissa? ..

221
00:10:25,390 --> 00:10:26,940
Mennyt .. Anteeksi ..

222
00:10:27,030 --> 00:10:28,810
Ei .. tulen .. tulen ..

223
00:10:28,970 --> 00:10:32,800
Ennen sitä, anna minulle henkilökorttisi, äänikorttisi ja ajokorttisi.

224
00:10:32,980 --> 00:10:34,250
Hups..

225
00:10:34,460 --> 00:10:35,700
Tule...

226
00:10:36,250 --> 00:10:37,700
Yritätkö edes saada lainaa?

227
00:10:37,810 --> 00:10:38,970
Ei kiitos, varmuuden vuoksi...

228
00:10:39,050 --> 00:10:41,650
Tarvitsetko sellaisia pankkitietoja? .. Et tarvitse niitä .. Anna tämä ensin ..

229
00:10:41,920 --> 00:10:43,220
Onko tämä oikein? ..

230
00:10:44,780 --> 00:10:45,880
Otetaan selfie...

231
00:10:45,960 --> 00:10:47,660
Oho... OK...

232
00:10:49,200 --> 00:10:50,120
ei...

233
00:10:50,300 --> 00:10:53,360
Julkaisin valokuvasi, henkilötodistuksesi .. jonka kanssa matkustan ..

234
00:10:53,460 --> 00:10:56,630
Jos minulle tapahtuu jotain, hän on se, joka yrittää saada minusta status quon.

235
00:10:57,430 --> 00:10:59,450
Ei väliä.. aivot..

236
00:10:59,650 --> 00:11:02,550
Jos jokainen tyttö olisi tällainen, maailmassa ei olisi mitään ongelmaa.

237
00:11:02,610 --> 00:11:03,690
Tila asetettu..

238
00:11:06,680 --> 00:11:08,900
Saatko hänen numeronsa? Hän on erittäin komea

239
00:11:09,010 --> 00:11:10,640
Älä ystävysty tällaisten ihmisten kanssa..

240
00:11:11,550 --> 00:11:12,440
ei ymmärtänyt..

241
00:11:12,490 --> 00:11:14,240
Ei meidän ystävyytemme..täällä..täällä..

242
00:11:15,290 --> 00:11:16,270
Tämä myös...

243
00:11:17,670 --> 00:11:20,010
Ah.. tämä on vapaaehtoista

244
00:11:20,120 --> 00:11:21,900
Tänään tämä .. MMk

245
00:11:21,930 --> 00:11:24,160
Mitä? .. MMk pomo .. MMk

246
00:11:28,170 --> 00:11:29,520
Hei mies...

247
00:11:29,980 --> 00:11:31,240
Dae.. hei mies..

248
00:11:31,400 --> 00:11:32,470
Tule .. Miten? ..

249
00:11:32,490 --> 00:11:34,080
Miten? .. Miten sinä voit?

250
00:11:34,210 --> 00:11:35,920
Miten sen pitäisi olla... se tapahtui...

251
00:11:36,100 --> 00:11:37,510
Jotenkin hän sai lentolipun minulle .. OK ..

252
00:11:37,560 --> 00:11:39,330
Kaveri .. jätkä .. he ovat oikeassa ..

253
00:11:39,380 --> 00:11:41,080
Jos toimit liikaa, kuolet..

254
00:11:41,170 --> 00:11:42,460
Vie se tänne .. hei arrack...

255
00:11:42,580 --> 00:11:44,090
Miten tämä muuttui, veli? Mitä teit?

256
00:11:44,170 --> 00:11:46,620
Dae en tehnyt mitään.. siksi se muuttui.

257
00:11:46,740 --> 00:11:48,160
Hei .. kuka tämä tyttö on?

258
00:11:48,280 --> 00:11:50,790
B: Hän on Sita Lakshmi .. hän tuli lennolle kanssani ..

259
00:11:50,840 --> 00:11:53,170
Hei .. Tämä on tulossa myös meidän Serenan häihin ..

260
00:11:53,320 --> 00:11:54,920
Sulhanen ystävä..

261
00:11:55,000 --> 00:11:55,890
Hups..

262
00:11:56,120 --> 00:11:57,180
Kaveri, haen auton.

263
00:11:57,380 --> 00:11:58,610
okei..

264
00:11:59,530 --> 00:12:00,450
Mitä helvettiä?

265
00:12:00,600 --> 00:12:02,600
Sanoin vain, että älä näyttele liikaa...

266
00:12:02,770 --> 00:12:04,110
Tule.. kuuntele..

267
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
Mitä? ..

268
00:12:05,780 --> 00:12:08,660
Saako keltaista paitaa pukeutunut henkilö myös henkilötodistuksen?

269
00:12:09,460 --> 00:12:12,450
Annan hänelle hänen äänikorttinsa .. Ole hyvä ja luota minuun ..

270
00:12:12,500 --> 00:12:13,450
Hmm..

271
00:12:23,160 --> 00:12:24,720
Miksi pulla kaupungissa, niin paljon bannereita..

272
00:12:24,810 --> 00:12:26,260
Tänään on hallituspuolueen vuosikokous.

273
00:12:26,340 --> 00:12:29,340
Siksi kaikkialla kaupungissa ei ole avaruusbannereita

274
00:12:30,020 --> 00:12:32,270
Miksi pulla..onko näin?

275
00:12:33,350 --> 00:12:34,860
Tämä tie on hyvä mies..

276
00:12:35,030 --> 00:12:36,800
Viimeksi osuin keskelle tietä..

277
00:12:37,060 --> 00:12:39,700
Yksi tyttö... kuoli viime kerralla, eikö niin?

278
00:12:40,420 --> 00:12:41,310
Syntiä...

279
00:12:41,750 --> 00:12:43,730
Mitä tehdä.. ihmiset unohtavat tuollaisen..

280
00:12:46,640 --> 00:12:47,890
Kuuntele .. Sita Lakshmi ..

281
00:12:47,990 --> 00:12:50,670
Kerro jotain sulhasesta..

282
00:12:53,330 --> 00:12:54,910
Ei mitään muuta .. Hän on hyvä poika ..

283
00:12:55,010 --> 00:12:57,820
Olen tuntenut hänet kaksi vuotta .. Hän on kollegani ..

284
00:12:59,940 --> 00:13:02,470
Ah..sulhanen perhe..jotain ..

285
00:13:02,560 --> 00:13:06,230
En tiedä niistä paljoa, mutta ilmeisesti niidenkin täytyy olla hyviä...

286
00:13:06,880 --> 00:13:08,880
Etkö tiedä muuta?

287
00:13:09,670 --> 00:13:11,550
Tietämättään kysytty kiitos... paitsi...

288
00:13:12,390 --> 00:13:16,740
Ei mies..haluamme tietää sulhasesta..siksi kysyimme häneltä kaikkea..

289
00:13:21,900 --> 00:13:23,220
en tiedä miksi..

290
00:13:23,270 --> 00:13:25,630
Ajoneuvo on pysäköity keskelle tietä...pysäyttäkää auto...

291
00:13:30,240 --> 00:13:31,640
Sir, hei herra .. mikä tämä on?

292
00:13:31,690 --> 00:13:32,300
Paikka ajoneuvossa, sir.

293
00:13:32,390 --> 00:13:34,830
Tämä tehdään pitämällä ajoneuvo keskellä tietä liikenteen aikana..

294
00:13:34,880 --> 00:13:36,530
Selvä, sir. Hae pian..

295
00:13:36,770 --> 00:13:38,720
Miten ihmiset voivat?

296
00:13:38,950 --> 00:13:40,640
Dae .. mistä olet kotoisin?

297
00:13:40,910 --> 00:13:42,650
Katso mitä se on.. tule oikealle..

298
00:13:42,720 --> 00:13:44,970
Minä menen eteenpäin.

299
00:13:49,650 --> 00:13:51,250
Hei herra .. Hei ..

300
00:13:51,310 --> 00:13:52,070
Hei herra..

301
00:13:52,490 --> 00:13:53,780
Herra, .. Hei herra .. Hei

302
00:14:04,530 --> 00:14:05,670
Mene herra, mene..

303
00:14:05,830 --> 00:14:08,220
Mene eteenpäin .. Et voi pysäköidä tänne, mene ..

304
00:14:08,380 --> 00:14:09,120
Sir mitä tapahtui herra?

305
00:14:09,200 --> 00:14:12,520
Tule .. Johtaja Tamilvanan joutui onnettomuuteen .. Ajoneuvot eivät voi mennä täältä .. Mene suoraan

306
00:14:18,160 --> 00:14:19,740
Jatka. ..

307
00:14:19,850 --> 00:14:21,670
Savi .. laita toinen este..

308
00:14:21,720 --> 00:14:22,900
Tule, tule.

309
00:14:26,490 --> 00:14:27,840
Tästä on tullut tapa..

310
00:14:28,080 --> 00:14:30,180
Aina kun katsot, tie on tukossa ... mene toiseen suuntaan ..

311
00:14:30,370 --> 00:14:31,540
sattuu..

312
00:14:31,610 --> 00:14:35,160
Äänestä huolellisesti .. joten miksi lukea .. ajaa pois ..

313
00:14:35,770 --> 00:14:36,950
Onko sinulla kupillinen teetä?

314
00:14:37,010 --> 00:14:38,290
Katsotaan mitä tapahtui?

315
00:18:46,050 --> 00:18:46,690
päivä..

316
00:18:46,800 --> 00:18:47,940
Katsotaanko työ ensin?

317
00:18:47,990 --> 00:18:48,900
Kyllä, mennään.

318
00:18:54,540 --> 00:18:56,240
Hei Sita..

319
00:18:57,900 --> 00:18:59,070
Tulen kohta takaisin.

320
00:19:00,790 --> 00:19:01,930
Hmm...

321
00:19:02,370 --> 00:19:05,110
Ei mitään .. Tarvitsen vähän apua .. OK ...

322
00:19:06,360 --> 00:19:08,450
Tämä burka tulisi antaa morsiamelle..

323
00:19:08,520 --> 00:19:09,790
miksi minun pitäisi antaa..

324
00:19:10,970 --> 00:19:11,860
Ah..

325
00:19:12,080 --> 00:19:15,610
Näissä häissä on jotain pelinäytöksen kaltaista, eikö?

326
00:19:15,770 --> 00:19:18,200
Olen pelannut tätä peliä Barberin ajoista lähtien..

327
00:19:18,260 --> 00:19:20,480
Kun tytöt ovat jonossa hunnulla..

328
00:19:20,540 --> 00:19:23,060
Morsiamen on näytettävä parhaalta tänä aikana, jälkeläisten takia enemmän kuin mikään muu.

329
00:19:23,120 --> 00:19:24,130
no..

330
00:19:24,180 --> 00:19:25,850
Ah.. herkullista eikö? .. kyllä..

331
00:19:25,950 --> 00:19:28,540
Ah .. siksi sinun täytyy antaa jollekin, jota et tunne.

332
00:19:28,670 --> 00:19:29,850
Oho... OK...

333
00:19:30,060 --> 00:19:31,280
Tässä .. ota ..

334
00:19:31,840 --> 00:19:33,920
Sitten.. kukaan ei voi kertoa..

335
00:19:38,460 --> 00:19:39,560
Serena..

336
00:19:39,630 --> 00:19:41,090
Hei .. sano Asif ..

337
00:19:41,420 --> 00:19:43,710
Veistos on juuri sellainen kuin oli suunniteltu..

338
00:19:43,820 --> 00:19:45,630
Älä pelkää... veli..

339
00:19:46,130 --> 00:19:46,990
minä hoidan hänestä...

340
00:19:47,100 --> 00:19:48,550
Dai veli pulla..

341
00:19:49,100 --> 00:19:50,770
Veli... tämä on Syed...

342
00:19:50,950 --> 00:19:53,640
Tämä veistos on yksi ystävistäni.

343
00:19:53,810 --> 00:19:55,890
Kävimme itse asiassa samassa koulussa..

344
00:19:56,310 --> 00:19:59,750
Mene nyt meikkaushuoneeseen..siellä on tyttö, joka tuo burkin..vedä se ja mene suoraan parkkipaikalle ... mene

345
00:20:00,080 --> 00:20:02,220
Yasmin .. Näin sen koulussa ..

346
00:20:02,290 --> 00:20:04,050
Ei. Hän kävi tyttökoulua.

347
00:20:21,640 --> 00:20:22,840
Hei .. olen Sita ..

348
00:20:22,950 --> 00:20:24,120
Hei... täällä..

349
00:20:25,770 --> 00:20:27,670
Älä huoli, sulhanen on erittäin lahjakas.

350
00:20:27,770 --> 00:20:29,120
Helppo löytää..

351
00:20:30,600 --> 00:20:31,700
katso..

352
00:20:32,570 --> 00:20:34,000
Oletko hullu?

353
00:20:34,310 --> 00:20:35,100
Hei.. kyllä veli..

354
00:20:35,210 --> 00:20:36,840
Koska pulla .. on tapa ..

355
00:20:38,160 --> 00:20:39,970
Hei .. mitä Sita .. söit?

356
00:20:40,030 --> 00:20:41,130
Hmm..hmm..

357
00:20:42,020 --> 00:20:43,150
keltainen..

358
00:20:43,260 --> 00:20:44,770
Mikä keltainen?

359
00:20:45,280 --> 00:20:46,750
Älä käännä kerralla..

360
00:20:47,030 --> 00:20:48,920
Oikea olkapää.. Keltainen..

361
00:20:49,030 --> 00:20:50,340
Mikä oikea olkapää..mikä keltainen?

362
00:20:50,430 --> 00:20:52,560
Dae .. tämä on koodisana ..

363
00:20:52,950 --> 00:20:54,210
minä autan sinua..

364
00:20:54,310 --> 00:20:56,380
Mitä tarkoitat.. en ymmärrä..

365
00:20:56,450 --> 00:20:58,090
Hei .. se burqa peli..

366
00:20:58,170 --> 00:21:00,160
Haluat tunnistaa morsiamen katsomalla hänen silmiinsä.

367
00:21:01,210 --> 00:21:04,150
Mistä sinä puhut .. mene ensin syömään biryania .. mene...

368
00:21:04,560 --> 00:21:06,130
Ilman hullua puhumista..

369
00:21:27,410 --> 00:21:28,470
Tule pian..

370
00:21:28,580 --> 00:21:29,710
Kiipeä..

371
00:21:29,830 --> 00:21:31,530
Tule .. Tule .. Kiipeä nopeasti ..

372
00:21:31,920 --> 00:21:33,840
Murthy .. siihen mitä sanoit silloin ..

373
00:21:33,940 --> 00:21:35,570
olen erittäin onnellinen..

374
00:21:35,690 --> 00:21:37,380
Rakastan sinua.....

375
00:21:38,240 --> 00:21:39,690
Mosalat nousevat autoon..

376
00:21:39,740 --> 00:21:41,710
Tulin Dubaista katsomaan tätä..

377
00:21:44,090 --> 00:21:46,380
Morsiamen perässä....

378
00:21:56,780 --> 00:21:58,310
hei..

379
00:22:43,930 --> 00:22:45,440
päivä.. autoon..

380
00:22:45,520 --> 00:22:47,360
Eikö sinulla ole aivoja?

381
00:22:47,520 --> 00:22:48,380
Tule ulos..

382
00:22:57,300 --> 00:22:58,150
Serena..

383
00:22:58,240 --> 00:23:00,270
Veljesi ei tule koskaan enää.. onko se oikein?

384
00:23:00,450 --> 00:23:01,600
Lähdetkö avioliiton jälkeen? ..

385
00:23:01,700 --> 00:23:03,440
Hän ei lähde .. tulee väistämättä ..

386
00:23:03,510 --> 00:23:04,580
Tuleeko se varmasti?

387
00:23:04,660 --> 00:23:06,390
Vähän sattuu..

388
00:23:06,510 --> 00:23:08,230
Hei.. näin se menee..

389
00:23:08,390 --> 00:23:11,070
Juuri nyt päähyppy alkoi..hyppyjä on paljon lisää ..

390
00:23:11,170 --> 00:23:12,210
Hups..

391
00:23:12,360 --> 00:23:13,930
Vaikka heräisit kiireessä, mies ..

392
00:23:14,160 --> 00:23:16,610
Murthy .. jätin kaiken uskoen sinuun ..

393
00:23:16,810 --> 00:23:18,500
Tässä ei nyt sanota näin..

394
00:23:18,640 --> 00:23:20,730
Nyt hän on täällä ajamassa.

395
00:23:20,920 --> 00:23:23,130
Jos epäonnistut ja tulet seuraavan kerran .. en tiedä kuinka ajaa ..

396
00:23:23,240 --> 00:23:25,040
Nyt pyörä alkaa tottua...

397
00:23:25,730 --> 00:23:28,130
Ajattele sitä .. Tarvitsetko näitä elämääsi?

398
00:23:28,210 --> 00:23:29,660
samaa mieltä minäkin..

399
00:23:29,810 --> 00:23:31,480
ei kysyin häneltä..

400
00:23:31,580 --> 00:23:32,940
Luulen, että aivot ovat sekaisin..

401
00:23:33,330 --> 00:23:35,380
Hei minä vitsailen itseäni .. Pidä kiirettä .. Päivä ..

402
00:23:35,460 --> 00:23:39,060
Jos riitelet näin, se on kuin eroaisi ennen lähtöäsi

403
00:23:42,050 --> 00:23:44,310
Hei, kerroitko Shanmugamille kaiken maistraatissa?

404
00:23:44,360 --> 00:23:45,230
Kyllä, mies...

405
00:23:45,300 --> 00:23:46,810
Ah .. sitten junalippu..

406
00:23:46,860 --> 00:23:48,640
Liput valmiina..pojat odottavat meitä

407
00:23:55,020 --> 00:23:56,870
Oho.. mitä tapahtui?

408
00:23:57,140 --> 00:23:58,300
Kaveri, älä lopeta

409
00:23:58,390 --> 00:23:59,720
Väritys mies pulla

410
00:24:09,630 --> 00:24:11,570
Päivä..päivä..älä koske..odottaa ambulanssin saapumista..

411
00:24:11,730 --> 00:24:14,830
Hei, idiootti on elossa, veli.

412
00:24:14,870 --> 00:24:16,730
Päivä... nosta...

413
00:24:17,250 --> 00:24:18,790
Nosta .. Nosta ..

414
00:24:21,290 --> 00:24:22,490
Odota.. odota..

415
00:24:25,330 --> 00:24:26,960
hei hei..

416
00:24:27,020 --> 00:24:28,690
Mitä helvettiä sinä täällä teet?

417
00:24:28,730 --> 00:24:29,650
ulos..

418
00:24:31,600 --> 00:24:33,190
Rafique ... tule ..

419
00:24:33,290 --> 00:24:34,330
Mitä helvettiä tapahtui?

420
00:24:34,400 --> 00:24:35,340
herra on vielä elossa..

421
00:24:36,400 --> 00:24:38,950
Päivä .. ota ... ota .. vie sairaalaan ..

422
00:24:39,050 --> 00:24:40,490
Hei, kuka ajoi autoa?

423
00:24:40,570 --> 00:24:41,620
jahtasin herraa...

424
00:24:41,660 --> 00:24:43,740
Hei, sir, en tiedä kuinka hän joutui sinne, sir.

425
00:24:43,930 --> 00:24:45,110
Etkö ole se kuka sinä olet?

426
00:24:45,160 --> 00:24:46,740
Sir, olemme menossa naimisiin .. Sir matkalla häihin herra ..

427
00:24:46,830 --> 00:24:47,850
Hei .. hei ole hukassa ..

428
00:24:47,930 --> 00:24:49,500
Sir, matkalla kotiin häistä, sir.

429
00:24:51,560 --> 00:24:53,140
Shiva ... hanki tiedot ...

430
00:24:53,210 --> 00:24:54,710
Hei, mikä sinun nimesi on?

431
00:24:55,090 --> 00:24:56,100
Sir...

432
00:24:57,000 --> 00:24:58,880
Sir, tässä oli ongelma herra..

433
00:25:00,160 --> 00:25:02,140
Se on täällä .. Rafiq herra...

434
00:25:03,560 --> 00:25:06,060
Ei herra..se ... tuolloin sir..se

435
00:25:06,190 --> 00:25:07,240
Ah..

436
00:25:07,350 --> 00:25:09,340
Ah.. kyllä herra.. kyllä herra ..

437
00:25:50,540 --> 00:25:52,570
Etkö tee yhtäkään työtä kunnolla, vai mitä?

438
00:25:55,220 --> 00:25:55,950
Mitä tapahtui?

439
00:25:56,010 --> 00:25:58,010
Sir, Rafiquella oli onnettomuus, sir.

440
00:25:58,070 --> 00:26:00,180
Siellä on paljon verta .. Näyttää siltä, ​​että on vaikea selviytyä, sir ..

441
00:26:10,340 --> 00:26:11,570
Keitä nämä ovat .. herra ..

442
00:26:11,680 --> 00:26:13,860
Nämä ihmiset tulevat avioliitosta, herra..

443
00:26:14,540 --> 00:26:16,770
Rafiq on se, joka putosi heidän ajoneuvoonsa.

444
00:26:19,710 --> 00:26:20,670
herra..

445
00:26:23,800 --> 00:26:25,220
Kuka ajoi autoa?

446
00:26:25,390 --> 00:26:27,420
Sir, tämä olen minä, herra. Minä ajoin autoa, sir.

447
00:26:27,810 --> 00:26:28,880
Mikä sinun nimesi on?

448
00:26:29,820 --> 00:26:30,840
Calic Sir...

449
00:26:31,470 --> 00:26:33,360
Mitä? .. Abdul Kalik ..

450
00:26:37,380 --> 00:26:38,420
Missä työskentelet?

451
00:26:38,520 --> 00:26:39,760
herra Dubaissa..

452
00:26:40,980 --> 00:26:43,170
Ishwara Murthy työskentelee Chennaissa ..

453
00:26:45,170 --> 00:26:46,400
Dae kysyy sinulta .. Olenko minä?

454
00:26:46,430 --> 00:26:47,870
Kyllä .. Sir Saeed Marza Sir ..

455
00:26:48,020 --> 00:26:49,700
Työskentelee ohjelmistoyrityksessä Coimbatoressa ..

456
00:26:49,970 --> 00:26:52,140
Sir Sarina Sir .. olen myös Chennaista ..

457
00:26:52,310 --> 00:26:53,920
Sir hänellä ja meillä ei ole mitään tekemistä herra...

458
00:26:53,950 --> 00:26:56,600
En tiedä mistä hän tuli herra .. hän tuli heti ja putosi ajoneuvoon sir ..

459
00:26:56,660 --> 00:26:58,760
Olimme matkalla häihin, herra, ei muuta herra..

460
00:27:00,370 --> 00:27:01,920
John... herra...

461
00:27:02,790 --> 00:27:04,690
Saitko yksityiskohdat? .. otti kaiken herra ..

462
00:27:04,930 --> 00:27:05,580
Tuo ne..

463
00:27:06,000 --> 00:27:07,950
Sir...herra. Hän tuli ja kaatui...

464
00:27:08,140 --> 00:27:09,950
Herra hän on herra .. usko minua ..

465
00:27:31,710 --> 00:27:33,730
Menee alas... menee... menee

466
00:27:36,610 --> 00:27:38,600
Missä olet, sir? Puhutaan

467
00:27:43,580 --> 00:27:45,420
Oi on menossa .. Sir minne olet menossa herra ..

468
00:27:45,790 --> 00:27:47,630
Menee.. menee ylös..

469
00:27:56,490 --> 00:27:57,060
tulossa..

470
00:28:12,910 --> 00:28:13,630
Sir...

471
00:28:13,750 --> 00:28:16,770
Hän on se, joka loukkaantui herra... hän on edelleen elossa, herra. miksi toit hänet tänne, sir...

472
00:28:16,950 --> 00:28:18,440
Minun täytyy viedä hänet sairaalaan.

473
00:28:18,600 --> 00:28:21,050
Sir mitä täällä tapahtuu herra .. miksi toitte meidät tänne herra ..

474
00:28:21,120 --> 00:28:22,440
Pitäisi viedä poliisille..

475
00:28:22,530 --> 00:28:23,750
Tiedämme myös lain, herra..

476
00:28:27,060 --> 00:28:28,740
lyönyt miehen kuoliaaksi..

477
00:28:28,800 --> 00:28:30,520
Puhuuko laki?

478
00:28:31,030 --> 00:28:33,050
Mikä on nopeusrajoitus tällä tiellä?

479
00:28:33,140 --> 00:28:34,160
Jos hän menisi normaalisti nopeasti... hän

480
00:28:34,230 --> 00:28:35,510
Hei katso tästä.. katso tästä..

481
00:28:35,550 --> 00:28:38,040
Loukkaantuuko hän, jos hän menee normaalisti nopeasti?

482
00:28:38,500 --> 00:28:41,060
Mies osui lakiin tarpeeksi... Älä lyö herra

483
00:28:41,200 --> 00:28:42,970
Ah.. hei..

484
00:28:43,160 --> 00:28:44,070
Kuka sinä olet

485
00:28:44,250 --> 00:28:46,670
Katse ei ole oikea .. Mikä on nimesi? .. Ishwara Murthy ..

486
00:28:46,740 --> 00:28:48,260
Mitä? .. Ishwara Murthy Sir ..

487
00:28:48,440 --> 00:28:50,800
Yako .. sinä ..

488
00:28:50,920 --> 00:28:52,360
Mikä sinun nimesi on? .. Sarina ..

489
00:28:52,540 --> 00:28:55,090
Sarina..Eshwara Murthy..ei näytä olevan kunnossa ..

490
00:28:55,130 --> 00:28:56,910
Hei 302. Ota numero..

491
00:28:56,960 --> 00:28:59,620
Kaikkien perheen pitäisi olla täällä 5 minuutissa.

492
00:28:59,650 --> 00:29:00,700
Sir ... herra ... ei herra ..

493
00:29:00,830 --> 00:29:02,150
Ole hyvä herra .. tule ..

494
00:29:02,170 --> 00:29:05,220
Joku on menossa häihin..miksi auto liikkuu niin nopeasti ..

495
00:29:05,390 --> 00:29:06,650
Oi 302 ... herra ...

496
00:29:06,710 --> 00:29:10,200
Menee liian nopeasti..Liikennelaki 183 Anu02

497
00:29:10,310 --> 00:29:12,450
Lyömään miestä..237 ..

498
00:29:12,530 --> 00:29:15,150
Jos hän joutuu koomaan niin...338 IPC...

499
00:29:15,250 --> 00:29:17,780
Jos kuolet, niin olkoon.

500
00:29:18,170 --> 00:29:22,970
304 ... syytteet nostettiin.. sinut vangittiin 15 päiväksi ja sinua kohdeltiin hyvin ..

501
00:29:23,080 --> 00:29:25,950
Tuo se oikeuteen .. olet kaikki tehnyt ..

502
00:29:26,060 --> 00:29:27,830
Sir, herra, meissä ei todellakaan ole mitään vikaa, sir.

503
00:29:27,850 --> 00:29:29,150
Hän oli se, joka tuli ja löi minua kerralla, sir ..

504
00:29:29,170 --> 00:29:30,770
Luota meihin herra, ole hyvä herra ..

505
00:29:31,060 --> 00:29:32,540
Jumalan nimessä auta meitä herra ..

506
00:29:32,660 --> 00:29:33,730
Meidän elämämme tulee pilalla, sir...

507
00:29:33,970 --> 00:29:35,550
Heidän hääherra..olkaa hyvä

508
00:29:36,010 --> 00:29:37,250
Luota meihin Jumalan nimessä herra ..

509
00:29:37,350 --> 00:29:38,930
Meillä ei tietenkään ole mitään vikaa herra..

510
00:29:39,030 --> 00:29:40,490
Sinä olet se, jonka on autettava herra ..

511
00:29:48,550 --> 00:29:50,220
Ei mitään, veli.

512
00:29:50,460 --> 00:29:51,520
Nimesi on Syed.

513
00:29:51,630 --> 00:29:52,630
Syed herra..

514
00:29:53,790 --> 00:29:55,260
ah, töitä on..

515
00:29:56,020 --> 00:29:58,020
Suunniteltu peuran kanssa..

516
00:29:58,450 --> 00:30:00,260
Löit ja loukkasit Uvaa..

517
00:30:00,410 --> 00:30:03,210
Ylhäältä tulee paljon painetta.. he lyövät minua kovasti

518
00:30:03,340 --> 00:30:04,740
Sitä se tekee...

519
00:30:12,800 --> 00:30:14,230
Abdul Karl...

520
00:30:14,360 --> 00:30:15,750
Kali .. Kalid ...

521
00:30:15,840 --> 00:30:17,400
Ei, Kalik, Kalik.

522
00:30:17,490 --> 00:30:18,550
Kali...

523
00:30:18,580 --> 00:30:20,640
Abdul Kalik..

524
00:30:21,140 --> 00:30:22,600
John... herra...

525
00:30:22,790 --> 00:30:24,110
Aivan oikein? ..

526
00:30:24,480 --> 00:30:27,760
Juuri herra .. Kyllä .. OK .. Sopii täydellisesti ..

527
00:30:27,820 --> 00:30:29,280
John... herra...

528
00:30:29,550 --> 00:30:31,150
Ota Calic.. OK...

529
00:30:31,750 --> 00:30:32,760
Sir...miksi herra?

530
00:30:32,910 --> 00:30:34,170
Pientä apua kaivataan..

531
00:30:34,390 --> 00:30:36,570
Älä välitä heistä, minä pidän heistä huolta.

532
00:30:36,660 --> 00:30:37,630
Ah Murthy .. Kyllä herra...

533
00:30:37,660 --> 00:30:39,580
Missä avioliitto on? .. maistraatissa herra ..

534
00:30:39,800 --> 00:30:42,140
B .. Missä maistraatissa? .. Occadum ..

535
00:30:42,270 --> 00:30:43,780
Oi Kuka on Occadum-rekisteri?

536
00:30:43,800 --> 00:30:44,900
Sir Jagadeesh Sir ..

537
00:30:45,030 --> 00:30:46,520
Ole hyvä Jaggy..

538
00:30:46,990 --> 00:30:48,150
on ystäväni..

539
00:30:48,370 --> 00:30:49,710
Kuvittele, että avioliitto on ohi..

540
00:30:49,850 --> 00:30:51,720
älä huoli.. Minä pidän huolen..

541
00:30:52,510 --> 00:30:54,050
John... herra...

542
00:30:54,210 --> 00:30:55,490
Ota se mukaasi, John.

543
00:30:55,680 --> 00:30:56,810
Herra, miksi herra?

544
00:30:56,840 --> 00:30:58,440
Ah..Khalid..kaikki sanoo ..

545
00:30:58,590 --> 00:31:00,310
Ei Khalid, Kalik sir..

546
00:31:00,500 --> 00:31:02,330
Calic .. Calic .. Calic

547
00:31:17,550 --> 00:31:18,530
tulossa..

548
00:31:29,010 --> 00:31:31,110
Hei .. mitä sinä katsot siellä .. menossa ..

549
00:31:34,110 --> 00:31:35,230
Shiva Kumar..

550
00:31:35,340 --> 00:31:37,170
Sir, mene vaihtamaan vaatteesi ja tuo se mukaasi.

551
00:31:37,300 --> 00:31:38,330
Okei herra.. sir...

552
00:31:38,420 --> 00:31:40,430
Miksi vaihdat vaatteita herra .. ei mitään .. mene ..

553
00:31:40,590 --> 00:31:42,480
Mitä herra .. mene .. mene .. mitä todella tapahtuu herra ..

554
00:31:42,560 --> 00:31:44,300
Ei mitään.. Mene vaihtamaan vaatteet..

555
00:31:44,500 --> 00:31:46,160
Oi Shivakumar ... viedään pois ..

556
00:31:46,330 --> 00:31:47,360
tarkoitan..

557
00:31:47,440 --> 00:31:49,300
Tulee .. Tulee .. Mene .. Mene ..

558
00:31:59,920 --> 00:32:01,680
Oi.. Hieno pulla..

559
00:32:02,370 --> 00:32:03,290
tuolla..

560
00:32:03,360 --> 00:32:04,760
Oi ota..

561
00:32:05,050 --> 00:32:06,700
Menee .. Pysy siellä ..

562
00:33:10,760 --> 00:33:13,370
Sir mikä tämä herra on .. .. Laita tämä bluetooth päälle ..

563
00:33:13,760 --> 00:33:15,560
Ota se sir .. laita se päälle ..

564
00:33:15,870 --> 00:33:16,770
Miksi herra?

565
00:33:16,810 --> 00:33:18,840
Sir, kerron sinulle mitä tehdä .. laita se päälle ..

566
00:33:20,420 --> 00:33:21,720
Tässä henkilökortti..

567
00:33:22,340 --> 00:33:23,240
Mediassa?

568
00:33:23,340 --> 00:33:25,500
Laita se päälle herra .. Olenko tiedotusvälineissä herra?

569
00:33:25,560 --> 00:33:27,650
Sanoin, että saat neuvoja..

570
00:33:27,840 --> 00:33:29,600
Laita henkilöllisyystodistus päälle ja mene sisään, sir.

571
00:33:29,770 --> 00:33:31,120
Mitä, puhuuko tämä? ... Kyllä herra ..

572
00:33:31,480 --> 00:33:32,770
Puhuva herra .. laukku ..

573
00:33:35,110 --> 00:33:37,080
Älä odota .. mene .. mene herra ..

574
00:33:37,920 --> 00:33:39,650
Menossa .. menossa herra ..

575
00:33:46,170 --> 00:33:47,190
herra..

576
00:33:48,110 --> 00:33:49,350
Meni sisään herra..

577
00:33:54,980 --> 00:33:56,190
Yhdistä..

578
00:33:58,060 --> 00:33:59,220
Calic..

579
00:33:59,380 --> 00:34:00,170
Sir...

580
00:34:00,230 --> 00:34:01,590
Kuuletko minua?

581
00:34:01,660 --> 00:34:02,620
Kuule herra...

582
00:34:02,670 --> 00:34:05,690
Herra mitä minä teen täällä? .. Ei mitään Calic ..

583
00:34:05,810 --> 00:34:06,720
Älä huoli.

584
00:34:07,070 --> 00:34:08,830
Rauhoitu... herra...

585
00:34:09,080 --> 00:34:10,580
olet ..

586
00:34:10,770 --> 00:34:12,860
Katso Two Colk sieltä..

587
00:34:13,510 --> 00:34:15,450
Onko turvakoppi?

588
00:34:17,720 --> 00:34:19,270
Kyllä, näyttää siltä, ​​sir.

589
00:34:19,350 --> 00:34:20,400
Sisään menossa..

590
00:34:22,750 --> 00:34:24,670
Sir, miksi herra .. kerron teille ..

591
00:34:24,840 --> 00:34:26,390
mene.. mene..

592
00:34:28,340 --> 00:34:30,330
Hmm .. ei tarvitse .. mene ..

593
00:34:30,400 --> 00:34:31,880
Et tarvitse niitä.

594
00:34:32,390 --> 00:34:34,090
Mene Calic..

595
00:34:37,350 --> 00:34:39,030
Sir ... meni sisään herra ...

596
00:34:40,390 --> 00:34:41,360
herra tuli sisään herra..

597
00:34:41,420 --> 00:34:43,760
Kyllä Kalik. No....

598
00:34:46,500 --> 00:34:48,470
Sir..Tule.Tule herra..

599
00:34:48,660 --> 00:34:51,510
Sinulla on turva-aita edessäsi.

600
00:34:51,590 --> 00:34:53,630
Sinne menossa..

601
00:34:55,290 --> 00:34:56,370
tule herra..

602
00:34:56,890 --> 00:34:59,190
Meidän puolueen vartijat..

603
00:34:59,300 --> 00:35:01,640
Nuoret miehet pitävät leijonista..

604
00:35:02,520 --> 00:35:04,100
takanani..

605
00:35:04,380 --> 00:35:07,000
Rakkaat naiset, jotka olette kuin vahvuuteni..

606
00:35:07,160 --> 00:35:10,140
Tervehdin rakkauttasi..

607
00:35:10,230 --> 00:35:12,780
aloitan tarinani..

608
00:35:13,030 --> 00:35:15,140
Kuinka monen ihmisen sankarit....

609
00:35:15,230 --> 00:35:16,680
Paljon hallitsijoita

610
00:35:16,880 --> 00:35:19,200
Olen tavannut nämä kaikki

611
00:35:19,260 --> 00:35:21,630
Silloin en menettänyt toivoani

612
00:35:21,750 --> 00:35:22,710
Calic..

613
00:35:22,780 --> 00:35:24,050
Kyllä herra...kerro herra...

614
00:35:24,160 --> 00:35:26,530
Näitkö laukun kädessäsi? .. Kyllä herra ..

615
00:35:26,660 --> 00:35:27,520
Laita kätesi sen sisään..

616
00:35:27,770 --> 00:35:28,800
pussissa?

617
00:35:32,320 --> 00:35:35,040
Ase, sir. Ase, sir.

618
00:35:35,170 --> 00:35:36,310
Ota ase sisään.

619
00:35:36,340 --> 00:35:37,790
Sir... miksi herra?

620
00:35:38,000 --> 00:35:39,360
Ota ase...

621
00:35:40,860 --> 00:35:44,450
Edessäni olevien ihmisten voiman ulkopuolella..

622
00:35:44,610 --> 00:35:46,590
CM lavalla puhuu, eikö niin?

623
00:35:46,840 --> 00:35:47,890
Ammu se..

624
00:35:48,020 --> 00:35:49,420
Mitä tarkoitat herra?

625
00:35:49,670 --> 00:35:51,590
herra älä leiki herraa..

626
00:35:51,650 --> 00:35:53,140
Kali...

627
00:35:53,260 --> 00:35:54,060
Tee mitä sanon..

628
00:35:54,280 --> 00:35:55,660
herra ei herra..

629
00:35:55,910 --> 00:35:57,220
Ota ase.

630
00:35:57,270 --> 00:35:58,830
Herra kuinka voin ampua herra?

631
00:35:58,960 --> 00:36:00,190
Ota ase.

632
00:36:00,800 --> 00:36:02,440
herra.. herra..

633
00:36:04,850 --> 00:36:06,930
Päivä .. Murthy .. Murthy ..

634
00:36:07,090 --> 00:36:08,090
Calic..

635
00:36:09,330 --> 00:36:10,010
Kaveri.

636
00:36:10,140 --> 00:36:12,200
Kuuletko itkun? .. Hei Murthy...

637
00:36:13,440 --> 00:36:14,670
Sulhanen on kuollut.

638
00:36:14,810 --> 00:36:16,610
Sir .. ystäväni .. ystäväni herra ..

639
00:36:17,150 --> 00:36:20,160
Sir..herra..älä pelaa herraa..älä pelaa herraa..

640
00:36:20,300 --> 00:36:21,300
herra älä leiki herraa..

641
00:36:21,320 --> 00:36:22,810
Seuraavaksi tyttö...

642
00:36:22,980 --> 00:36:25,010
Ja sitten ystäväsi .. hei nouse ylös ..

643
00:36:25,070 --> 00:36:26,420
Sir, herra, älä valehtele, sir.

644
00:36:26,470 --> 00:36:28,060
Sir, herra, älä valehtele, sir.

645
00:36:28,190 --> 00:36:30,490
Jos he molemmat haluavat olla elossa..

646
00:36:30,630 --> 00:36:31,810
Tee mitä sanon..

647
00:36:31,920 --> 00:36:33,680
Sir hän on ystäväni herra..

648
00:36:34,680 --> 00:36:36,240
Lasken viiteen.

649
00:36:36,300 --> 00:36:37,830
Katsokaa CM:tä lavalla..

650
00:36:37,980 --> 00:36:41,770
Sela..Sola..Anna pandialaisten hallita tätä pyhää maata ..

651
00:36:41,850 --> 00:36:45,090
Minulle on annettu kunnia hallita.

652
00:36:45,210 --> 00:36:46,380
Ota ase ja ammu.

653
00:36:46,580 --> 00:36:49,000
Sir, herra, kuunnelkaa, herra.

654
00:36:49,110 --> 00:36:49,820
5...

655
00:36:50,050 --> 00:36:50,770
Sir...

656
00:36:51,070 --> 00:36:52,060
4..

657
00:36:52,100 --> 00:36:53,330
Sir...

658
00:36:54,140 --> 00:36:54,780
3..

659
00:36:54,830 --> 00:36:57,610
Niin kauan kuin tässä ruumiissa on elämää..

660
00:36:59,410 --> 00:37:00,330
2...

661
00:37:08,560 --> 00:37:09,600
Sinulle..

662
00:37:10,050 --> 00:37:10,760
1..

663
00:37:10,880 --> 00:37:13,540
Kovaa kuolemaa puolestasi..

664
00:37:23,130 --> 00:37:25,010
Hei, johtaja ammuttiin..

665
00:37:25,090 --> 00:37:26,440
Hei, en ampunut...

666
00:37:26,680 --> 00:37:28,840
Minua ei ammuttu... Minua ei ammuttu...

667
00:37:28,980 --> 00:37:30,410
Tule, laske ase alas. En ampunut, sir.

668
00:37:30,470 --> 00:37:31,650
Laita ase alas.

669
00:37:31,700 --> 00:37:33,190
Herra käskit minun ampua herra ..

670
00:37:33,220 --> 00:37:34,480
hei..

671
00:37:53,820 --> 00:37:56,410
Jumala .. Muruga .. Insinööri ... Perumal .. Vinayaga ..

672
00:37:56,570 --> 00:37:58,640
Ole kiltti ja pelasta minut .. Jumala ..

673
00:37:58,830 --> 00:38:00,540
Ole kiltti ja pelasta minut

674
00:38:01,480 --> 00:38:04,150
Insinööri ... Perumal..Vinayaga..Pelasta minut

675
00:38:04,230 --> 00:38:05,870
Insinööri ... Perumal ... Vinayaga

676
00:38:05,970 --> 00:38:07,970
Pelastakaa minut jotenkin..

677
00:38:16,120 --> 00:38:18,800
Perumal..Muruga..Insinööri ..... Vinayaga

678
00:38:19,950 --> 00:38:21,360
Ole kiltti ja pelasta minut.

679
00:38:22,050 --> 00:38:23,020
Muruga..

680
00:38:23,250 --> 00:38:25,100
Jumala ... Äiti Bhupathi ...

681
00:38:25,560 --> 00:38:26,220
Perumal..

682
00:38:26,250 --> 00:38:27,620
Sita..

683
00:38:29,640 --> 00:38:30,940
Anteeksi..

684
00:38:34,520 --> 00:38:36,690
Ai, sinun nimesi on Sita, eikö olekin?

685
00:38:37,090 --> 00:38:38,840
Ah.. mistä sinä tiedät??

686
00:38:41,240 --> 00:38:42,650
ei ole kiltti..

687
00:38:43,090 --> 00:38:44,280
Tästä ennen..

688
00:38:44,380 --> 00:38:46,400
puhui.. sinä..

689
00:38:47,700 --> 00:38:50,230
Pelkäät lentoja .. kuin huimausta ..

690
00:38:50,330 --> 00:38:51,800
Hän piti kädestäni..

691
00:38:52,070 --> 00:38:53,780
Herranjumala .. olen pahoillani ..

692
00:38:55,350 --> 00:38:57,830
Ooty menee naimisiin .. Serena .. Hei

693
00:38:58,060 --> 00:38:59,990
Kerro totuus.. oletko stalkeri?

694
00:39:00,070 --> 00:39:02,340
Ei ei anteeksi .. ei stalkeri ..

695
00:39:03,260 --> 00:39:04,460
Olen kotoisin Dubaista.

696
00:39:04,660 --> 00:39:07,220
Mitään tätä ei ole tapahtunut ennen.. etkö muista mitään?

697
00:39:07,680 --> 00:39:10,020
Kaikki tapahtui ennen kuin hänelle tapahtui jotain...

698
00:39:10,030 --> 00:39:11,600
Olen nähnyt .. Dejavu ...

699
00:39:11,700 --> 00:39:13,730
Ei ei .. tämä ei ole Dejavu ..

700
00:39:13,800 --> 00:39:15,040
Dejavu on kuin hetki..

701
00:39:15,120 --> 00:39:18,150
Tuntuu kuin kaikki olisi taas..

702
00:39:18,200 --> 00:39:19,450
miten sanot..

703
00:39:19,530 --> 00:39:21,150
Anteeksi..Anteeksi..Anteeksi..

704
00:39:21,340 --> 00:39:22,260
Anteeksi..

705
00:39:33,570 --> 00:39:34,990
Laukku putoaa..

706
00:39:35,180 --> 00:39:36,380
Dae on idiootti.

707
00:39:36,770 --> 00:39:38,960
Etkö välitä? ..

708
00:39:43,300 --> 00:39:45,480
Mistä tiedät jo, että laukku putoaa..

709
00:39:45,550 --> 00:39:46,730
en voi uskoa sitä..

710
00:39:46,810 --> 00:39:48,300
Minäkään en voi uskoa sitä kiitos..

711
00:39:49,540 --> 00:39:50,110
hei..

712
00:39:50,270 --> 00:39:52,570
Hei mies .. oletko laskeutunut?

713
00:39:53,300 --> 00:39:55,790
Dae .. tämä olen minä ennen sinua...

714
00:39:55,870 --> 00:39:57,050
Ei, pulla saapui juuri..

715
00:39:57,200 --> 00:39:58,340
On parkkipaikalla .. tule ..

716
00:39:58,390 --> 00:40:00,090
Tytär .. älä juokse .. odota ..

717
00:40:00,320 --> 00:40:02,110
Tytär, älä juokse.

718
00:40:03,450 --> 00:40:04,610
äiti...

719
00:40:06,500 --> 00:40:08,320
Tytär, älä juokse illalla, tytär.

720
00:40:08,340 --> 00:40:11,090
Hei .. hei .. Twilight .. Twilight tule tänne ..

721
00:40:15,010 --> 00:40:16,400
tule tyttäreni..

722
00:40:16,580 --> 00:40:17,960
Onko tyttäreni peloissaan?

723
00:40:18,080 --> 00:40:19,400
Tule... Kiitos herra ..

724
00:40:28,480 --> 00:40:29,760
Miten voit? ..

725
00:40:29,860 --> 00:40:31,000
tule..

726
00:40:33,260 --> 00:40:34,900
Ah .. odota hetki

727
00:40:38,610 --> 00:40:40,040
Mitä tapahtui poika.. ei..

728
00:40:40,250 --> 00:40:42,390
Tämä pyörä on vähän .. kaikki on hyvin poika ..

729
00:40:42,480 --> 00:40:43,640
Onko se niin... OK...

730
00:40:43,870 --> 00:40:46,050
Ole varovainen .. minä pidän huolta .. pidän huolta

731
00:40:48,960 --> 00:40:50,110
Mitä tapahtui, kiitos?

732
00:40:50,590 --> 00:40:53,450
Ei..laatikon pyörä on rikki..mutta nyt...

733
00:40:53,530 --> 00:40:56,010
Se on tullut.. joskus se mitä sanotaan on vähän väärin..

734
00:40:56,110 --> 00:40:58,130
Kerro nyt mitä tapahtuu seuraavaksi..

735
00:40:58,230 --> 00:41:00,770
Seuraavaksi mennään yhdessä naimisiin..

736
00:41:00,810 --> 00:41:02,100
Annammeko? .. hmm.. hmm ..

737
00:41:02,120 --> 00:41:03,470
Yhdessä? .. Hmm...

738
00:41:03,770 --> 00:41:04,770
Ei voi olla, kiitos..

739
00:41:05,340 --> 00:41:08,930
Kuuntele .. En matkusta helposti vieraan kanssa, joka ei tiedä mitään ..

740
00:41:09,160 --> 00:41:11,410
Täältä .. Hanki korttini tiedot ..

741
00:41:11,520 --> 00:41:13,540
Ota sitten puhelin ja ota selfie..

742
00:41:14,410 --> 00:41:15,960
Selfie? Sitten näytin sinulle valokuvani

743
00:41:15,980 --> 00:41:18,660
Jos minulla on ongelma, voin sanoa, että tämä on syy.

744
00:41:18,690 --> 00:41:20,270
Turvallisuutesi vuoksi .. turvallisuutesi vuoksi ..

745
00:41:20,370 --> 00:41:22,500
Laatikko on täällä.. Otetaan se..

746
00:41:23,530 --> 00:41:25,760
Tämä on vapaaehtoista toimintaa..

747
00:41:25,830 --> 00:41:28,350
Tänä aamuna..ah juhlat..MKK ...

748
00:41:29,220 --> 00:41:30,460
hei mies...

749
00:41:30,600 --> 00:41:32,640
Miten voit olla tällainen..

750
00:41:32,760 --> 00:41:34,740
Näin minulle tuotiin lentolippu.. Kaveri, jätkä

751
00:41:34,840 --> 00:41:37,020
Kaveri..miten se muuttui..mitä teit?

752
00:41:38,050 --> 00:41:39,670
Ei tehnyt mitään veli, siksi se muuttui..

753
00:41:39,910 --> 00:41:43,280
Tämä on Sita Lakshmi .. Tulin Serenan häihin ..

754
00:41:43,600 --> 00:41:45,250
Etkö todella muista mitään?

755
00:41:45,410 --> 00:41:47,040
Ah ei.. mitä tarkoitat?

756
00:41:47,220 --> 00:41:48,570
Mene autoon.. mene..

757
00:41:48,690 --> 00:41:50,390
Okei, haen auton.

758
00:41:50,980 --> 00:41:53,770
Kuule, tapahtuiko tämä kuin eilen?

759
00:41:54,070 --> 00:41:55,240
Tämä on myös täällä...

760
00:41:55,600 --> 00:41:56,920
Ole hyvä ja tule..

761
00:42:08,200 --> 00:42:09,470
Saami mene suoraan Sami..

762
00:42:09,550 --> 00:42:10,750
Sir menkää vasemmalle herra tällä kertaa..

763
00:42:10,880 --> 00:42:14,440
Tamilvanan Sir joutuu onnettomuuteen .. Ajoneuvot eivät voi mennä täältä, mene suoraan ..

764
00:42:14,640 --> 00:42:16,500
Hei .. vasemmalla on esteitä..

765
00:42:16,630 --> 00:42:18,090
Tiesulku .. Käske minun mennä siihen ajoneuvoon ..

766
00:42:19,680 --> 00:42:21,350
Hei jatka jatka

767
00:42:21,600 --> 00:42:23,790
Mikä on vaara, sir .. Tamilvanan on vaarassa sir ..

768
00:42:23,840 --> 00:42:25,230
Mene herra .. minun täytyy mennä vasemmalle sir .. tällä kertaa

769
00:42:25,260 --> 00:42:28,160
Onnettomuus ... Ajoneuvot eivät voi mennä tähän suuntaan ... Mene suoraan

770
00:42:28,180 --> 00:42:29,190
Mene .. Swami Saranam

771
00:42:29,340 --> 00:42:31,000
Aseta ne esteet eteen

772
00:42:32,410 --> 00:42:34,260
Kuinka voit

773
00:42:35,280 --> 00:42:38,020
Miksi olet ollut niin järkyttynyt aamusta asti..mitä sinulle tapahtui?

774
00:42:38,560 --> 00:42:39,650
Ei se mitään, ole kiltti..

775
00:42:39,700 --> 00:42:42,350
Hän tietää jo, mitä tänään tapahtuu.

776
00:42:43,380 --> 00:42:46,370
Lennosta turvatarkastuspisteeseen hän sanoi, että se tapahtui ..

777
00:42:46,520 --> 00:42:47,510
Mitä tarkoitat?

778
00:42:47,610 --> 00:42:49,180
Kyllä. Tiedätkö etukäteen mitä tapahtuu?

779
00:42:49,250 --> 00:42:51,090
Miksei Machan sanonut sitä aiemmin..

780
00:42:51,270 --> 00:42:54,430
Se joka tietää mitä tapahtuu seuraavaksi..he ovat hiljaa...

781
00:42:54,520 --> 00:42:56,910
Joten kasvatat Serenan ilman ongelmia, eikö?

782
00:42:57,930 --> 00:42:58,760
ohi..

783
00:42:58,950 --> 00:42:59,790
mitä?

784
00:42:59,930 --> 00:43:01,710
Aiotko hakea morsiamen?

785
00:43:02,730 --> 00:43:03,980
Melkein valmis..

786
00:43:05,360 --> 00:43:07,070
en voi elää ilman häntä..

787
00:43:07,370 --> 00:43:09,020
Sinä olet se jota minun täytyy auttaa..

788
00:43:11,120 --> 00:43:12,540
Mikä mahtava rakkaustarina se onkaan..

789
00:43:12,620 --> 00:43:16,190
Rakkaustarina, joka on suurempi kuin Aravind Samin ja Manisha Koiralan rakkaustarina elokuvassa Bombay...

790
00:43:16,410 --> 00:43:17,290
Uncle Day..

791
00:43:17,380 --> 00:43:20,640
Jos emme herätä Serenaa tänään, hän kirjoittaa nimeni ja kuolee

792
00:43:20,670 --> 00:43:22,600
Kirjoita sitten nimesi ja kuolen..

793
00:43:22,890 --> 00:43:24,290
Hups..

794
00:43:25,100 --> 00:43:26,150
okei..

795
00:43:26,630 --> 00:43:28,480
petän ystäväni..

796
00:43:55,280 --> 00:43:55,870
Hei, tule.

797
00:43:56,020 --> 00:43:57,420
tule.. tule..

798
00:43:57,690 --> 00:43:59,190
Kiipeä ylös mies .. hei tule pian..

799
00:43:59,270 --> 00:44:00,290
Kiitos paljon kiitos..

800
00:44:00,360 --> 00:44:01,650
Ei väliä, etkö ole tulossa?

801
00:44:01,960 --> 00:44:04,330
Ah..en epäilen tulenko..mennä sinä ..

802
00:44:04,390 --> 00:44:06,440
Jos minulla on poika, sinun nimesi on 'Sita'.

803
00:44:06,560 --> 00:44:08,080
Ole hyvä.. hei..

804
00:44:08,300 --> 00:44:09,370
Hei hei..

805
00:44:19,650 --> 00:44:22,710
Kyse ei ole siitä, että .. se Sita tyttö on Irfanin ystävä ..

806
00:44:22,810 --> 00:44:24,370
Miten hän auttoi sinua?

807
00:44:24,490 --> 00:44:28,050
Kerrottuaan rakkaustarinamme.. hän sanoi auttavansa ..

808
00:44:38,700 --> 00:44:41,160
Ulkomaille .. Sveitsi .. Siihen haluan mennä ..

809
00:44:41,190 --> 00:44:43,200
Ah.. kerroitko maistraatille kaiken?

810
00:44:43,340 --> 00:44:44,350
Kaikki on valmista.

811
00:44:47,170 --> 00:44:48,680
Tämä on junalippu.

812
00:44:48,780 --> 00:44:51,340
Pojat ovat valmiita .. vain jos menemme ..

813
00:45:01,670 --> 00:45:03,570
Hei .. miksi painat jarrua nyt yhtäkkiä?

814
00:45:03,700 --> 00:45:04,910
Kerro mitä tapahtui, veli?

815
00:45:05,310 --> 00:45:06,680
Ei, veli.

816
00:45:07,790 --> 00:45:09,520
tässä näin..

817
00:45:10,150 --> 00:45:12,410
Sir .. herra .. ole hyvä, herra .. hän tulee tappamaan, kiitos herra.

818
00:45:12,440 --> 00:45:13,430
Kuka helvetti se on? Säästä se, sir.

819
00:45:13,470 --> 00:45:15,080
Sir..olkaa hyvä herra..olkaa hyvä herra ... pelastakaa herra ..

820
00:45:15,100 --> 00:45:15,800
Pelasta herra..

821
00:45:15,820 --> 00:45:17,710
Sir .. herra .. avaa ovi herra .. avaa ovi herra ..

822
00:45:17,900 --> 00:45:19,630
Kuka olet .. Hei .. Käsi kädessä ..

823
00:45:19,800 --> 00:45:21,840
Hei..hei..hei..

824
00:45:21,970 --> 00:45:24,930
Autoon herra .. Autoon pian herra ..

825
00:45:25,010 --> 00:45:27,080
Sir, pois täältä herra .. elämä on vaarassa sir ..

826
00:45:27,150 --> 00:45:28,210
Menee ulos. Sir, menkää, herra

827
00:45:28,270 --> 00:45:29,040
hei alas..

828
00:45:29,080 --> 00:45:30,700
Sir yrittää tappaa CM:n herra ..

829
00:45:30,770 --> 00:45:32,360
Herra ole hyvä .. ole hyvä .. ok ok ..

830
00:45:32,430 --> 00:45:35,570
Sir .. Sir .. Hyppää ajoneuvoon herra .. Ole hyvä ja herra .. Astu ajoneuvoon herra ..

831
00:45:35,670 --> 00:45:37,130
herra..herra..herra..

832
00:45:37,160 --> 00:45:38,090
Poliisi tuli..

833
00:45:38,270 --> 00:45:39,910
Miksi juokset? Hei Rafiq, pysy.

834
00:45:39,980 --> 00:45:41,510
Hei .. hei älä juokse enää Rafiq ..

835
00:45:41,680 --> 00:45:43,960
Hei Rafiq .. ota kiinni Uva ..

836
00:45:44,760 --> 00:45:46,260
Hei kuka sinä olet, herra, en tiedä kuka hän on

837
00:45:46,340 --> 00:45:46,960
Tulossa .. tulossa .. tulossa ..

838
00:45:47,020 --> 00:45:48,150
Tulee ulos .. Tulee ulos ensimmäisenä .. Sir ..

839
00:45:48,210 --> 00:45:49,500
Sir vaimoni herra .. mistä tunnet hänet?

840
00:45:49,530 --> 00:45:50,970
Sir odota .. nämä ovat ystäviäni herra ..

841
00:45:51,020 --> 00:45:51,980
herra jätä herra..

842
00:45:52,010 --> 00:45:54,360
Sir.. en tiedä kuka hän on.. Tulin heti sisään ja aloin lukea herra ..

843
00:45:55,770 --> 00:45:57,340
Sir... mitä tapahtui?

844
00:45:57,380 --> 00:45:58,700
Sir, ei ole ongelmaa herra .. Rafiq ..

845
00:45:58,770 --> 00:46:00,400
Kiinni herra .. missä olet?

846
00:46:00,650 --> 00:46:02,120
Tuo... tuo..

847
00:46:02,240 --> 00:46:04,660
Lähellä puusiltaa .. Kyllä herra .. Kyllä sir ..

848
00:46:40,740 --> 00:46:42,760
Etkö tee yhtäkään työtä kunnolla, vai mitä?

849
00:46:46,370 --> 00:46:47,470
Keitä nämä kaverit ovat?

850
00:46:47,660 --> 00:46:50,280
Sir .. heti kun pojat menevät häihin herra ..

851
00:46:50,930 --> 00:46:53,440
Se on Rafiq. Luulen, että jotain meni pieleen...

852
00:46:53,690 --> 00:46:54,730
sinä ..

853
00:47:07,850 --> 00:47:08,650
Kuka sinä olet

854
00:47:08,680 --> 00:47:11,160
Sir..nimeni on Murthy Sir..kaikki ovat ystäviä ..

855
00:47:11,230 --> 00:47:13,910
Tänään on hääni..siksi avioliitto rekisteröidään.

856
00:47:14,410 --> 00:47:15,470
Sanoiko hän mitään?

857
00:47:15,520 --> 00:47:17,210
Sir, emme tiedä kuka tuo lapsi on, sir.

858
00:47:17,310 --> 00:47:19,910
Hän tuli heti ja astui ajoneuvoon .. Anan Manan luki, että CM aiotaan tappaa ..

859
00:47:19,960 --> 00:47:22,000
Pysy hukassa .. miksi lukea niitä ..

860
00:47:22,400 --> 00:47:24,440
Todella mies .. haluan kertoa poliisille kaiken ..

861
00:47:24,860 --> 00:47:26,370
John, sir.

862
00:47:27,490 --> 00:47:29,510
Otitko henkilökortit tuolla tavalla? .. Kyllä, otit ne kaikki herra ..

863
00:47:29,580 --> 00:47:32,690
Sir, pitäisikö meidän viedä heidät tälle asemalle..vai pitäisikö meidän lähettää ne näin, herra?

864
00:47:46,090 --> 00:47:47,480
lähetän..

865
00:47:52,920 --> 00:47:54,160
Ole kiltti ja pelasta minut.

866
00:47:56,000 --> 00:47:57,010
Anteeksi..

867
00:48:08,070 --> 00:48:11,030
A...anteeksi..pelkoa...

868
00:48:11,480 --> 00:48:14,260
Oletko kunnossa? ... ei hätää.. ei hätää.. voin hyvin ..

869
00:48:14,310 --> 00:48:16,940
Tämä myrsky sotki hieman. Ah, ei hätää

870
00:48:17,020 --> 00:48:18,380
Pelkään myös lentoja.

871
00:48:18,570 --> 00:48:19,800
ymmärrän..

872
00:48:28,710 --> 00:48:30,580
Voinko huolehtia siitä?

873
00:48:31,560 --> 00:48:32,690
täytyy tulla myöhään..

874
00:48:32,930 --> 00:48:34,510
Tule myöhään.. sanot hyvästit...

875
00:48:34,560 --> 00:48:35,900
Hei...

876
00:48:36,410 --> 00:48:37,390
Anteeksi..

877
00:48:37,860 --> 00:48:39,450
Anteeksi... kiitos...

878
00:48:48,120 --> 00:48:49,380
Erittäin onnellinen mies..

879
00:48:49,990 --> 00:48:51,940
Tänään on elämäni alku..

880
00:48:52,160 --> 00:48:54,000
Dae..onko kaikki valmista?

881
00:48:54,020 --> 00:48:55,220
Ei hätää mies...

882
00:48:55,360 --> 00:48:57,030
Junaliput on varattu myös Shanmugamiin..

883
00:48:57,240 --> 00:48:59,300
Jos rahaa annettaisiin, se olisi kaukana .. Onko se rahaa?

884
00:49:02,070 --> 00:49:05,230
Dae..eikö sinusta tuntuu, että tätä on tapahtunut aiemmin?

885
00:49:05,730 --> 00:49:06,800
mitä?

886
00:49:07,030 --> 00:49:10,140
Ei .. menossa Ootylle .. kasvattamassa Serenaa ..

887
00:49:10,230 --> 00:49:11,330
Autosta poistuminen..

888
00:49:11,480 --> 00:49:12,650
Mitä helvettiä sinä puhut?

889
00:49:12,770 --> 00:49:14,100
Tulen juuri nyt Dubaista...

890
00:49:14,150 --> 00:49:16,400
Nyt hän menee Ootylle nostamaan Serenan..

891
00:49:19,050 --> 00:49:21,300
Tarkoitan, se vain minulle tapahtuu taas..

892
00:49:21,840 --> 00:49:23,850
Tämä on uusi päivä sinulle, eikö olekin?

893
00:49:24,010 --> 00:49:26,810
Se on uusi päivä kaikille pulla..mitä sinulle tapahtui?

894
00:49:26,950 --> 00:49:29,700
Joitko vähän arkkia? Tai lentokoneessa?

895
00:49:29,930 --> 00:49:31,310
Mitä sinä puhut?

896
00:49:31,540 --> 00:49:32,830
Serenan kasvattaminen, eikö niin?

897
00:49:32,970 --> 00:49:35,360
Hmm .. nostetaan taas.. mitä?

898
00:49:35,630 --> 00:49:36,680
Nostetaanko taas?

899
00:49:36,800 --> 00:49:38,940
Tule, mennään, okei?

900
00:49:39,050 --> 00:49:41,500
Kysymys elämästäni .. Älä näyttele liikaa .. Harry ..

901
00:49:54,410 --> 00:49:55,240
Pian... pian...

902
00:49:55,330 --> 00:49:56,840
Selvä, tule...

903
00:49:57,350 --> 00:49:58,660
Tule sinne päin.. sinne päin..

904
00:49:58,810 --> 00:50:00,500
Mahtava pulla.. Mahtavaa..

905
00:50:00,630 --> 00:50:01,770
Serena nopeasti .. mennään .. mennään

906
00:50:01,890 --> 00:50:02,940
Selvä, okei, mennään, mies

907
00:50:08,160 --> 00:50:09,010
Öh...

908
00:50:09,500 --> 00:50:11,290
Käänny vasemmalle, mies.

909
00:50:13,390 --> 00:50:15,300
Miksi Bun pysähtyi tähän?

910
00:50:15,930 --> 00:50:17,840
Onko oikein mennä suoraan?

911
00:50:17,960 --> 00:50:19,870
Voi mennä suoraan, mutta ympäri..

912
00:50:20,780 --> 00:50:23,260
Ei hätää olla pyöreä.. mennään suoraan..

913
00:50:28,860 --> 00:50:29,650
Laita kaulakoru päälle..

914
00:50:49,850 --> 00:50:51,840
Pidä hänestä huolta, sisko.

915
00:50:51,910 --> 00:50:55,510
Hei, on vain 10 päivää jäljellä .. Valmistan tämän viisumin sitä varten ..

916
00:50:55,540 --> 00:50:56,450
Selvä, pomo. Siihen asti..

917
00:50:56,540 --> 00:50:58,140
minä hoidan.. On liian myöhäistä..

918
00:50:58,210 --> 00:50:59,070
anna..

919
00:50:59,150 --> 00:51:00,470
Täällä mies..

920
00:51:01,180 --> 00:51:02,640
miksi on niin myöhäistä..

921
00:51:02,900 --> 00:51:03,840
herra..

922
00:51:04,040 --> 00:51:05,520
Sir, herra, kerro minulle, herra.

923
00:51:05,660 --> 00:51:07,450
Onko ongelma herra .. miksi juna ei ole vielä lähtenyt?

924
00:51:07,640 --> 00:51:09,830
Sir, etkö tiedä...CM ammuttiin huipulla...

925
00:51:10,220 --> 00:51:11,710
Junat, bussit, kaikki on pysäytettävä.

926
00:51:11,930 --> 00:51:15,530
Pääministeri Arivanagan on ammuttu terroristin toimesta.

927
00:51:15,590 --> 00:51:18,420
Pääministerin johtamassa konferenssissa...

928
00:51:18,480 --> 00:51:20,470
terroristi ampui..

929
00:51:20,660 --> 00:51:23,010
Piti puheensa pääministerikonferenssissa.

930
00:51:23,180 --> 00:51:26,840
Terroristi, joka oli joukossa odottamattomaan aikaan..

931
00:51:27,000 --> 00:51:30,450
Pääministeri ammuttiin ja tapettiin paikan päällä

932
00:51:30,530 --> 00:51:33,680
Tämä on johtanut etnisiin mellakoihin kaikkialla osavaltiossa.

933
00:51:33,730 --> 00:51:36,130
Tämän vuoksi kuljetustoiminta on häiriintynyt

934
00:51:36,190 --> 00:51:39,640
Poliisi ja turvallisuusjoukot tekevät lujasti töitä turvallisuuden takaamiseksi.

935
00:51:46,230 --> 00:51:47,820
Miten he voivat täällä .. Älä huoli .. Älä huoli ..

936
00:51:47,930 --> 00:51:48,560
vanhempi veli..

937
00:51:48,700 --> 00:51:50,510
Älä pelkää .. minä hoidan sen

938
00:51:52,890 --> 00:51:54,420
Herra katso tätä .. he menivät naimisiin ..

939
00:51:54,500 --> 00:51:55,710
veli ole hyvä veli..

940
00:51:55,910 --> 00:51:57,060
Herra mitä tämä on..?

941
00:52:16,040 --> 00:52:17,580
päivä.. idiootti..

942
00:52:17,790 --> 00:52:19,070
tytär..

943
00:52:21,340 --> 00:52:23,060
Johtaja Thamilvanan Sir joutuu onnettomuuteen.

944
00:52:23,130 --> 00:52:25,220
Työskennellyt kovasti puolestasi..

945
00:52:26,170 --> 00:52:27,530
Sanoit minun ampua herra..

946
00:52:33,500 --> 00:52:35,060
Menkää...menkää..herra..

947
00:52:48,490 --> 00:52:50,410
Se tarkoittaa, että tulet takaisin tähän päivään..

948
00:52:50,570 --> 00:52:52,200
Hmm...

949
00:52:52,460 --> 00:52:54,420
Se tarkoittaa, että se mikä sinulle tapahtui, tapahtuu uudelleen..

950
00:52:55,690 --> 00:52:57,760
Tämä tarkoittaa, että sama asia tapahtuu sinulle uudestaan ​​ja uudestaan.

951
00:52:57,810 --> 00:52:59,300
Pääsi tärisee..

952
00:52:59,360 --> 00:53:01,420
Olen ymmälläni, koska minulla on tyttöystävä .. erittäin rauhallinen .. rauhallinen

953
00:53:01,470 --> 00:53:04,490
Kaveri..sama asia kuin sinä sanot..Olen nähnyt sen englanninkielisessä elokuvassa ..

954
00:53:04,630 --> 00:53:06,150
Näyttelijä tulee takaisin samana päivänä.

955
00:53:06,230 --> 00:53:07,550
Sen nimi myös..mitä? ..

956
00:53:07,640 --> 00:53:08,680
Goundhog Day

957
00:53:08,790 --> 00:53:11,660
Kyllä, se on niin .. se ei ole sellaista .. se on sama

958
00:53:11,840 --> 00:53:14,460
Ei vain... Hyvää kuolemanpäivää 1, 2

959
00:53:14,570 --> 00:53:15,690
Edge of Tomorrow

960
00:53:15,760 --> 00:53:16,630
Venäjän nukke

961
00:53:16,760 --> 00:53:18,020
Korealainen elokuva "A Day"

962
00:53:18,150 --> 00:53:19,920
Tällaisia elokuvia on paljon..

963
00:53:19,980 --> 00:53:23,360
Mutta missään noista elokuvista kukaan ei kertonut näyttelijälle, miksi näin tapahtuu

964
00:53:23,480 --> 00:53:25,230
Se tarkoittaa, että kuolet tänään...

965
00:53:25,360 --> 00:53:26,170
Hmm..

966
00:53:26,640 --> 00:53:28,770
Hmm... tarkoittaako se, ettei Serenaa ole kasvatettu?

967
00:53:28,900 --> 00:53:30,210
päivä.. päivä..

968
00:53:30,290 --> 00:53:32,730
Mitä? Aiotko nostaa Serenan?

969
00:53:32,860 --> 00:53:34,730
Ei, se on toinen elokuva .. vanha .. Nadodigal ...

970
00:53:34,900 --> 00:53:38,260
Ei kiitos .. hän yrittää sanoa jonkun nimeltä Shamugam ..

971
00:53:38,500 --> 00:53:40,490
Ensimmäisestä vuodesta .. päivä ..

972
00:53:40,600 --> 00:53:42,510
Oletko kuullut nuo yksityiskohdat nyt, veli?

973
00:53:44,980 --> 00:53:47,590
Tiedätkö kuinka monta kertaa olen sanonut tämän yhä uudelleen ja uudelleen?

974
00:53:47,770 --> 00:53:48,980
Tunnetko ketään?

975
00:53:49,060 --> 00:53:51,210
en voi sanoa uudestaan..

976
00:53:52,870 --> 00:53:54,580
Mikä on ratkaisu tähän? ..

977
00:53:56,330 --> 00:53:57,710
Ah..

978
00:53:58,400 --> 00:54:00,580
En ole väärässä, jos sanon jotain, enhän?

979
00:54:01,320 --> 00:54:03,030
En usko niin... sano..

980
00:54:03,180 --> 00:54:05,640
Ei, tässä on kyse hindulaisesta perinteestä.

981
00:54:05,750 --> 00:54:07,020
He ovat kaikki ihmisiä..

982
00:54:07,680 --> 00:54:08,350
sano..

983
00:54:08,480 --> 00:54:09,550
Ah.. okei..

984
00:54:09,750 --> 00:54:10,620
Joten...

985
00:54:10,790 --> 00:54:12,710
Ah ... on yksi nimeltään Maan keskusta ..

986
00:54:12,890 --> 00:54:16,730
Ah..maailma on pyöreä.. joten älä kysy mikä on sen keskipiste ..

987
00:54:18,710 --> 00:54:19,990
Tämä on aikakeskus....

988
00:54:20,150 --> 00:54:22,660
Kun britit todella hallitsivat tätä maailmaa..

989
00:54:22,700 --> 00:54:27,530
Laske aikaa, heidän mukavuutensa vuoksi Greenech loi kala-ajan

990
00:54:27,690 --> 00:54:29,740
Eli GMT 5

991
00:54:29,830 --> 00:54:32,620
Laskemme ajan GMT -2:na.

992
00:54:32,690 --> 00:54:36,090
Ennen kuin britit tulivat tänne, Intia ja Pakistan olivat yhdessä.

993
00:54:36,340 --> 00:54:40,230
Tuolloin Ujjainin kaupunki sijaitsi keskellä maailmaa

994
00:54:40,400 --> 00:54:45,230
Koska...oli Kalabhairava Alavin, joka tunnetaan ajan jumalana ..

995
00:54:45,510 --> 00:54:48,940
Sanotaan myös, että ajan jumala on toinen kuva Siva Perumalista ..

996
00:54:49,020 --> 00:54:51,750
Asiat kuin jumissa sellaiseen päivään silloin..

997
00:54:51,820 --> 00:54:52,890
Joillakin ihmisillä on..

998
00:54:53,060 --> 00:54:55,290
Oletko lukenut Vikram Adhitya Vedalamin tarinan?

999
00:54:55,400 --> 00:54:57,440
Se on eräänlainen työpäivä päivässä..

1000
00:54:57,490 --> 00:54:59,510
Sama toistuu uudestaan ja uudestaan.

1001
00:54:59,570 --> 00:55:01,310
Tarina tapahtui Ujjenissa.

1002
00:55:01,550 --> 00:55:05,790
Myös entinen Ujjainin kuningas oli loukussa tuolloin ...

1003
00:55:05,830 --> 00:55:08,790
Kuningas ymmärsi tarkoituksensa.

1004
00:55:08,940 --> 00:55:13,050
Vasta sen jälkeen, kun ihmisille oli rakennettu suuri silta, hänen vankeustaan päättyi tuolloin.

1005
00:55:13,220 --> 00:55:16,140
Se tapahtuu sinulle uudestaan ​​ja uudestaan samana päivänä..ehkä jostain sellaisesta..

1006
00:55:16,740 --> 00:55:19,210
Niin kauan luulin, että tämä kaikki on tarinaa..

1007
00:55:19,320 --> 00:55:21,980
Mutta siitä hetkestä lähtien, kun tiesin tämän tapahtuvan sinulle..

1008
00:55:22,270 --> 00:55:24,170
Minusta nuo tarinat ovat totta..

1009
00:55:24,310 --> 00:55:26,490
En ymmärrä tarinaasi Sita..

1010
00:55:27,670 --> 00:55:29,060
Mutta Ujeni tiedän..

1011
00:55:32,030 --> 00:55:34,530
Koska .. siellä minä synnyin..

1012
00:55:34,870 --> 00:55:37,930
Isäni työskenteli Ujenissa siihen aikaan..

1013
00:55:38,470 --> 00:55:40,900
Koska äidilläni oli yhtäkkiä synnytyskipuja..

1014
00:55:41,110 --> 00:55:44,320
Isäni otti auton ja vei äitini sairaalaan.

1015
00:55:44,520 --> 00:55:46,780
Koska suuri kirkko oli tulessa tuolloin.

1016
00:55:46,860 --> 00:55:49,630
Koko Intiassa oli suuri hindu-muslimien mellakka.

1017
00:55:49,740 --> 00:55:53,450
Mellakan sisällä...isäni auton lasi alkoi särkyä

1018
00:55:53,720 --> 00:55:57,810
Se oli kun isäni jäi kiinni mellakan keskelle eikä tiennyt mitä tehdä...

1019
00:55:58,050 --> 00:56:03,270
Hinduperhe..äitini ja isäni on viety varovasti läheiseen temppeliin.

1020
00:56:03,480 --> 00:56:05,750
Ettei kukaan tulisi katsomaan, että he ovat siellä..

1021
00:56:05,950 --> 00:56:08,690
Temppelin ovi suljettiin..syntymä tapahtui temppelin sisällä..

1022
00:56:09,020 --> 00:56:10,320
synnyin siellä..

1023
00:56:10,520 --> 00:56:13,920
Pian syntymäni jälkeen .. kun avasin temppelin oven ja katsoin valoa ..

1024
00:56:14,140 --> 00:56:15,630
Kunpa mellakka olisi loppunut..

1025
00:56:17,840 --> 00:56:19,300
Sinulla on ..

1026
00:56:19,810 --> 00:56:25,050
Miksi, kiitos..jos muslimipoika syntyy hindutemppelissä..se on myös Bhairavan temppelissä..

1027
00:56:25,250 --> 00:56:28,000
Ja sitten sekin päivä.. se silmukka..

1028
00:56:28,030 --> 00:56:28,870
Silmukka?

1029
00:56:29,050 --> 00:56:33,210
Tämä tarkoittaa, että Allah ja Shiva yrittävät saada jotain aikaan tielläsi.

1030
00:56:34,250 --> 00:56:35,570
Sitten Jeesus...

1031
00:56:35,900 --> 00:56:36,730
C ..

1032
00:56:37,460 --> 00:56:38,710
Okei kiitos

1033
00:56:38,860 --> 00:56:42,090
Jumala on kaikki yhdessä yrittämässä saada jotain aikaan tielläsi.

1034
00:56:44,770 --> 00:56:45,650
Ah..

1035
00:56:46,460 --> 00:56:48,580
Se mitä sanon voi mennä pieleen...

1036
00:56:51,110 --> 00:56:53,000
Mutta ei kiitos... sillä on tarkoitus..

1037
00:56:55,100 --> 00:56:57,320
Se tarkoitus on tämän päivän sisällä..

1038
00:57:13,470 --> 00:57:15,250
Mikä sinun nimesi on? .. Abdul Kalik ...

1039
00:57:15,430 --> 00:57:17,060
John, se sopii oikein, eikö?

1040
00:57:27,450 --> 00:57:29,830
Kovasti töitä puolestasi .. kuolee ..

1041
00:57:31,570 --> 00:57:33,410
Sir, käskit minun ampua, sir.

1042
00:57:33,870 --> 00:57:36,550
Muslimiterroristi ampui hänet kuoliaaksi.

1043
00:57:42,650 --> 00:57:45,400
Mitä pitäisi tehdä, jos maalla on hyvä olla? ..

1044
00:57:45,640 --> 00:57:47,770
Niiden, jotka rakastavat maata, tulee olla hyvin...

1045
00:57:48,210 --> 00:57:51,510
Kuka rakastaa tätä maata ja tämän maan ihmisiä?

1046
00:57:51,660 --> 00:57:53,350
Näetkö omin silmin?

1047
00:57:53,390 --> 00:57:55,820
näen.. näen..

1048
00:57:55,920 --> 00:57:57,550
Näetkö

1049
00:57:59,700 --> 00:58:01,220
Tässä .. laita se päälle .. miksi herra? ..

1050
00:58:01,420 --> 00:58:02,490
laita se päälle..

1051
00:58:02,920 --> 00:58:04,770
Sir jätä minut herra .. ole hyvä .. hei

1052
00:58:04,820 --> 00:58:05,760
laita se päälle..

1053
00:58:06,230 --> 00:58:06,920
herra..

1054
00:58:07,050 --> 00:58:08,600
Missä laukku on?

1055
00:58:09,070 --> 00:58:11,310
Rakkaat kansani..

1056
00:58:14,130 --> 00:58:16,230
Kuin kehoni pulssi...

1057
00:58:18,770 --> 00:58:20,050
herra..

1058
00:58:20,150 --> 00:58:21,040
Missä, herra?

1059
00:58:32,540 --> 00:58:35,130
Tamilvananin kuolema..

1060
00:58:35,370 --> 00:58:37,520
olen niin pahoillani..

1061
00:58:52,500 --> 00:58:56,550
Näin voin voittaa edessäni olevat esteet..

1062
00:58:56,760 --> 00:58:59,300
Olen poistanut kastisyrjinnän.

1063
00:58:59,980 --> 00:59:01,190
Rafiq... Sir...

1064
00:59:01,330 --> 00:59:02,980
Haluatko perheesi?

1065
00:59:03,090 --> 00:59:04,870
Sir, ole kiltti herra .. jätä herra ..

1066
00:59:05,100 --> 00:59:06,520
Kuuntele minua .. peloissani herra ..

1067
00:59:06,750 --> 00:59:08,360
Ota ase pussin sisään.

1068
00:59:10,030 --> 00:59:12,080
Lasken viiteen.

1069
00:59:12,440 --> 00:59:13,530
herra..

1070
00:59:13,870 --> 00:59:15,500
CM lavalla ammutaan..

1071
00:59:15,540 --> 00:59:17,810
Sinulle .. 5 ...

1072
00:59:17,930 --> 00:59:19,250
4..

1073
00:59:19,580 --> 00:59:20,720
3..

1074
00:59:21,350 --> 00:59:22,160
2..

1075
00:59:22,990 --> 00:59:24,050
1..

1076
00:59:31,270 --> 00:59:33,160
Tapa johtajamme..

1077
00:59:34,080 --> 00:59:36,930
Sir ... minua ei ammuttu sir ..

1078
00:59:38,730 --> 00:59:39,490
paska..

1079
00:59:39,510 --> 00:59:41,270
Sir, kuka sinä olet herra.. miksi pidät minua?

1080
00:59:46,750 --> 00:59:48,420
Jätä .. ei sieltä .. tulossa

1081
00:59:48,990 --> 00:59:50,840
Kuka sinä olet, sir? Jätä minut rauhaan.

1082
00:59:50,970 --> 00:59:52,400
Perheeni siepattiin siellä.

1083
00:59:52,480 --> 00:59:54,290
Hei .. tiedän missä äitisi ja siskosi ovat ..

1084
00:59:54,480 --> 00:59:55,590
Herra, missä herra on? Oletko kunnossa herra?

1085
00:59:55,630 --> 00:59:57,930
Hei, he voivat hyvin, veli. Kuka käski sinun tehdä tämän?

1086
00:59:58,070 --> 00:59:59,070
Kuka käski kieltää..

1087
00:59:59,170 --> 01:00:01,230
Sir ACP Dhanush Kodi käski minun tehdä herra ..

1088
01:00:01,370 --> 01:00:02,530
Komissaari .. Kyllä herra ..

1089
01:00:02,670 --> 01:00:03,970
Joku muu..

1090
01:00:04,000 --> 01:00:05,830
Sano jonkun muun nimi..

1091
01:00:06,070 --> 01:00:07,560
Herra muu .. sano dai ..

1092
01:00:07,590 --> 01:00:08,450
herra muu..

1093
01:00:08,490 --> 01:00:09,680
Hei Rafiq..

1094
01:00:10,940 --> 01:00:13,420
Mitä sinä teet siellä? .. Sir Dhanush Kodi Sir ..

1095
01:00:13,500 --> 01:00:15,070
Pelasta minut.. Tule tänne..

1096
01:00:15,670 --> 01:00:17,850
Dae .. kuka olet?

1097
01:00:17,920 --> 01:00:19,940
Mitä sanoit..mitä teet..tule..

1098
01:00:20,730 --> 01:00:22,770
Odota .. sir minä tiedän kaiken herra ..

1099
01:00:23,410 --> 01:00:26,400
Joku muu tappoi CM:n... yritätkö syyttää häntä?

1100
01:00:28,470 --> 01:00:30,840
Mitä sinä katsot.. sen ei anneta tapahtua..

1101
01:00:35,630 --> 01:00:36,740
päivä..

1102
01:00:39,330 --> 01:00:41,360
Kuka sinä olet? ..

1103
01:00:41,460 --> 01:00:43,480
Mistä tiedät suunnitelmamme?

1104
01:00:45,440 --> 01:00:46,960
Kuka sinä olet?

1105
01:01:45,470 --> 01:01:46,990
Tule .. tule .. juokse ..

1106
01:01:47,790 --> 01:01:48,850
Sir...

1107
01:01:49,530 --> 01:01:50,530
herra..

1108
01:01:50,730 --> 01:01:51,810
Hei Rafiq..

1109
01:01:52,770 --> 01:01:53,970
Mitä helvettiä?

1110
01:01:54,280 --> 01:01:55,520
lopeta..

1111
01:02:30,420 --> 01:02:31,730
Tämä elämä..

1112
01:02:31,790 --> 01:02:34,430
Niin kauan kuin tämä ruumis on elossa..

1113
01:02:34,670 --> 01:02:38,840
Jotta sinä .. kuolisin kovasti puolestasi ..

1114
01:03:39,030 --> 01:03:40,970
Hei, valmistaudu pian..

1115
01:03:42,140 --> 01:03:43,430
nyt menee veli..

1116
01:03:44,140 --> 01:03:45,900
Hei, ota nopeasti .. mies ....

1117
01:03:46,000 --> 01:03:47,600
Onko kaikki hyvin? ..

1118
01:03:49,090 --> 01:03:50,660
Vielä kaksi minuuttia .. lähdössä pian

1119
01:03:52,910 --> 01:03:54,850
Okei .. Dae on myöhässä .. Mene ..

1120
01:03:54,950 --> 01:03:57,040
Ota kaikki .. nopeasti .. pian .. laita se autoon ... laita se autoon ...

1121
01:03:57,230 --> 01:03:58,920
Laita se autoon ... laita se autoon ... eli laita se autoon ..

1122
01:03:59,000 --> 01:04:00,020
odota..

1123
01:04:04,780 --> 01:04:07,060
Dae .. pidä veitsi

1124
01:04:12,840 --> 01:04:14,760
Hei, ota kaikki..

1125
01:04:14,900 --> 01:04:16,990
Päivä ... päivä ... sininen tuomioistuin ..

1126
01:04:17,290 --> 01:04:18,220
Kuka sinä olet?

1127
01:04:18,540 --> 01:04:20,750
Ei ylös .. hei ota kiinni ..

1128
01:04:33,180 --> 01:04:35,100
Hei, ota kiinni Uva..

1129
01:04:42,240 --> 01:04:43,890
Hei, hae se nopeasti ja lähde. Mene nyt, veli.

1130
01:04:43,980 --> 01:04:45,680
Hei kuka sinä olet

1131
01:04:45,790 --> 01:04:46,910
Täältä tulee sininen tuomioistuin.

1132
01:04:47,070 --> 01:04:49,150
Kysyin sinulta.. miten pääsit sisään?

1133
01:04:49,580 --> 01:04:51,040
Päivä... tapa Uva...

1134
01:06:04,920 --> 01:06:06,020
Tule.

1135
01:07:07,560 --> 01:07:09,010
Hei missä Yako yöpyy?

1136
01:07:09,130 --> 01:07:09,980
Missä Yako yöpyy?

1137
01:07:10,090 --> 01:07:11,500
Kuka sinä olet

1138
01:07:14,030 --> 01:07:15,590
Omien ihmisten lyöminen?

1139
01:07:16,210 --> 01:07:17,220
Kuka sinä olet

1140
01:07:17,270 --> 01:07:19,900
Hit kun häneltä kysyttiin, missä hän yöpyy?

1141
01:07:47,330 --> 01:07:48,730
Veli, kaikki oli valmista, veli ..

1142
01:07:48,810 --> 01:07:51,510
Joku tuli heti ja alkoi lyödä poikiamme, veli

1143
01:07:58,110 --> 01:07:59,960
Missä Yako yöpyy? Jossa? ... Kerro minulle

1144
01:08:00,220 --> 01:08:01,150
Kovi International..

1145
01:08:01,210 --> 01:08:02,820
Kovi International..missä se on?

1146
01:08:02,870 --> 01:08:04,750
Missä Yako on? ... Missä Yako on? ...

1147
01:08:06,520 --> 01:08:08,210
Missä se on? ... Missä se on? ...

1148
01:08:08,440 --> 01:08:10,840
Indestructible Street ... Covey International Indestructible

1149
01:08:10,940 --> 01:08:12,900
Kerro huoneen numero.

1150
01:08:13,510 --> 01:08:15,840
Huoneen numero ... sano vain huoneen numero ..

1151
01:08:15,980 --> 01:08:17,470
Kerro minulle, kerro minulle.

1152
01:08:17,510 --> 01:08:18,770
414..

1153
01:08:18,970 --> 01:08:22,150
Cowie Intense..Indestructible Street..414 huonetta ...

1154
01:09:03,960 --> 01:09:06,110
Täällä .. jos sinulla on ongelmia, ammu minua ..

1155
01:09:06,260 --> 01:09:07,170
Ah..

1156
01:09:07,650 --> 01:09:10,510
Mitään ei tapahdu jos haluat..

1157
01:09:15,790 --> 01:09:17,620
Älä edes ajattele sitä.

1158
01:09:24,010 --> 01:09:25,720
Kyllä Kalik .. Hei mitä tapahtui Rafeeqille?

1159
01:09:25,760 --> 01:09:26,410
Sylkeä..

1160
01:09:26,660 --> 01:09:28,030
Nyt baarissamme..

1161
01:09:28,160 --> 01:09:29,310
Hieno pulla..

1162
01:09:29,970 --> 01:09:30,950
okei..

1163
01:09:31,120 --> 01:09:32,680
Mitä tapahtui?

1164
01:09:32,890 --> 01:09:35,380
Hei, kun käskin sinun nostaa morsiamen, hän käski minun nostaa jonkun muun.

1165
01:09:35,480 --> 01:09:36,440
Hei tule

1166
01:09:51,240 --> 01:09:52,420
Johtaja...

1167
01:09:53,080 --> 01:09:55,170
Johtaja ... johtaja ...

1168
01:09:55,480 --> 01:09:56,920
voittaa..

1169
01:09:59,330 --> 01:10:01,780
Niin kauan kuin tämä ruumis on elossa..

1170
01:10:01,960 --> 01:10:06,770
Olen ylpeä voidessani kuolla tehden kovasti töitä puolestasi..

1171
01:10:08,220 --> 01:10:11,130
Tamilit voittavat .. Tamilit voittavat ..

1172
01:11:17,680 --> 01:11:18,940
Sitten...

1173
01:11:19,020 --> 01:11:22,180
Näitkö jonkun ruskeassa paidassa?

1174
01:11:22,270 --> 01:11:24,010
Kyllä... Ole hyvä herra, jätä minut herra ..

1175
01:11:24,150 --> 01:11:26,090
Katso, hän ottaa hitaasti aseen.

1176
01:11:29,990 --> 01:11:31,700
Hän myös ampuu..

1177
01:11:32,870 --> 01:11:34,670
niin minäkin luulin..

1178
01:11:35,370 --> 01:11:37,030
Katso tuolta ullakolle..

1179
01:11:37,240 --> 01:11:39,680
Yläkerrassa on kameramies, eikö niin?

1180
01:11:40,570 --> 01:11:42,140
Hän on se joka ampuu.

1181
01:11:43,240 --> 01:11:45,900
Näissä elokuvissa näytetään..ampuja-aseet..jatkuu ...

1182
01:11:46,010 --> 01:11:47,450
Ammunta kaukaa .. Kyllä ..

1183
01:11:47,550 --> 01:11:49,430
Siitä..

1184
01:11:52,150 --> 01:11:54,150
Tiedätkö kuka ampuu?

1185
01:11:54,510 --> 01:11:57,320
CMmme puhuu mukavasti siellä hänelle

1186
01:12:03,700 --> 01:12:06,710
Jos emme mene nyt, he tekevät meidätkin loppuun... Tule pian... Tule pian

1187
01:12:06,750 --> 01:12:07,700
tule..

1188
01:12:15,860 --> 01:12:16,840
hei hei..

1189
01:12:16,960 --> 01:12:18,780
Sir, herrasi käski minun ampua..

1190
01:12:22,720 --> 01:12:23,980
Hän ei tehnyt tätä..

1191
01:12:24,650 --> 01:12:25,830
Aru on se joka teki...

1192
01:12:26,320 --> 01:12:28,610
Katsokaa, näyttää siltä, ettet tiedä mitään...

1193
01:13:04,840 --> 01:13:06,670
Tuo lisää joukkoja.

1194
01:13:06,770 --> 01:13:08,820
Dae.. onko se tulossa?

1195
01:13:09,770 --> 01:13:11,460
Hän on syy tähän kaikkeen.

1196
01:13:11,610 --> 01:13:12,600
Kuka helvetti?

1197
01:13:12,730 --> 01:13:14,100
Älä liioittele..

1198
01:13:14,190 --> 01:13:15,690
Hän tekee sen vaarallisemmin kuin sinä..

1199
01:13:15,740 --> 01:13:17,120
Tee jotain pian..

1200
01:13:17,340 --> 01:13:18,250
mene sinä..

1201
01:13:19,610 --> 01:13:21,290
Hei.. älä odota.. mene..

1202
01:13:21,310 --> 01:13:22,210
päivä..

1203
01:13:29,750 --> 01:13:30,690
päivä.. päivä..

1204
01:13:30,950 --> 01:13:34,240
Tiedän pulla .. Tiedän, että sinä olet syy tähän kaikkeen..

1205
01:13:35,040 --> 01:13:38,480
Tee kaikki mitä tarvitset... teeskenteletkö lopettavasi mellakan täällä?

1206
01:13:41,030 --> 01:13:45,060
Luulin vain, että he yrittivät tappaa CM:n ja syyttää viatonta muslimipoikaa.

1207
01:13:45,190 --> 01:13:47,510
Koska Yako on aiheuttanut mellakan..

1208
01:13:48,870 --> 01:13:51,350
Kun amerikkalainen tappaa satoja, hän on psyko..

1209
01:13:51,370 --> 01:13:53,770
Lisäksi, kun islamisti tapetaan, hän on myös terroristi.

1210
01:13:54,760 --> 01:13:58,440
Kuinka kauan ihmisiä syrjitään politiikassa rodun, uskonnon tai kastin perusteella?

1211
01:13:58,520 --> 01:14:01,070
Rehellisesti sanottuna sinun täytyy politisoida totuus.

1212
01:14:02,000 --> 01:14:05,520
Terroristien ja terroristien luominen itsekkyydelle ..

1213
01:14:05,540 --> 01:14:07,360
Pitääkö meidän odottaa ja katsoa?

1214
01:14:08,770 --> 01:14:09,600
Ei anna periksi

1215
01:14:09,840 --> 01:14:13,960
Kuuntele nyt tarkkaan..tätä mellakkaa ei tapahdu..et voi erottaa meitä ..

1216
01:14:14,150 --> 01:14:15,640
Ei saa erota..

1217
01:14:15,690 --> 01:14:16,690
Oletko etsimässä? ..

1218
01:14:21,240 --> 01:14:22,090
päivä..

1219
01:14:22,720 --> 01:14:24,260
Kuka sinä olet

1220
01:14:24,880 --> 01:14:26,250
Oletko hullu

1221
01:14:26,300 --> 01:14:29,370
CM on kuollut..mellakat alkoivat..

1222
01:14:29,520 --> 01:14:31,570
Uutinen on jo levinnyt..

1223
01:14:32,350 --> 01:14:34,360
Mitä voit tehdä nyt?

1224
01:14:34,450 --> 01:14:36,110
Voit tappaa minut maksimissaan..

1225
01:14:36,260 --> 01:14:38,730
Jos tapat minut, voitko muuttaa kaiken tapahtuneen?

1226
01:14:39,940 --> 01:14:41,090
Muuttuuko se? ..

1227
01:14:42,910 --> 01:14:44,310
Tappaminen ei muutu..

1228
01:14:48,410 --> 01:14:49,590
tulee..

1229
01:14:49,890 --> 01:14:51,380
tulen takaisin..

1230
01:15:05,970 --> 01:15:09,110
Siksikö tulen takaisin samana päivänä niin pitkään? ..

1231
01:15:11,560 --> 01:15:16,160
Miksi palaat luokseni samana päivänä, kun kuolit?

1232
01:15:19,920 --> 01:15:22,620
Sama \ an2 \ c ja H00F5F8

1233
01:15:30,930 --> 01:15:35,560
Siksikö tulen takaisin samana päivänä niin pitkään? ..

1234
01:15:47,010 --> 01:15:47,610
5...

1235
01:15:47,870 --> 01:15:48,660
4..

1236
01:15:48,860 --> 01:15:49,680
3..

1237
01:15:49,790 --> 01:15:50,660
2..

1238
01:15:50,780 --> 01:15:51,510
1..

1239
01:15:56,680 --> 01:15:57,510
Mitä tapahtui?

1240
01:16:00,440 --> 01:16:03,390
Hei .. ota se takaisin .. ota se takaisin ..

1241
01:16:05,220 --> 01:16:07,450
Dae .. mitä sinä teet?

1242
01:16:07,520 --> 01:16:09,180
Dae .. saitko hänet kiinni veli?

1243
01:16:10,390 --> 01:16:11,860
Joku muu...

1244
01:16:11,890 --> 01:16:14,360
John .. John .. katso onko hän vasemmalla ..

1245
01:16:15,190 --> 01:16:16,940
hei.. kerro mulle..

1246
01:16:17,080 --> 01:16:17,910
Dai Rafique..

1247
01:16:18,190 --> 01:16:20,750
Joku muu tappoi CM:n... yritätkö syyttää häntä?

1248
01:16:41,090 --> 01:16:41,760
Öh...

1249
01:16:43,210 --> 01:16:44,000
hei..

1250
01:16:44,360 --> 01:16:45,260
Unelma?

1251
01:16:45,570 --> 01:16:46,780
ei ..

1252
01:16:47,480 --> 01:16:49,960
Yökonferenssi..päivä...

1253
01:16:50,100 --> 01:16:51,480
Mikä päivä tänään on

1254
01:16:54,270 --> 01:16:55,340
mitä?

1255
01:16:59,530 --> 01:17:01,010
Torstai...

1256
01:17:01,840 --> 01:17:03,640
Konferenssi-ilta..

1257
01:17:04,040 --> 01:17:05,590
Missä taas...

1258
01:17:06,440 --> 01:17:08,710
Miksi nousen taas yako..

1259
01:17:22,110 --> 01:17:23,500
En ymmärrä

1260
01:17:25,180 --> 01:17:27,740
miks mä taas nousen..

1261
01:18:06,640 --> 01:18:07,890
Hyvää huomenta herra..

1262
01:18:08,280 --> 01:18:09,630
päivä..

1263
01:18:12,060 --> 01:18:12,910
päivä..

1264
01:18:13,180 --> 01:18:14,850
kaatui tänne eilen..

1265
01:18:14,910 --> 01:18:17,480
Ei herra .. tulen töihin tänään herra ..

1266
01:18:17,780 --> 01:18:18,600
mitä?..

1267
01:18:20,360 --> 01:18:22,990
Eikö tämä tapahtunut eilen? .. Ei herra .. En tullut eilen sir ..

1268
01:18:25,720 --> 01:18:28,000
Tule siivoamaan .. OK herra ..

1269
01:18:34,650 --> 01:18:35,770
Se tarkoittaa..

1270
01:18:36,730 --> 01:18:39,320
Tämä päivä tulee vain minulle uudestaan..

1271
01:18:39,880 --> 01:18:41,580
Miten voit?

1272
01:18:43,100 --> 01:18:45,700
Tänään TMK-juhlissa..

1273
01:18:45,890 --> 01:18:47,790
Miten voit?

1274
01:18:47,920 --> 01:18:50,310
Konferenssi pidetään tänään..

1275
01:18:50,530 --> 01:18:52,210
Miten voit?

1276
01:18:58,280 --> 01:18:59,980
Piilota täsmälleen suunnitelman mukaan..

1277
01:19:00,280 --> 01:19:01,740
Aa Shiva...

1278
01:19:02,130 --> 01:19:03,260
täällä..

1279
01:19:03,480 --> 01:19:05,990
Lopeta konferenssin työ ... mene meille ..

1280
01:19:06,080 --> 01:19:07,660
15 minuuttia CM:n ampumisen jälkeen...

1281
01:19:07,790 --> 01:19:11,120
Koko konferenssin ajan pitäisi olla meteliä .. Mellakoita pitäisi olla kaikkialla Coimbatoressa.

1282
01:19:11,350 --> 01:19:13,180
Dae, kukaan ei ilmesty paikalle .. Mitä helvettiä sinä teet?

1283
01:19:13,340 --> 01:19:14,740
Veli .. kaikki oli valmista veli ..

1284
01:19:14,940 --> 01:19:17,730
Joku tuli heti ja löi poikiamme, veli ..

1285
01:19:18,030 --> 01:19:20,730
Kuka helvetti? .. Joku, joka käytti sinistä pihaa, veli ..

1286
01:19:20,890 --> 01:19:22,310
Käytätkö sinistä kenttää?

1287
01:19:23,740 --> 01:19:24,700
John ... herra ..

1288
01:19:24,800 --> 01:19:26,870
Löysitkö Rafiqin? Sir saa hänet kiinni.

1289
01:19:27,190 --> 01:19:28,160
päivä..

1290
01:19:28,430 --> 01:19:30,020
on liian myöhäistä..

1291
01:19:30,170 --> 01:19:32,850
Suunnitelma jonka laatin .. kuka muuttaa yakon ..

1292
01:19:51,350 --> 01:19:54,460
Ei Rafiq .. ei tappaja ..

1293
01:19:55,380 --> 01:19:57,710
Onnistunut pommiräjähdys..

1294
01:20:00,350 --> 01:20:01,910
Päivä lähentää sitä lasta..

1295
01:20:02,320 --> 01:20:04,090
Näen hänen pitävän asetta..

1296
01:20:04,170 --> 01:20:06,410
Hei.. pyöristä se ylös..

1297
01:20:07,190 --> 01:20:07,920
hei..

1298
01:20:10,350 --> 01:20:12,740
Koska Yako on luonut rotumellakan...

1299
01:20:14,070 --> 01:20:17,070
Tapa CM jättämällä joku muu... yritätkö syyttää häntä?

1300
01:20:17,190 --> 01:20:18,740
Kuka sinä olet

1301
01:20:19,450 --> 01:20:20,910
Voit tappaa minut maksimissaan...

1302
01:20:21,030 --> 01:20:23,620
Voitko muuttaa sitä, mitä tapahtui, kun minut tapettiin?

1303
01:20:23,720 --> 01:20:25,060
Se ei muutu tappamaan sinut..

1304
01:20:30,490 --> 01:20:32,540
Hyvää huomenta herra... Hyvää huomenta ..

1305
01:20:32,650 --> 01:20:34,590
Dai odottaa lattialla ... Dai ..

1306
01:20:34,710 --> 01:20:36,720
Kuinka monta kertaa? herra..

1307
01:20:39,810 --> 01:20:41,670
Käske hänen tulla siivoamaan..

1308
01:20:42,130 --> 01:20:42,990
Ok herra

1309
01:20:49,490 --> 01:20:50,610
tulee..

1310
01:20:51,050 --> 01:20:52,230
tulen takaisin...

1311
01:21:10,720 --> 01:21:12,320
Mikä tämä pullakonsepti on..

1312
01:21:13,020 --> 01:21:14,520
Kun hän kuolee..

1313
01:21:14,790 --> 01:21:16,050
olen tulossa...

1314
01:21:19,100 --> 01:21:21,060
Kuka sanoo..

1315
01:21:21,220 --> 01:21:22,120
Mitä sanoa?

1316
01:21:23,030 --> 01:21:24,280
miten se...

1317
01:21:32,440 --> 01:21:34,110
Vangittu...

1318
01:21:34,600 --> 01:21:35,820
tule..

1319
01:21:36,220 --> 01:21:38,030
Sitten katsomaan peliä..

1320
01:21:48,600 --> 01:21:50,920
Se tarkoittaa .. jos kuolet ..

1321
01:21:51,190 --> 01:21:53,470
Se päivä koittaa taas... eikö niin?

1322
01:21:53,660 --> 01:21:55,500
Ei jos kuolen, pomo..

1323
01:21:55,690 --> 01:21:59,070
Kun hän kuolee, samana päivänä, heti, tulen takaisin...

1324
01:22:00,100 --> 01:22:01,060
Sinä,...

1325
01:22:02,210 --> 01:22:04,860
Luulitko minua idioottiksi?

1326
01:22:05,100 --> 01:22:07,010
Miten teet kaiken tämän hienon jutun?

1327
01:22:07,170 --> 01:22:10,110
Miten niin..sama päivä..joku jää jumiin uudestaan ​​ja uudestaan?

1328
01:22:10,270 --> 01:22:11,640
Miksi Bun tekee näitä asioita?

1329
01:22:12,510 --> 01:22:14,330
Tarvitsenko edes nimityksen eduskuntaan?

1330
01:22:14,850 --> 01:22:15,800
teen sen..

1331
01:22:16,040 --> 01:22:18,670
Älä muuten kerro minulle näitä satuja..

1332
01:22:19,090 --> 01:22:22,920
Pomo..en minäkään ymmärtänyt tätä..nyt ymmärrän vähän..

1333
01:22:23,040 --> 01:22:24,790
Kuinka voin selittää sinulle .. Ymmärrä ..

1334
01:22:24,910 --> 01:22:26,920
Ymmärrän... ymmärrän hyvin..

1335
01:22:27,860 --> 01:22:29,420
Huomenna olen CM...

1336
01:22:30,170 --> 01:22:33,000
Mitä haluat.. minun ..

1337
01:22:33,180 --> 01:22:35,140
Tämä on 30 vuoden unelma..

1338
01:22:35,250 --> 01:22:36,060
herra..

1339
01:22:36,940 --> 01:22:39,380
Koska .. keksit mitä sanoit herra ..

1340
01:22:39,500 --> 01:22:41,100
Tämän päivän tarina? .. Kyllä herra ..

1341
01:22:41,220 --> 01:22:42,930
hei kaikille..

1342
01:22:43,120 --> 01:22:44,770
Tyhmä.. molemmat jätetään sellaisiksi..

1343
01:22:44,850 --> 01:22:46,710
Herrasmies oli jättänyt sen sellaiseksi Googleen...

1344
01:22:47,000 --> 01:22:51,070
Koska kun sanon hei, kukaan ei vastaa?

1345
01:22:51,150 --> 01:22:53,430
Miksi olemme täällä tänään?

1346
01:22:54,030 --> 01:22:55,880
Ääniä varten?

1347
01:22:57,590 --> 01:22:59,490
Juhliin?

1348
01:22:59,790 --> 01:23:01,130
meille?

1349
01:23:01,350 --> 01:23:03,300
Meidän perheille?

1350
01:23:03,600 --> 01:23:04,880
ei..

1351
01:23:05,170 --> 01:23:06,330
Maan puolesta..

1352
01:23:06,430 --> 01:23:08,670
Mitä pitäisi tehdä tämän maan parantamiseksi..

1353
01:23:08,710 --> 01:23:11,220
Niiden, jotka rakastavat maata, tulee olla hyvin...

1354
01:23:11,550 --> 01:23:14,500
Ihmisten, jotka rakastavat maan ihmisiä, pitäisi olla kunnossa...

1355
01:23:14,570 --> 01:23:18,270
Kuka rakastaa tätä maata ja sen ihmisiä?

1356
01:23:18,420 --> 01:23:21,110
Silmäni näkevät kuka se on..

1357
01:23:21,210 --> 01:23:23,680
Näetkö omin silmin?

1358
01:23:23,770 --> 01:23:24,590
mene sinä..

1359
01:23:24,670 --> 01:23:26,030
Näetkö

1360
01:23:26,440 --> 01:23:29,400
Missä olet.. oletko täällä?

1361
01:23:29,490 --> 01:23:31,250
Oletko tällä alustalla?

1362
01:23:31,330 --> 01:23:32,660
Kuka se on?

1363
01:23:32,770 --> 01:23:34,310
ei kuullut

1364
01:23:34,380 --> 01:23:36,770
Ai, onko sinulla vihreä viitta?

1365
01:23:36,960 --> 01:23:38,520
Tarpeeksi pulla .. hän on johtajamme ..

1366
01:23:38,660 --> 01:23:40,310
Hän on äänemme..

1367
01:23:40,420 --> 01:23:42,380
Hän on se jonka pitäisi äänestää..

1368
01:23:42,400 --> 01:23:43,810
Laita äänestys..

1369
01:23:47,300 --> 01:23:48,420
Mitä tapahtuu?

1370
01:23:48,520 --> 01:23:51,320
Se ei tule tapahtumaan, pomo... se on ohi...

1371
01:23:51,430 --> 01:23:53,790
Puhuit lavalla...Minä näin sen...

1372
01:23:53,880 --> 01:23:58,820
Taas..taas..taas..näki..näki..kaikki keskustelusi ilman koulutusta hautautuivat päähäni pomo..

1373
01:23:59,460 --> 01:24:00,600
Miten?..

1374
01:24:00,880 --> 01:24:03,500
Näitkö huippukokouksen aiemmin?

1375
01:24:03,630 --> 01:24:04,880
Pidetty pomo..

1376
01:24:05,210 --> 01:24:07,890
Rafiq, suunnitelmamme mukaan ... meni lavan aidalle ..

1377
01:24:08,010 --> 01:24:10,270
Salamurhaaja ammuttiin ylhäältä, CM kuollut..

1378
01:24:10,400 --> 01:24:12,340
Sitten tuli pomo? ..

1379
01:24:12,800 --> 01:24:15,050
Tuli ... ammuttiin .. kuoli .. sama toistuu ..

1380
01:24:15,170 --> 01:24:17,780
Tuli ... ammuttiin .. kuoli .. sama toistuu ..

1381
01:24:17,840 --> 01:24:18,940
Tuli ... ammuttiin .. kuoli .. sama toistuu ..

1382
01:24:18,990 --> 01:24:20,690
Tuli ... ammuttiin .. kuoli .. sama toistuu ..

1383
01:24:20,740 --> 01:24:21,920
Tulossa tänään...

1384
01:24:22,010 --> 01:24:23,750
Ammutaan .. tapetaan .. sama toistuu ..

1385
01:24:23,900 --> 01:24:26,030
En malta odottaa, pomo .. En voi odottaa, pomo

1386
01:24:26,640 --> 01:24:27,650
Kuka helvetti se on?

1387
01:24:28,000 --> 01:24:30,190
Tietääkö joku loitsu sen?

1388
01:24:30,460 --> 01:24:32,010
en tiedä pomo..

1389
01:24:32,240 --> 01:24:33,660
Joten miksi viivytellä enää..

1390
01:24:33,780 --> 01:24:35,800
Hänen täytyy tietää meistä .. Hänet vangitaan ja tapetaan ..

1391
01:24:35,890 --> 01:24:38,340
Pomo .. ei ole hyvä kuolla pomo ..

1392
01:24:38,660 --> 01:24:41,490
Jos hän kuolee..huippukokousta ei järjestetä..et voi edes olla CM...

1393
01:24:41,630 --> 01:24:43,400
Kaksi tähteäni eivät nouse..

1394
01:24:44,350 --> 01:24:46,880
Jos konferenssimme sujuu hyvin..

1395
01:24:46,950 --> 01:24:48,060
ei ole hyvä kuolla..

1396
01:24:48,080 --> 01:24:49,220
Hups..

1397
01:24:49,280 --> 01:24:50,870
Hups...

1398
01:24:50,960 --> 01:24:52,170
nyt..

1399
01:24:52,670 --> 01:24:53,850
Mitä sinä teet?

1400
01:24:55,560 --> 01:24:59,410
ඌ Kuka? .. Mitä..Mistä se tulee..en tiedä mitään...

1401
01:25:01,020 --> 01:25:04,380
Mutta niistä, jotka tuntevat hänet, tunnen muutaman.

1402
01:25:06,200 --> 01:25:07,630
Otan sinut kiinni, pomo.

1403
01:25:07,990 --> 01:25:09,100
saan sinut kiinni..

1404
01:25:12,310 --> 01:25:13,390
Hei kuka sinä olet

1405
01:25:13,420 --> 01:25:15,510
Kuka täällä on SI Kiruba .. Olen SI Kiruba ..

1406
01:25:15,640 --> 01:25:17,830
Dhanush Kodi puhui herra.. Olen SI Solomon ..

1407
01:25:17,920 --> 01:25:21,820
Rafiqin perhe on täällä..älä jätä heitä tänne..ei ole turvaa..tuo heidät sisään nyt ..

1408
01:25:21,910 --> 01:25:23,150
meille ei kerrottu mitään..

1409
01:25:25,040 --> 01:25:26,560
Minulle sanottiin pulla...

1410
01:25:27,130 --> 01:25:29,120
En ole varma .. soitan sinulle ... soitan ..

1411
01:27:03,400 --> 01:27:04,340
hei..

1412
01:27:14,590 --> 01:27:15,360
Hei...

1413
01:27:51,700 --> 01:27:53,730
Rafiqin äiti, eikö niin?

1414
01:27:53,860 --> 01:27:56,050
Olen Rafiqin ystävä .. tulin pelastamaan sinut ..

1415
01:27:56,140 --> 01:27:57,050
Tule nopeasti.. mennään..

1416
01:27:57,070 --> 01:27:58,130
Tule... Minun täytyy lähteä pian..

1417
01:27:58,250 --> 01:28:00,250
Äiti, minulla ei ole aikaa, äiti .. minun täytyy mennä pian .. Tule, äiti, mennään ..

1418
01:28:00,380 --> 01:28:01,660
Tule äiti.

1419
01:28:01,750 --> 01:28:03,020
tule pian..

1420
01:28:05,080 --> 01:28:06,290
Oikealle...oikealle..

1421
01:28:19,450 --> 01:28:22,270
Poika .. näitkö Rafiqin .. oletko kunnossa?

1422
01:28:22,630 --> 01:28:24,960
Rafiq Marg suunnitteli murhatakseen CM:n.

1423
01:28:25,450 --> 01:28:28,490
Noniin .. mikä on ongelma .. onko tämä?

1424
01:28:28,890 --> 01:28:31,340
Älä huoli, otat tämän puhelimen käteen.

1425
01:28:31,530 --> 01:28:33,870
Kun katsot kameraa tässä... mitä tiedät sanoaksesi kaiken ..

1426
01:28:33,950 --> 01:28:36,670
Asumme Kasimissa, Coimbatoressa.

1427
01:28:36,740 --> 01:28:40,050
Mieheni oli mukana vuoden 1998 pommi-iskuissa.

1428
01:28:40,140 --> 01:28:41,460
Poliisi pidätti..

1429
01:28:41,580 --> 01:28:43,150
Ja sitten vapautettiin..

1430
01:28:43,250 --> 01:28:44,650
Laita takaisin vankilaan..

1431
01:28:44,750 --> 01:28:47,500
Koska hän oli sellainen, hän ei voinut mennä mihinkään työhön..

1432
01:28:47,590 --> 01:28:49,970
Kuoli ilman mitään mahdollisuutta huolehtia terveydestään..

1433
01:28:50,140 --> 01:28:51,830
Sitten vanhin poikani Rafiq...

1434
01:28:52,030 --> 01:28:55,960
Hän jätti koulun kesken ja meni töihin huolehtiakseen koko perheestään.

1435
01:28:56,060 --> 01:28:58,880
Jos menet ulkomaille .. kun yrität ansaita hyvin ..

1436
01:28:59,090 --> 01:29:02,620
Isänsä nimissä olevan tapauksen takia .. hän sanoi, ettei voinut antaa passia ..

1437
01:29:02,850 --> 01:29:05,400
Silloin poliisi vei poikani pois.

1438
01:29:05,590 --> 01:29:06,900
Jos et tee mitä he sanovat..

1439
01:29:06,980 --> 01:29:10,830
Uhkattiin tehdä hänestä isänsä kaltainen terroristi...

1440
01:29:11,670 --> 01:29:14,810
Hän jotenkin pakeni... ja soitti minulle eräänä päivänä ..

1441
01:29:14,880 --> 01:29:17,080
Minua käskettiin tulemaan setäni luo välittömästi..

1442
01:29:17,260 --> 01:29:20,010
Se oli matkalla paikkaan, jonka Rafiq sanoi ..

1443
01:29:20,120 --> 01:29:22,900
Poliisi pidätti meidät ja lukitsi meidät bungalowiin.

1444
01:29:23,010 --> 01:29:25,280
En tiedä mitä Rafiqille tapahtui sen jälkeen..

1445
01:29:25,350 --> 01:29:27,420
Hänestä ei ole tietoa..

1446
01:29:27,580 --> 01:29:30,510
Emme ymmärrä, miksi Jumala koettelee meitä tällä tavalla.

1447
01:29:41,740 --> 01:29:43,360
Mitä tapahtui poika .. minä pidän huolta ..

1448
01:29:53,130 --> 01:29:54,670
Hei .. hei Rafiq ..

1449
01:29:54,770 --> 01:29:55,910
Äitisi on täällä, veli.

1450
01:30:12,690 --> 01:30:14,180
Dae .. sinä ..

1451
01:30:16,240 --> 01:30:16,800
hei..

1452
01:30:20,190 --> 01:30:21,310
Hei... hei..

1453
01:31:35,180 --> 01:31:36,690
Minne olet menossa

1454
01:31:37,990 --> 01:31:40,090
Anteeksi, luulet väärän huoneen...

1455
01:31:40,150 --> 01:31:40,920
Anteeksi herra..

1456
01:31:47,220 --> 01:31:49,970
414 sanoi .. kuinka huone muuttui ..

1457
01:31:54,520 --> 01:31:55,400
Hei,...

1458
01:32:09,480 --> 01:32:10,610
päivä..

1459
01:32:11,640 --> 01:32:15,610
Tule .. tule .. tule .. hei nopeasti .. nopeasti ..

1460
01:32:16,690 --> 01:32:18,000
hei lopeta..

1461
01:32:23,740 --> 01:32:24,820
päivä.. päivä..

1462
01:32:25,510 --> 01:32:26,550
Mitään ei tapahtunut.

1463
01:32:55,000 --> 01:32:56,200
Hei,..

1464
01:32:56,630 --> 01:32:57,650
Rafiq..

1465
01:32:59,840 --> 01:33:00,670
hei..

1466
01:33:14,420 --> 01:33:18,720
Sela..Sola..pandilainen..tässä pyhässä maassa, jossa hän asui ..

1467
01:33:19,340 --> 01:33:23,070
Minulle on annettu kunnia hallita

1468
01:33:23,170 --> 01:33:26,530
En tiedä kuinka kiittää sinua

1469
01:33:32,970 --> 01:33:40,310
Niin kauan kuin tämä ruumis on elossa .. tein kovasti töitä puolestasi .. olen ylpeä kuolemasta ..

1470
01:33:40,540 --> 01:33:44,110
Tamilit voittavat .. Tamilit voittavat ..

1471
01:35:11,190 --> 01:35:12,270
Mitä helvettiä?

1472
01:35:12,530 --> 01:35:14,450
Näyttää siltä, ​​​​että kaikki on sekaisin, eikö?

1473
01:35:15,690 --> 01:35:17,560
Ampuja on siellä, missä Rafeekin pitäisi olla ...

1474
01:35:17,670 --> 01:35:19,790
Poliisi on siellä missä ampujan pitäisi olla..

1475
01:35:19,880 --> 01:35:21,700
CM:n ampumisen sijaan Rafiq ampuu sinut ..

1476
01:35:21,830 --> 01:35:24,850
Pommi, jonka piti räjähtää CM:n autossa, räjähtää väkijoukon sisällä.

1477
01:35:27,870 --> 01:35:29,170
Etkö ymmärtänyt? ..

1478
01:35:30,930 --> 01:35:32,170
päivä..

1479
01:35:33,090 --> 01:35:35,590
Tämä päivä ei tule enää vain sinulle veli..

1480
01:35:36,850 --> 01:35:38,890
Kun kuolet, sama tapahtuu minulle..

1481
01:35:40,570 --> 01:35:41,320
kyllä..

1482
01:35:41,880 --> 01:35:45,420
Miksi tämä tapahtuu ... mitä tapahtuu ... miten se tapahtuu ?.

1483
01:35:45,570 --> 01:35:47,400
Sinulla ja minulla ei ole mitään tekemistä..

1484
01:35:48,500 --> 01:35:49,610
Mutta se tapahtuu..

1485
01:35:50,000 --> 01:35:52,450
Mitä sille lääkärille tapahtuu.. en ole siitä huolissani..

1486
01:35:52,530 --> 01:35:53,760
Mutta minä...

1487
01:35:54,020 --> 01:35:55,420
suunnitelmani mukaan..

1488
01:35:55,800 --> 01:35:58,210
Kokous pitäisi pitää... CM:n pitäisi kuolla...

1489
01:35:58,320 --> 01:36:00,230
Rafiqia pitäisi syyttää...

1490
01:36:00,370 --> 01:36:01,950
Pitäisi olla mellakka...

1491
01:36:02,410 --> 01:36:03,500
siinä kaikki..

1492
01:36:06,990 --> 01:36:11,170
Sir.. kuinka monta kertaa syyttelet yhtä yhteiskuntaa?

1493
01:36:11,670 --> 01:36:13,760
Emme pääse siitä eroon, herra..

1494
01:36:14,080 --> 01:36:15,130
Älä tee herra...

1495
01:36:17,270 --> 01:36:20,250
Se mistä pullaklubi puhuu on bambu...

1496
01:36:20,670 --> 01:36:22,470
Tiedätkö keitä nämä ihmiset ovat?

1497
01:36:22,630 --> 01:36:24,990
Nuket, jotka elävät suunnittelemaamme elämää..

1498
01:36:25,170 --> 01:36:26,550
Vain nuket...

1499
01:36:26,830 --> 01:36:30,920
Nämä ihmiset... suunnitelmamme mukaan meidän täytyy puhua CM:n kuolemasta 4 päivän kuluttua...

1500
01:36:31,030 --> 01:36:32,980
Ja sitten... näissä Big Bossissa...

1501
01:36:33,030 --> 01:36:35,870
Jos laitat mainoksen siitä, mitä Poojalle ja Kujalle tapahtui..

1502
01:36:35,940 --> 01:36:39,810
Koko Tamil Nadu ... jokainen perhe ... siitä Bun puhuu joka kuukausi ..

1503
01:36:40,100 --> 01:36:43,560
Sen jälkeen IPL .. World Cup on sellainen..

1504
01:36:43,700 --> 01:36:45,030
Siinä kaikki pullat...

1505
01:36:45,090 --> 01:36:47,380
Miksi puhut niin surullisesti heidän puolestaan..

1506
01:36:47,620 --> 01:36:49,410
Herra mitä sanot .. Päivä...

1507
01:36:50,790 --> 01:36:52,590
Älä koettele kärsivällisyyttäni.

1508
01:36:53,020 --> 01:36:54,820
Etkö ymmärrä mitä tarkoitan?

1509
01:36:55,530 --> 01:36:58,660
Jos yrität pelastaa ne lavalla, katson ne loppuun...

1510
01:36:58,870 --> 01:37:01,670
Jos yrität pelastaa odottamasi ihmiset .. räjähdän lavan ..

1511
01:37:01,820 --> 01:37:04,720
Vaikka olisit kuollut tuhat kertaa ja palannut ja yrittänyt lopettaa...

1512
01:37:04,870 --> 01:37:07,740
Minut on tapettu tuhat kertaa .. uudestaan ja uudestaan ..

1513
01:37:08,190 --> 01:37:09,340
Ja tiedätkö mitä?

1514
01:37:09,500 --> 01:37:12,660
Tämä ei ole koskaan päättyvä tarina. Minun on lopetettava se

1515
01:37:12,980 --> 01:37:14,920
Siksi haluan pitää nämä häät

1516
01:37:14,980 --> 01:37:16,140
Ymmärrätkö

1517
01:37:16,810 --> 01:37:17,660
Päivä...

1518
01:37:17,890 --> 01:37:20,530
Ei näytä siltä, että olet kasvanut, kun näet sen..

1519
01:37:21,850 --> 01:37:25,060
Jos hän kuolee vielä kerran ja yrittää keskeyttää tämän tapaamisen..

1520
01:37:26,630 --> 01:37:31,130
Pitää sinut hengissä .. nostaa kaikki lähellesi, yksitellen ..

1521
01:37:31,320 --> 01:37:34,000
Vanhempasi .. sukulaiset, .. ystävät ..

1522
01:37:34,270 --> 01:37:35,780
Nostaa kaikkialta..

1523
01:37:35,890 --> 01:37:37,350
ja takaan..

1524
01:37:37,540 --> 01:37:41,890
Maksoit siitä päivästä...hetki kun menetit ne, tekee siitä totta...

1525
01:37:45,560 --> 01:37:47,920
Tiedät, että pystyn siihen...

1526
01:37:52,670 --> 01:37:53,560
Joten....

1527
01:37:53,880 --> 01:37:54,980
Tämän jälkeen..

1528
01:37:59,990 --> 01:38:01,810
Emme näe toisiamme enää koskaan...

1529
01:38:10,370 --> 01:38:12,440
Päivä .. Jos CM kuolee, hän kuolee ..

1530
01:38:12,540 --> 01:38:14,380
Kuten hän sanoi, sinun täytyy käydä läpi se päivä..

1531
01:38:14,400 --> 01:38:15,670
Miten voi pullaa...

1532
01:38:16,060 --> 01:38:18,050
Tuhansia ihmisiä on tapettu silmieni edessä.

1533
01:38:18,420 --> 01:38:20,780
Jonkun, CM:n täytyy kuolla jostain syystä.

1534
01:38:21,000 --> 01:38:23,800
Koska hänelle ei ole hyvä olla kuulematta .. että syytökset kohdistuvat samaan yhteiskuntaan ..

1535
01:38:23,870 --> 01:38:25,300
Se on mellakka..

1536
01:38:25,370 --> 01:38:29,950
Tiedätkö kuinka monta sielua lähtee tuosta yhteiskunnasta johtuen tuota yhteiskuntaa vastaan esitetyistä syytöksistä jostakin näistä syistä?

1537
01:38:30,890 --> 01:38:33,760
Tämä CM kuolee... sitten tulee toinen.. sitten hänkin menee..

1538
01:38:33,830 --> 01:38:35,380
Sitten tulee toinen..

1539
01:38:35,460 --> 01:38:36,740
Mutta tämä syytös...

1540
01:38:36,890 --> 01:38:38,360
ei muutu..

1541
01:38:38,670 --> 01:38:43,000
Johtaja tapettiin muutama vuosi sitten..tämän kerhon sanottiin olevan Kare..

1542
01:38:43,860 --> 01:38:45,410
Epäilen sitä nytkin..

1543
01:38:46,560 --> 01:38:50,020
Sitten hän sanoi, että Allah ja Shiva ovat yhdessä antaneet sinulle tarkoituksen.

1544
01:38:50,400 --> 01:38:52,070
Tiedätkö mikä sen tarkoitus on?

1545
01:38:53,850 --> 01:38:55,390
Tätä kokousta ei pidä järjestää...

1546
01:38:55,720 --> 01:38:57,560
Onko kokous nyt ohi?

1547
01:38:58,120 --> 01:39:00,290
Eikö CM tapeta?

1548
01:39:00,480 --> 01:39:02,870
Ovelta .. ylhäältä .. tai sairaalasta ..

1549
01:39:03,060 --> 01:39:05,630
Tappaminen jotenkin .. se ei ole minun ongelmani.

1550
01:39:05,980 --> 01:39:08,180
Mutta vain jos he käyttävät meitä julkisesti.

1551
01:39:08,240 --> 01:39:11,500
Yhtä yhteiskuntaa tai uskontoa voidaan helposti syyttää.

1552
01:39:11,660 --> 01:39:14,170
Siksi sanotaan, että tätä kokousta ei pidä järjestää...

1553
01:39:14,780 --> 01:39:17,990
Kun pääministeri puhui kokouksessa, hänet ammuttiin kuoliaaksi.

1554
01:39:19,210 --> 01:39:23,380
Kun sain murhaajan ja Rafiqin kiinni, autossa oli pommi.

1555
01:39:25,050 --> 01:39:27,260
Miksi pommi voidaan pudottaa lavalle ja tappaa?

1556
01:39:27,380 --> 01:39:30,820
Se tarkoittaa, että lavalla ei pitäisi kuolla...

1557
01:39:31,050 --> 01:39:31,810
kiinni...

1558
01:39:32,100 --> 01:39:34,970
Varalkshmi Sarath Kumar Sarkarpatista tappaa oman isänsä

1559
01:39:35,040 --> 01:39:36,060
CM:n virkaan...

1560
01:39:36,080 --> 01:39:39,870
Lisäksi Muthuveniyam tappaa isänsä ... CM:n virkaan vuoksi.. kuinka hänet vangittiin.

1561
01:39:39,920 --> 01:39:42,740
Ei. Pommi-isku tapahtui vähän puolenpäivän jälkeen Mughal-auton eteen.

1562
01:39:42,760 --> 01:39:44,920
Onko näin? .. Sitten et voi olla Mughal ..

1563
01:39:45,460 --> 01:39:48,230
Se tarkoittaa, että joku muu lavalla teki sen.

1564
01:39:50,260 --> 01:39:52,280
Missä ne mogulit ovat nyt?

1565
01:39:54,200 --> 01:39:55,120
tuolla..

1566
01:39:55,310 --> 01:39:57,750
Mr. Tamilnathanin menetys..

1567
01:39:57,830 --> 01:40:00,520
Tamilille... Hindu-yhteiskunnalle ..

1568
01:40:00,570 --> 01:40:01,770
Suurin menetys...

1569
01:40:01,840 --> 01:40:03,740
Hän on läheinen ystäväni...

1570
01:40:03,780 --> 01:40:05,880
Veli, ota minuun yhteyttä.

1571
01:40:06,110 --> 01:40:07,730
Ei ei..Intia on hallinnassani...

1572
01:40:19,160 --> 01:40:20,270
Hei herra .. Kyllä hei ..

1573
01:40:20,360 --> 01:40:22,110
Ah .. puhun Sitan kanssa .. Kerro minulle ..

1574
01:40:22,200 --> 01:40:23,820
Ah... herra Kalin sihteeri ..

1575
01:40:23,940 --> 01:40:26,230
Ah .. löytyi lennolta tänään .. Muistatko?

1576
01:40:26,300 --> 01:40:27,540
Sano kyllä rouva..

1577
01:40:27,660 --> 01:40:30,280
Kyllä, herra, todella pomomme...

1578
01:40:30,470 --> 01:40:34,240
Menen tänään Mumbaihin tapaamaan Ambania tärkeässä työssä.

1579
01:40:34,570 --> 01:40:36,270
Ah .. Pitääkö minun sanoa mitään Ambanille rouva ..

1580
01:40:36,370 --> 01:40:38,660
Ah .. se ei ole välttämätöntä sir ... kiitos

1581
01:40:38,750 --> 01:40:42,920
Ah..mutta onko mahdollista tavata CM:n poika tänä iltana?

1582
01:40:43,880 --> 01:40:46,730
Ah..ei rouva..olemme kaikki nyt samassa paikassa..

1583
01:40:46,830 --> 01:40:50,100
Mutta... ruumishuoneessa .. kuinka sen sanoisi...

1584
01:40:50,250 --> 01:40:52,130
Sir, se kestää vain 10 minuuttia.

1585
01:40:52,280 --> 01:40:54,260
Kysy kersantilta..mitä?

1586
01:40:54,350 --> 01:40:56,300
Jos kauppa menee hyvin..rahat siirretään tänään

1587
01:40:56,460 --> 01:40:57,920
Voisitko laittaa rahat tänään?

1588
01:40:57,960 --> 01:41:00,010
Kyllä, tietysti herra..vähintään 500 kruunua...

1589
01:41:00,110 --> 01:41:01,500
Todellako? .. Kyllä herra...

1590
01:41:01,610 --> 01:41:05,170
Ole hyvä, rouva, jos se on hyväksi maalle, miksi odottaa aikaa.

1591
01:41:05,190 --> 01:41:06,970
Valmistaudun tapaamaan sinut nyt rouva..

1592
01:41:07,740 --> 01:41:09,500
Lähetä se WhatsAppiin..

1593
01:41:09,540 --> 01:41:11,280
Hyvä on, herra, hienoa..

1594
01:41:15,620 --> 01:41:19,940
Hindupuolueen perustajajohtajan Thamilvananin viimeisiä rituaaleja pidetään nyt hänen asunnossaan...

1595
01:41:20,070 --> 01:41:23,640
Hon. Pääministeri Arilwanagam

1596
01:41:23,750 --> 01:41:25,250
On tullut osoittamaan viimeistä kunnioitusta tamileille.

1597
01:41:25,350 --> 01:41:26,600
Hei, tule tänne.

1598
01:41:27,630 --> 01:41:29,100
Kappale on hyvä

1599
01:41:29,510 --> 01:41:30,590
Tule veli...

1600
01:41:30,710 --> 01:41:33,930
Sanottiin, että hän tuli Dubaista tekemään liiketoimintaa .... Mitä bisnes on?

1601
01:41:35,900 --> 01:41:37,410
Sano ajattelematta.. sano..

1602
01:41:39,390 --> 01:41:41,860
Sir, on totta, että tulin Dubaista, sir...mutta ..

1603
01:41:42,400 --> 01:41:44,300
En tullut tekemään bisnestä sir .. veli ... veli ...

1604
01:41:44,360 --> 01:41:46,590
Kuuntele mitä sanon... herra .. kuuntele mitä sanon herra ..

1605
01:41:46,850 --> 01:41:49,600
Sir CM tapetaan kokouksessa tänä iltana.

1606
01:41:50,640 --> 01:41:51,910
Todellakin herra .. luota minuun herra ..

1607
01:41:51,970 --> 01:41:54,470
Siksi tulin kertomaan sinulle tämän.

1608
01:41:54,640 --> 01:41:58,030
Kaveri, on normaalia kuulla tällaisia ​​huhuja, kun jotain suurta tapahtuu.

1609
01:41:58,110 --> 01:41:59,740
Sir, tämä ei ole huhu sir..Tarkoitan todella...

1610
01:41:59,850 --> 01:42:02,620
Yrittää saada aikaan uskonnollisen mellakan käyttämällä poikaa nimeltä Rafiq ..

1611
01:42:02,670 --> 01:42:03,970
todella..

1612
01:42:04,190 --> 01:42:05,730
Luota minuun herra .. Hei ..

1613
01:42:06,220 --> 01:42:07,120
Kerro minulle, sir.

1614
01:42:07,220 --> 01:42:10,100
Mikä veli .. mistä tulit ja mitä luet .. ovatko nämä?

1615
01:42:10,130 --> 01:42:12,280
Kuinka turvallista tämä on? Onko vartijoita?

1616
01:42:12,390 --> 01:42:14,470
He tarkistavat minut ja lähettävät minut sisään.

1617
01:42:14,670 --> 01:42:16,270
Näköjään keksit jotain..

1618
01:42:16,400 --> 01:42:18,810
Sir ei herra... ei ajatusta herra.. totuus on ..

1619
01:42:18,840 --> 01:42:20,760
Sir, kuuntele mitä sanotaan, sir.

1620
01:42:21,020 --> 01:42:23,730
Isoisä... pomo sanoo, tule yhtäkkiä, minä lähden..

1621
01:42:23,920 --> 01:42:25,990
Veli, mitä tarkoitat... katso vain...

1622
01:42:26,240 --> 01:42:28,520
Sir, voin todistaa tämän .. Kuunnelkaa todella minua herra ..

1623
01:42:29,470 --> 01:42:31,080
Ovatko nämä asiat, joista täällä puhutaan?

1624
01:42:31,540 --> 01:42:33,910
Pomo .. minulla ei ole mitään tekemistä tämän pomon kanssa ..

1625
01:42:34,140 --> 01:42:35,760
Ei hätää .. tule .. kuuntele mitä pomo sanoo ..

1626
01:42:36,030 --> 01:42:38,490
Pomo .. Ole hyvä herra .. Kerro minulle vähän liiankin herra ..

1627
01:42:45,550 --> 01:42:48,520
Dae .. minne menet menemättä parkkipaikalle?

1628
01:42:57,130 --> 01:42:59,780
Pomo .. päähän sattuu pomo ..

1629
01:42:59,990 --> 01:43:04,080
Liity puolueeseeni... Sanoin kääntäväni elämäsi ylösalaisin...

1630
01:43:04,190 --> 01:43:06,450
Tarkoitatko esimerkiksi suolaa ja niiden kaltaisia, vai mitä?

1631
01:43:06,650 --> 01:43:10,100
Pomo tuntuu kuin molemmat munuaiset tulisivat ulos hänen suustaan

1632
01:43:10,190 --> 01:43:13,640
Pomo roikkui kuin joulukoristeena näin

1633
01:43:14,020 --> 01:43:16,930
Boss .. ota se alas vähän pomo ..

1634
01:43:17,050 --> 01:43:20,190
Hei veli .. 500 crorea sanottiin pulla ..

1635
01:43:20,260 --> 01:43:22,900
Usko tai älä... Bun riippui housuistaan

1636
01:43:23,100 --> 01:43:24,810
Dai veli..

1637
01:43:24,970 --> 01:43:27,410
Pomo, ajattele minua, pomo.

1638
01:43:27,710 --> 01:43:32,180
Se on kuin ripustaisi vuohia Bain kaupassa

1639
01:43:32,240 --> 01:43:34,280
En kestä sitä, pomo

1640
01:43:35,940 --> 01:43:38,970
Yako Manikkam ... se joka syntyi idiootiksi ..

1641
01:43:39,290 --> 01:43:41,120
Joku, joka ei edes tiedä kuka...

1642
01:43:41,310 --> 01:43:43,820
Heti kun sanon Rs.500 crores..

1643
01:43:43,960 --> 01:43:47,970
Edes selvittämättä mikä .. tuo CM:n pojan suoraan eteenpäin ..

1644
01:43:48,170 --> 01:43:50,420
Mitä helvettiä pallopolitiikka tekee...

1645
01:43:54,700 --> 01:43:55,920
Päivä...

1646
01:43:56,020 --> 01:43:58,370
Mikä yhteys sinun ja Tamilvanamin välillä on?

1647
01:43:58,990 --> 01:44:00,240
kerro minulle..

1648
01:44:06,990 --> 01:44:08,840
Aiotko tappaa CM:n?

1649
01:44:09,980 --> 01:44:12,540
Jos saan sen aseman.. ainoa tapa..

1650
01:44:12,990 --> 01:44:14,090
Uva tappoi...

1651
01:44:14,250 --> 01:44:18,200
Tuo syytös kohdistuu terroristeihin...se saa aikaan uskonnollisen mellakan.

1652
01:44:18,230 --> 01:44:22,030
Sitten oli kuin Tamil Nadu olisi tulessa .. sama tuli paloi ..

1653
01:44:22,090 --> 01:44:24,370
Sama kuin ennenkin..kaikki on tehty tämän kanssa..

1654
01:44:24,560 --> 01:44:27,240
Sinä syytät koko yhteiskunnasta.

1655
01:44:27,520 --> 01:44:30,570
Ja sitten... jotenkin työiän mukaan..

1656
01:44:30,700 --> 01:44:32,850
Saan CM:n viran..

1657
01:44:33,340 --> 01:44:37,050
Siksi .. tarvitsen apuasi ..

1658
01:44:37,480 --> 01:44:40,740
Koska..jos sanot, että koko puolue kysyy...

1659
01:44:40,890 --> 01:44:42,630
Ihmiset myös hyväksyvät..

1660
01:44:43,930 --> 01:44:44,630
nousee ylös..

1661
01:44:44,800 --> 01:44:45,640
mitä?..

1662
01:44:45,780 --> 01:44:46,740
Nouse ylös.

1663
01:44:49,850 --> 01:44:51,350
Olet paras ystäväni...

1664
01:44:52,290 --> 01:44:54,580
Siksi sain sinut istumaan alas puhumaan..

1665
01:44:54,960 --> 01:44:59,120
Jos tietäisit, että sinulla oli suunnitelma tappaa paras ystävämme.

1666
01:44:59,200 --> 01:45:01,150
Sinua ei päästetä edes sisälle taloon..

1667
01:45:01,320 --> 01:45:03,860
Lopeta tämä salaliitto tähän..

1668
01:45:05,880 --> 01:45:09,700
Tamilit tapettiin aamulla, jotta kukaan muu ei tietäisi tästä.

1669
01:45:09,790 --> 01:45:11,840
Kertoiko hän sinulle sen?

1670
01:45:13,730 --> 01:45:16,230
Kuka muu on tamilvanalainen..

1671
01:45:16,440 --> 01:45:17,240
Sir...

1672
01:45:17,920 --> 01:45:19,590
En tiedä kuka Tamlvanan on herra..

1673
01:45:19,680 --> 01:45:21,310
Joten kuka muu kertoi sinulle?

1674
01:45:23,440 --> 01:45:25,190
Ainoa jonka tiedän..

1675
01:45:25,860 --> 01:45:27,310
Vain Dhanushkodi.

1676
01:45:27,380 --> 01:45:29,520
Dhanush Kodi?

1677
01:45:29,930 --> 01:45:31,540
Hei, miksi pelaat?

1678
01:45:31,660 --> 01:45:33,220
En pelannut herra...

1679
01:45:33,290 --> 01:45:36,000
Hän on se, joka pelaa hyvin kanssasi...

1680
01:45:36,140 --> 01:45:38,040
päivä.. soita Dhanush Kodille...

1681
01:45:38,110 --> 01:45:39,860
Ota tämä herra .. ota ... ota .. ota puhelu ...

1682
01:45:39,980 --> 01:45:41,430
Jos on voimaa, ota se. Jos on voimaa, ota se.

1683
01:45:41,530 --> 01:45:43,620
Osta Dae nyt .. Osta .. Osta ...

1684
01:45:43,710 --> 01:45:45,680
Katso, voiko pomoni tulla rakentamaan tappamatta sinua...

1685
01:45:45,750 --> 01:45:47,500
Kun olen täällä..kuka on pomosi?

1686
01:45:47,570 --> 01:45:49,380
Hei .. vain sinulle pomosi ..

1687
01:45:49,510 --> 01:45:51,480
Mutta minulla on vain Dhanush Kodi ainoa pomoni..

1688
01:45:51,610 --> 01:45:52,590
sinä olet..

1689
01:45:52,630 --> 01:45:54,380
Otitko sen?

1690
01:45:54,640 --> 01:45:55,740
Diyan .. tässä on herra ..

1691
01:45:56,010 --> 01:45:59,240
Pomo .. he sitovat minut ja uhkaavat minua pomoa .. he yrittävät tappaa minut pomo ..

1692
01:45:59,360 --> 01:46:00,760
Idiootti ei ole vielä vastannut puheluun..

1693
01:46:00,860 --> 01:46:02,460
On, on .. ota .. ota

1694
01:46:03,750 --> 01:46:04,790
Kerro minulle, pomo.

1695
01:46:04,880 --> 01:46:06,470
Koska yako vitsailee..

1696
01:46:06,560 --> 01:46:08,830
Tule..syötkö kanssani molemmin puolin?

1697
01:46:08,960 --> 01:46:12,280
Koska pomo..kaikki on ok..mikä on ongelmana?

1698
01:46:12,340 --> 01:46:16,140
Rahan ottaminen minulta, yrittääkö joku muu tuhota suunnitelman...

1699
01:46:16,640 --> 01:46:18,490
Hän kertoi Mughaleille kaiken.

1700
01:46:18,600 --> 01:46:20,720
Onko hän palannut?

1701
01:46:20,840 --> 01:46:22,110
Tarkoitatko esimerkiksi suolaa ja niiden kaltaisia, vai mitä?

1702
01:46:22,320 --> 01:46:23,100
Ei pomoa..

1703
01:46:23,140 --> 01:46:25,080
Suunnittelitteko sen yhdessä...

1704
01:46:25,130 --> 01:46:26,260
Tule, pomo.

1705
01:46:26,680 --> 01:46:28,990
Älä panikoi .. Älä panikoi ..

1706
01:46:29,050 --> 01:46:31,260
Selitän kaiken tullessani .. Ole hyvä ..

1707
01:46:31,500 --> 01:46:34,670
Istu .. istu alas .. tapa se ensin .. sitten katkaisen sinut ..

1708
01:46:34,730 --> 01:46:35,760
pomo..

1709
01:46:35,940 --> 01:46:38,170
Pomo .. pomo .. pomo ..

1710
01:46:38,270 --> 01:46:38,900
pomo..

1711
01:46:39,120 --> 01:46:43,160
Mitään ei pitäisi tapahtua hänelle, pomo. Sinun vastuullasi on huolehtia hänestä elossa, pomo.

1712
01:46:43,220 --> 01:46:44,180
helvetti..

1713
01:46:44,270 --> 01:46:46,460
Ajatteletko niin paljon sitä?

1714
01:46:46,720 --> 01:46:48,510
Tule... tule sinä...

1715
01:46:48,590 --> 01:46:50,630
Tapan teidät molemmat yhdessä .. Pomo ..

1716
01:46:51,040 --> 01:46:52,170
Hups..

1717
01:46:54,210 --> 01:46:58,220
30 vuotta sitten .. nostettiin 120 lippua puoluelippujen ohella ja paikalla oli 1000 ihmistä

1718
01:46:58,390 --> 01:47:00,760
Toinen käsi on Arivalganathanin .. toinen käsi on minun pullani

1719
01:47:00,930 --> 01:47:04,240
Kastimellakoiden aikana..junalla oli kaula

1720
01:47:04,400 --> 01:47:06,080
Pyydän teitä katsomaan tuota kuvaa .. herra .. herra ..

1721
01:47:06,300 --> 01:47:07,860
Yksi pää siitä on häneltä ja ..

1722
01:47:07,930 --> 01:47:08,390
Mitä helvettiä?

1723
01:47:08,470 --> 01:47:10,930
Yksi heidän ystävistään on täällä, sir ..

1724
01:47:12,460 --> 01:47:13,930
Sano hänen tulemaan .. OK herra ..

1725
01:47:16,010 --> 01:47:17,350
Hei herra .. tässä se on..

1726
01:47:17,530 --> 01:47:19,150
Ystäväsi..

1727
01:47:20,570 --> 01:47:22,670
Tule kaveri..Tule hyvään aikaan...

1728
01:47:22,780 --> 01:47:24,570
Pelkään, että olet ainoa, joka pakenee..

1729
01:47:24,610 --> 01:47:26,190
Sir, hän on myös ystävämme, sir.

1730
01:47:26,300 --> 01:47:28,190
Jätä tuoli lähelle..tule..tule ..

1731
01:47:28,250 --> 01:47:29,720
Sir, sido hänet myös, sir.

1732
01:47:31,100 --> 01:47:32,610
Anteeksi herra..

1733
01:47:32,750 --> 01:47:34,340
Näyttää siltä, ​​että rakennus on siirretty .. Pois ..

1734
01:47:34,460 --> 01:47:35,700
Nämä eivät ole ystäviäni.

1735
01:47:35,960 --> 01:47:37,380
Anteeksi.. hei.. hei..

1736
01:47:37,660 --> 01:47:40,130
Lopeta .. sano hyvällä sydämellä ... sano pulla ..

1737
01:47:40,320 --> 01:47:44,890
Vain Dhanush Kodi ja minä tiedämme, jos tiedät...

1738
01:47:45,130 --> 01:47:47,020
Mitä sinä ja Dhanush Kodi olette suunnitelleet?

1739
01:47:47,230 --> 01:47:49,130
Et edes sano tappavasi minut...

1740
01:47:51,550 --> 01:47:53,050
Tapa Dae...

1741
01:47:53,140 --> 01:47:54,540
ei edes tappaa..

1742
01:47:54,680 --> 01:47:55,730
Hän sanoo, ettei tiedä herraa..

1743
01:47:55,890 --> 01:47:58,080
Hän ei tiedä mitään herra .. eikä kukaan tiedä mitään herra ..

1744
01:47:58,280 --> 01:47:59,550
Miksi pidät meitä herra..

1745
01:47:59,570 --> 01:48:01,430
Mikä minä olen?

1746
01:48:03,710 --> 01:48:06,270
herra... herra...

1747
01:48:06,530 --> 01:48:07,720
Miksi teit tämän, herra?

1748
01:48:11,460 --> 01:48:12,920
Joten tappaa tämä?

1749
01:48:13,110 --> 01:48:14,740
Mistä tiedät tämän .. Älä liioittele sitä ..

1750
01:48:14,850 --> 01:48:17,030
Ole hyvä, herra .. En tiedä mitään

1751
01:48:19,020 --> 01:48:20,790
Chee .. pitäen tytön kädestä ..

1752
01:48:21,030 --> 01:48:22,780
Oletko mies .. Jos olet mies, kosketa minua ..

1753
01:48:22,800 --> 01:48:23,340
tule..

1754
01:48:23,360 --> 01:48:24,910
Tapa..tappa..tappa minut..tappa ..

1755
01:48:25,090 --> 01:48:26,130
Tapa minut mies..

1756
01:48:26,180 --> 01:48:27,610
Noniin .. siinä se .. siinä se ..

1757
01:48:27,730 --> 01:48:29,500
Tapa minut... tapa minut sillä tavalla..

1758
01:48:49,340 --> 01:48:50,800
Ei pomoa..

1759
01:48:57,250 --> 01:48:58,460
Ei pomoa..

1760
01:48:59,100 --> 01:49:00,950
Ei ole hyvä kuolla, pomo.

1761
01:49:01,020 --> 01:49:03,020
Ei pomoa... Ei pomoa..

1762
01:49:03,260 --> 01:49:05,160
Suuri pomo .. Hieno pomo ..

1763
01:49:05,560 --> 01:49:06,480
Pomo?

1764
01:49:06,560 --> 01:49:09,860
Pomo .. hän löi minua ja kysyi .. mutta en sanonut mitään ..

1765
01:49:10,220 --> 01:49:11,600
Mitä helvettiä sinä puhut?

1766
01:49:11,710 --> 01:49:14,280
Ei hätää pomo .. se on juuri sitä mitä suunnittelimme ..

1767
01:49:14,350 --> 01:49:15,900
Mikä on suunnitelma?

1768
01:49:16,030 --> 01:49:17,830
Sitä yako kysyn..mikä on suunnitelma?

1769
01:49:17,880 --> 01:49:19,600
Suunnitelmissa on, että sinusta tulee CM?

1770
01:49:19,640 --> 01:49:22,370
Tule, pomo, mitä aikaa vietät hänen kanssaan? Ammu pian..

1771
01:49:22,560 --> 01:49:24,310
Haluan päästä eroon ... myös käsiin sattuu..

1772
01:49:24,390 --> 01:49:25,900
Hei, ole hukassa..jos sinua ei tapeta..

1773
01:49:25,950 --> 01:49:27,620
Sitä tarkoitan.. tapa minut..

1774
01:49:27,780 --> 01:49:28,510
Tule, pomo.

1775
01:49:28,780 --> 01:49:31,100
Sanoin, että hän ei tapa minua .. päivä ..

1776
01:49:31,390 --> 01:49:32,040
Pysy hukassa..

1777
01:49:32,130 --> 01:49:33,290
Mooses, olet hukassa..

1778
01:49:33,570 --> 01:49:35,420
Sanot...miksi tämä kaveri ei tapa sinua?

1779
01:49:35,500 --> 01:49:37,020
Jos tapat minut, sinusta tulee CM.

1780
01:49:37,220 --> 01:49:38,520
Hei, ole hukassa..päivä...

1781
01:49:38,920 --> 01:49:42,120
Boss ල් hämmentää sinua..jos kuolet, et voi olla CM ..

1782
01:49:42,280 --> 01:49:43,860
Sinä sotket minut..

1783
01:49:44,330 --> 01:49:47,030
Pomo .. luota minuun pomo ..

1784
01:49:47,170 --> 01:49:48,770
Jos haluan luottaa sinuun .. sinun täytyy tappaa peura ..

1785
01:49:48,910 --> 01:49:50,820
Oi .. Sanoin ettei hän tapa minua ..

1786
01:49:50,860 --> 01:49:52,180
Pomoni ei halua sinun olevan CM ..

1787
01:49:52,340 --> 01:49:54,670
Hei .. tapa sinut ... tapa sinut ..

1788
01:49:54,850 --> 01:49:55,960
aion tappaa sinut..

1789
01:49:56,030 --> 01:49:57,570
Sanoo .. mutta ei ammu ..

1790
01:49:57,620 --> 01:49:59,230
Eli teidän välillänne on jotain..

1791
01:49:59,310 --> 01:50:01,520
Pomo, hän löysi sen.

1792
01:50:02,000 --> 01:50:03,450
päivä..

1793
01:50:04,180 --> 01:50:06,370
Jos hän tappaa, jos hän tappaa sinut CM ..

1794
01:50:06,470 --> 01:50:08,030
Tapan sinut... tapan sinut...

1795
01:50:08,250 --> 01:50:11,130
Silloinkin, kun tämä tarina on ohi .. tapan sinut ensin ..

1796
01:50:11,180 --> 01:50:12,800
Kaikki ongelmat on ohi..

1797
01:50:15,160 --> 01:50:17,480
Jos hän kuolee, et voi olla CM koko elämää.

1798
01:50:17,990 --> 01:50:19,490
Kuuntele vain mitä sanon..

1799
01:50:19,530 --> 01:50:22,100
Tai hänet ammutaan ja hänet menetetään. Saitko sen?

1800
01:50:28,850 --> 01:50:29,730
Pomo...

1801
01:50:30,290 --> 01:50:32,380
Minulla on ase kädessäni, eikö niin? /..

1802
01:50:33,250 --> 01:50:36,760
Jos minun ja Uin välillä on suunnitelma, voit ampua heti.

1803
01:50:43,100 --> 01:50:44,380
Pomo ampumaan..

1804
01:50:44,510 --> 01:50:45,850
Ammu minut..

1805
01:50:46,140 --> 01:50:47,630
en hyväksy herraa..

1806
01:50:47,770 --> 01:50:50,200
En voi hyväksyä pomoni tappamista silmieni edessä.

1807
01:50:50,340 --> 01:50:52,500
Jos haluat ottaa henkeni, sir .. ota henkeni

1808
01:50:52,640 --> 01:50:54,400
Hei...

1809
01:50:55,510 --> 01:50:56,710
pomo..

1810
01:50:56,980 --> 01:50:59,760
Tämä on päivä, jota olemme odottaneet kaksi vuotta, pomo.

1811
01:51:00,020 --> 01:51:03,210
Jumalan nimessä, älä kysy minulta miksi tai mitä sanon.

1812
01:51:03,400 --> 01:51:04,740
Eikö hän ole siellä?

1813
01:51:05,030 --> 01:51:08,220
Jos hän kuolee, et voi olla CM.

1814
01:51:09,010 --> 01:51:10,890
Minä hoidan kaiken, pomo...

1815
01:51:11,110 --> 01:51:13,240
Luota minuun, että menet huipulle...

1816
01:51:13,840 --> 01:51:15,920
Seuraava CM olet pomo ..

1817
01:51:18,070 --> 01:51:19,340
Dhanush koodi..

1818
01:51:21,500 --> 01:51:24,300
Tähän asti sanoit... En ymmärrä mitään

1819
01:51:24,860 --> 01:51:25,810
Mutta.

1820
01:51:29,900 --> 01:51:31,240
luotan sinuun..

1821
01:51:39,410 --> 01:51:40,720
Mene pomo..

1822
01:51:41,660 --> 01:51:43,540
Löysää jalokivi ja heitä se sillalle

1823
01:51:43,720 --> 01:51:45,190
Ole hyvä pomo..

1824
01:51:45,290 --> 01:51:47,020
Atthhupalam?

1825
01:52:02,430 --> 01:52:03,460
Mitä minä sanoin sinulle?

1826
01:52:05,520 --> 01:52:07,170
Sanoi, ettei tule takaisin..

1827
01:52:07,230 --> 01:52:09,200
Mitä mieltä olette?

1828
01:52:09,740 --> 01:52:11,010
Jos tulet..

1829
01:52:11,530 --> 01:52:13,420
Jätä minut rauhaan...

1830
01:52:14,700 --> 01:52:16,840
He sanoivat tappavansa kaikki ympärillä olevat.

1831
01:52:16,910 --> 01:52:18,250
Sanoitko?

1832
01:52:29,960 --> 01:52:31,430
Mitä nyt tapahtui?

1833
01:52:31,700 --> 01:52:34,810
Se mitä sanoit tapahtui herra .. en tiennyt herra ..

1834
01:52:36,450 --> 01:52:37,820
iso..

1835
01:52:38,200 --> 01:52:41,240
On mahtavaa saada kaikki takaisin elämään kuoleman jälkeen.

1836
01:52:41,360 --> 01:52:43,660
Et kuole tänään,

1837
01:52:43,730 --> 01:52:46,280
Kaikki mitä tapahtui, tulee toteutumaan..

1838
01:52:46,320 --> 01:52:48,540
Kuolleet ovat samat kuin kuolleet..

1839
01:52:48,620 --> 01:52:51,340
Aiot viettää tämän hääpäivän tänään..

1840
01:52:51,500 --> 01:52:52,660
Ja minä myös..

1841
01:52:54,170 --> 01:52:56,970
En tiennyt herra ... minä ..

1842
01:52:57,410 --> 01:53:01,120
Tästä tuli niin iso juttu.. En todellakaan tiennyt, herra..

1843
01:53:01,440 --> 01:53:04,610
Olet erittäin suuri .. erittäin voimakas herra .. kuka minä olen herra?

1844
01:53:04,750 --> 01:53:06,120
Tavallinen mies herra..

1845
01:53:07,440 --> 01:53:09,330
en tiedä.. minä..

1846
01:53:09,660 --> 01:53:13,440
Jotain ... voidaan pelastaa.. Ajattelin, että jotain voitaisiin tehdä, sir ..

1847
01:53:13,610 --> 01:53:14,980
On väärin uskoa herra..

1848
01:53:15,240 --> 01:53:19,330
Mutta se, mitä sanoit, on totta, herra .. sen aiot tehdä herra ..

1849
01:53:19,500 --> 01:53:23,110
Jos tapat minut jollain tavalla, saat tämän päivän jälleen

1850
01:53:23,220 --> 01:53:26,120
En todellakaan ole tulossa, herra .. luota minuun herra ..

1851
01:53:28,170 --> 01:53:30,480
Oletko loistava näyttelijä? ..

1852
01:53:31,530 --> 01:53:33,540
Mutta tiedätkö mikä ongelma on?

1853
01:53:34,010 --> 01:53:35,530
minäkin tiedän sen..

1854
01:53:36,480 --> 01:53:39,130
Sir en toiminut herra..miksi toimin herra ..

1855
01:53:39,340 --> 01:53:41,970
Hän oli ystäväni herra .. ystävä ammuttiin sir ..

1856
01:53:44,150 --> 01:53:47,610
Hänen avioliittonsa herra .. En edes tiedä kuka tuo tyttö on herra ..

1857
01:53:48,680 --> 01:53:50,140
Tämä tyttö on synti herra..

1858
01:53:50,340 --> 01:53:53,750
Sillä lapsella on kaksi lasta, sir.

1859
01:53:53,950 --> 01:53:55,620
Sinä luotit minuun herra..

1860
01:53:55,800 --> 01:53:58,570
Mitä he voivat tehdä tekemälleni virheelle, sir?

1861
01:53:58,730 --> 01:54:01,050
En tietenkään tule takaisin, herra..

1862
01:54:01,190 --> 01:54:03,050
Tapa minut vain tällä kertaa, sir. Ole hyvä.

1863
01:54:03,160 --> 01:54:06,170
Ole hyvä herra .. minä lyön sinua herra .. Ole hyvä herra .. Ole hyvä herra ..

1864
01:54:06,500 --> 01:54:07,940
Ole hyvä herra...olkaa hyvä...

1865
01:54:08,020 --> 01:54:09,320
hyväksyn...

1866
01:54:10,070 --> 01:54:11,670
Mutta ei sinun tarvitse ottaa riskiä..

1867
01:54:11,780 --> 01:54:14,120
Sir..herra..ei herra..ei herra..En tiennyt herraa..

1868
01:54:14,380 --> 01:54:15,660
En tietenkään tule, herra..

1869
01:54:15,880 --> 01:54:18,620
Lupaa herra...herra..herra herra..tappa minut vain tällä kertaa, sir ..

1870
01:54:18,760 --> 01:54:20,370
Ole hyvä herra .. Ole hyvä herra .. Kaverit ..

1871
01:54:20,450 --> 01:54:23,060
Sir.. herra ... herra.. olkaa hyvä herra ..

1872
01:54:23,220 --> 01:54:24,320
Hän ei voi kuolla.

1873
01:54:24,370 --> 01:54:26,990
Sir ei ole tulossa herra..herra ei tietenkään tule, sir ..

1874
01:54:27,020 --> 01:54:28,940
Sir älkää menkö..olkaa hyvä herra..herra...

1875
01:54:29,120 --> 01:54:31,260
Sir...ole kiltti..kiitos ..

1876
01:54:33,980 --> 01:54:36,240
Kaikki synnit..

1877
01:54:36,630 --> 01:54:39,200
Ystäväni ovat kuolleet .. Mitä minä teen?

1878
01:54:40,810 --> 01:54:43,680
Allah..

1879
01:54:44,340 --> 01:54:46,230
Mitä se poika sanoi.. saitko siitä selvää? ..

1880
01:54:46,310 --> 01:54:48,010
Ei se mitään.. Hän on vain valehtelija..

1881
01:54:48,260 --> 01:54:51,400
He vain sanovat sen yksitellen ollakseen kuuluisia, mutta kerroin ACP:lle kaiken.

1882
01:54:51,560 --> 01:54:53,580
Hän sanoi lisäävänsä turvallisuutta...

1883
01:55:31,400 --> 01:55:32,910
Pomo sanoi..

1884
01:55:33,900 --> 01:55:34,920
Sita..

1885
01:55:35,860 --> 01:55:38,450
Lähellä jalkaasi .. Katso sitä .. Katso sitä ..

1886
01:55:41,210 --> 01:55:42,270
Työnnä se tänne..

1887
01:55:46,080 --> 01:55:47,780
Yhteinen ... Yhteinen Sita ... Yhteinen ...

1888
01:55:47,860 --> 01:55:50,720
miten voin kiittää..

1889
01:55:56,070 --> 01:55:57,830
Tämä elämä..

1890
01:55:59,560 --> 01:56:00,600
Työnnä ... työnnä ...

1891
01:56:00,800 --> 01:56:02,900
Hei mies... katso sitä...

1892
01:56:03,100 --> 01:56:04,580
Tule, työnnä.

1893
01:56:31,930 --> 01:56:32,910
hei..

1894
01:56:33,240 --> 01:56:34,480
hei..

1895
01:56:37,350 --> 01:56:38,900
hei..

1896
01:56:40,160 --> 01:56:41,450
Hyvää huomenta herra..

1897
01:56:42,540 --> 01:56:43,620
hei..

1898
01:56:43,690 --> 01:56:46,070
Etkö näe kastiketta lattialla?

1899
01:56:46,730 --> 01:56:49,080
Kuinka monta kertaa sanon.. kuinka monta kertaa kaadut?

1900
01:56:49,110 --> 01:56:50,840
Sir...mitä tarkoitat herra?

1901
01:56:51,840 --> 01:56:54,800
Tee kuten käsketään

1902
01:56:55,210 --> 01:56:56,890
Hyvä on herra .. mene pois ..

1903
01:57:05,570 --> 01:57:07,190
Miten Yako kuoli?

1904
01:57:11,010 --> 01:57:12,670
päivä..

1905
01:57:18,220 --> 01:57:19,910
Miten voit?

1906
01:57:28,750 --> 01:57:31,250
Jokin nimi ... tamili ..

1907
01:57:31,380 --> 01:57:32,450
Tamili..tamili...

1908
01:57:32,550 --> 01:57:35,290
Mikä yhteys sinun ja Tamilvanamin välillä on?

1909
01:57:35,570 --> 01:57:36,480
Tamilvanam...

1910
01:57:36,970 --> 01:57:41,280
Tamilvanam tapettiin aamulla, koska kenenkään muun ei tarvinnut tietää tästä..

1911
01:57:41,450 --> 01:57:43,590
Aamulla... aamulla..

1912
01:57:43,990 --> 01:57:47,230
Johtaja Thamilvanam on onnettomuudessa..ei ole ajoneuvoja..mene suoraan

1913
01:57:47,780 --> 01:57:49,870
Jos Tamilvanam, CM kysyy...

1914
01:57:54,040 --> 01:57:55,410
päivä.. päivä..

1915
01:57:56,680 --> 01:57:57,810
Mene autoon.

1916
01:58:00,410 --> 01:58:01,850
Dae .. lähde pian..

1917
01:58:02,080 --> 01:58:03,320
Dae .. minne haluat mennä? ..

1918
01:58:03,450 --> 01:58:05,120
Mene Kanchipuramin bussipysäkille..

1919
01:58:10,680 --> 01:58:11,760
Pois täältä.. sir..

1920
01:58:11,880 --> 01:58:14,180
Tamilvanan Sir, kuinka onnettomuus tapahtui?

1921
01:58:14,350 --> 01:58:15,430
sinä ..

1922
01:58:15,500 --> 01:58:17,250
Mediasta herra .. oh ..

1923
01:58:18,380 --> 01:58:20,470
Vesikone törmäsi tien ylittäessä..

1924
01:58:21,920 --> 01:58:24,550
Sir aika herra .. juuri nyt..9.30 ...

1925
01:58:24,970 --> 01:58:26,510
9.30 .. Hei käske minun mennä tuohon autoon..

1926
01:58:26,890 --> 01:58:28,850
Jos tulemme ennen sitä, voimme pelastaa tamilit.

1927
01:58:34,240 --> 01:58:35,070
hei..

1928
01:58:38,080 --> 01:58:39,450
päivä.. päivä.. tule..

1929
01:58:39,480 --> 01:58:41,630
Tule... mitä Dae tekee..

1930
01:58:54,560 --> 01:58:55,940
Hups..taulukot..taulukot ..

1931
01:58:58,050 --> 01:58:58,930
paska..

1932
01:59:01,630 --> 01:59:02,960
hei..

1933
01:59:04,200 --> 01:59:06,670
Kuinka nopeasti se menee?

1934
01:59:59,590 --> 02:00:00,780
hei..

1935
02:00:14,070 --> 02:00:15,310
Meidän...

1936
02:00:15,430 --> 02:00:16,330
päivä..

1937
02:00:24,910 --> 02:00:26,200
Hei ... Turvallisuus ..

1938
02:01:03,470 --> 02:01:07,690
Myös puolueeni osallistuu tämän päivän konferenssiin.

1939
02:01:07,810 --> 02:01:11,360
Ah .. ei vain tamilit .. pitäkää minustakin huolta ..

1940
02:01:11,590 --> 02:01:14,020
Iso isäni..

1941
02:01:14,180 --> 02:01:16,090
MMK-puolueen vanhempi jäsen..

1942
02:01:16,180 --> 02:01:17,510
Maan ankkuri..

1943
02:01:18,200 --> 02:01:22,110
Arilwanagaman...

1944
02:01:31,210 --> 02:01:32,010
Sir...

1945
02:01:33,790 --> 02:01:34,850
Sir Tamilvanan Sir ..

1946
02:01:39,390 --> 02:01:41,350
Hei .. katso kuka on Aru ..

1947
02:01:41,960 --> 02:01:43,250
Tamilvanan herra..

1948
02:01:43,980 --> 02:01:45,540
Kuka tulee vastakkaisesta suunnasta?

1949
02:01:46,180 --> 02:01:47,680
Sir .. Tamilvanan Sir .. Kuka sinä olet?

1950
02:01:47,860 --> 02:01:49,170
Sir...

1951
02:01:50,530 --> 02:01:51,470
herra..

1952
02:01:57,640 --> 02:01:59,020
herra..

1953
02:02:04,970 --> 02:02:06,030
herra..

1954
02:02:12,960 --> 02:02:14,530
Sir ... Tamilvanan Sir ..

1955
02:02:17,820 --> 02:02:18,890
herra..

1956
02:02:30,750 --> 02:02:32,130
Tamilvanan herra..

1957
02:02:32,620 --> 02:02:34,220
Sir yrittää tappaa sinut herra .. kuka?

1958
02:02:34,270 --> 02:02:36,660
Sir yrittää tappaa sinut herra... Mitä tarkoitat?

1959
02:03:18,220 --> 02:03:19,620
Miksi pulla?,..

1960
02:03:22,950 --> 02:03:24,190
Hei, tule.

1961
02:03:24,610 --> 02:03:26,120
Mene pois...

1962
02:03:27,770 --> 02:03:28,470
hei..

1963
02:03:31,740 --> 02:03:32,780
hei..

1964
02:03:33,260 --> 02:03:34,670
hei lopeta..

1965
02:03:35,330 --> 02:03:36,920
Hei, lopeta.

1966
02:03:37,670 --> 02:03:38,850
älä juokse..

1967
02:03:38,950 --> 02:03:40,600
Lopeta... ammu..

1968
02:03:43,550 --> 02:03:46,520
Tule, älä ammu

1969
02:03:57,950 --> 02:03:59,110
Miksi pulla? ..

1970
02:04:02,880 --> 02:04:05,270
Miksi Yako tappoi minut .. tappoi minut ..

1971
02:04:19,710 --> 02:04:21,400
päivä..

1972
02:04:24,500 --> 02:04:26,750
Tule.. tule.. tule tänään.. tule...

1973
02:04:33,850 --> 02:04:34,600
Kyllä, John.

1974
02:04:34,710 --> 02:04:35,370
Sir... laskeutuiko kone?

1975
02:04:35,450 --> 02:04:37,030
Kuten sanoit, herra, siellä on terminaali.

1976
02:04:42,010 --> 02:04:45,530
Muista .. sininen takki .. sininen t-paita

1977
02:04:45,770 --> 02:04:47,850
Ilman partaa katsottuna hän näyttää muslimilta.

1978
02:04:47,920 --> 02:04:49,240
Ota se kiinni heti kun se laskeutuu...

1979
02:04:49,320 --> 02:04:51,240
Kiinni .. tullessa ulos lastin puolelta ..

1980
02:04:51,300 --> 02:04:53,770
Älä tule vahingossa ulos pääsisäänkäynnistä..

1981
02:04:53,900 --> 02:04:55,330
Hän pudottaa peilin ja pakenee...

1982
02:04:55,540 --> 02:04:56,930
Sir, peili on pudonnut. Mitä, herra?

1983
02:04:57,000 --> 02:04:59,840
John, kuuntele minua. John, ota kiinni

1984
02:05:00,140 --> 02:05:03,320
Pois lastin puolelta...olen 4 minuutin kuluttua...

1985
02:05:07,600 --> 02:05:09,640
Hei..hei..lopeta..lopeta..älä mene

1986
02:05:19,860 --> 02:05:21,600
Tule herra .. mitä?

1987
02:05:21,700 --> 02:05:24,020
Sir hän tuli ulos hätäuloskäynnistä ja juoksi.

1988
02:05:24,150 --> 02:05:26,000
Mitä?

1989
02:05:29,050 --> 02:05:30,440
Hei.. Hei..

1990
02:05:36,660 --> 02:05:38,090
Sir, oletteko menossa lentokentälle nyt, sir?

1991
02:05:38,750 --> 02:05:41,140
Mitä helvettiä sinä siellä teet?

1992
02:05:41,510 --> 02:05:43,050
Hän tuhosi kaiken..

1993
02:05:43,120 --> 02:05:44,920
Hän tuhosi kaiken..

1994
02:06:00,540 --> 02:06:02,040
Sir .. Sir .. Nouse herra .. Nouse herra ..

1995
02:06:02,070 --> 02:06:04,010
Hei kuka sinä olet..mitä teet?

1996
02:06:04,690 --> 02:06:06,500
Kuka helvetti se on?

1997
02:06:09,980 --> 02:06:11,700
Kuka olet .. miksi laitoit minut autoon ..

1998
02:06:11,850 --> 02:06:14,370
He yrittivät lyödä sinua kuorma-autossa ja tappaa sinut, herra .. Minä pelastin sinut.

1999
02:06:14,450 --> 02:06:15,780
Kuka suunnittelee tappamista?

2000
02:06:15,810 --> 02:06:18,100
Paramnathan kertoi CM:n tappamisesta, sir...

2001
02:06:18,230 --> 02:06:20,600
Mitä? Mistä sinä sen tiedät?

2002
02:06:20,700 --> 02:06:22,470
Herra tiedän kaiken..

2003
02:06:22,600 --> 02:06:25,080
Joku, joka ei tiedä kuka .. tuli punaisella autolla ja vei pomon..

2004
02:06:25,140 --> 02:06:26,040
Nopea auto herra..

2005
02:06:26,230 --> 02:06:28,630
Ah.. vittu... vittu.. vittu ..

2006
02:06:28,950 --> 02:06:32,540
Sir CM yrittää tappaa sinut, kerro hänelle, että hän tappaa sinut.

2007
02:06:32,660 --> 02:06:33,500
Hups..

2008
02:06:33,580 --> 02:06:35,640
Jotenkin konferenssi on lopetettava, sir.

2009
02:06:35,700 --> 02:06:37,480
Niin paljon...

2010
02:06:38,300 --> 02:06:39,730
Tiedätkö varmasti? ..

2011
02:06:39,830 --> 02:06:41,670
Sir, tiedän varmasti herra..

2012
02:06:41,820 --> 02:06:43,000
Olen kunnossa.

2013
02:06:43,220 --> 02:06:46,330
Tule, herra, mistä tiedän, että puhuitte?

2014
02:06:47,480 --> 02:06:49,810
Menitkö kotiin puhumaan Neran kanssa? .. Kyllä pomo..

2015
02:06:49,960 --> 02:06:51,980
Tulee huomenna illalla kotiin

2016
02:06:52,320 --> 02:06:54,960
Pomo .. mitä teit loppuun?

2017
02:06:55,070 --> 02:06:57,180
Boss .. pieni ongelma ..

2018
02:06:57,250 --> 02:06:58,520
mitä?

2019
02:06:59,330 --> 02:07:01,240
Tamilvanan sieppasi yksi ..

2020
02:07:02,300 --> 02:07:03,800
onko?..

2021
02:07:03,960 --> 02:07:06,220
Ei hätää.. korjaa se..

2022
02:07:06,320 --> 02:07:07,800
Lopeta ja soita..

2023
02:07:07,860 --> 02:07:09,140
Olen täällä pomon kanssa.

2024
02:07:09,510 --> 02:07:10,660
Kuka puhui?

2025
02:07:10,750 --> 02:07:12,110
Meidän pojat ovat..

2026
02:07:12,480 --> 02:07:14,720
Sir kuuntele minua herra .. ei ole hyvä pitää konferenssia herra ..

2027
02:07:14,820 --> 02:07:16,160
Minun täytyy lopettaa jotenkin herra..

2028
02:07:16,270 --> 02:07:19,100
Kuinka lopettaa nyt.. kuinka voin uskoa tämän...

2029
02:07:19,160 --> 02:07:20,880
minun täytyy uskoa herra..

2030
02:07:22,860 --> 02:07:25,240
Vähän taaksepäin .. vähän taaksepäin .. siinä se ..

2031
02:07:25,640 --> 02:07:27,210
Se auto... ajaa perässä

2032
02:07:29,190 --> 02:07:30,910
Madukkar Street..John..John ..

2033
02:07:31,010 --> 02:07:33,160
Madukkar Street..näe Tamilnadu siepattu,

2034
02:07:33,350 --> 02:07:34,270
Punainen Swift.

2035
02:07:34,300 --> 02:07:36,560
6677 .. OK...OK ..

2036
02:07:41,230 --> 02:07:42,860
Tuli paperitehtaalle..tukos

2037
02:07:52,050 --> 02:07:54,020
Mene nopeasti John...

2038
02:07:59,930 --> 02:08:01,930
Katso Kulitamuttu menossa tielle..

2039
02:08:12,190 --> 02:08:14,330
Mene 4th Streetille ... Mene 4th Streetille ..

2040
02:08:18,470 --> 02:08:20,030
Hän pakeni, sir.

2041
02:08:22,570 --> 02:08:23,800
Mennään perässä. Menen perässä

2042
02:08:24,180 --> 02:08:25,740
Mennään sisään... menen sisään

2043
02:08:36,900 --> 02:08:37,940
päivä..

2044
02:08:38,350 --> 02:08:39,670
missä olet?

2045
02:08:47,740 --> 02:08:48,770
Oi.. olet menossa sinne..

2046
02:08:48,850 --> 02:08:50,380
Menet sinne ja katsot... mene

2047
02:08:51,380 --> 02:08:54,040
Sir, tiedätkö kuinka kovasti työskentelin päästäkseni tänne?

2048
02:08:55,100 --> 02:08:57,480
Sir, jos lähden tänään, niin olkoon.

2049
02:08:57,550 --> 02:08:59,990
Dhanush Kodi tietää kuinka ja mistä hän tuli herra ..

2050
02:09:00,170 --> 02:09:02,070
Varmista, että kaikki mitä tänään tapahtui, ei tapahdu herra ..

2051
02:09:02,110 --> 02:09:03,900
Sir minun täytyy tavata CM tänään jotenkin herra ..

2052
02:09:03,950 --> 02:09:05,790
Missä CM on nyt?

2053
02:09:08,400 --> 02:09:10,320
Sir, katson taaksesi..

2054
02:09:10,420 --> 02:09:11,690
Katsokaa.. herra...

2055
02:09:13,420 --> 02:09:14,600
hei..

2056
02:09:20,580 --> 02:09:21,990
Menee, menee, nappaa Uvan..

2057
02:09:22,020 --> 02:09:23,480
Ympäröivä ... ympäröi ...

2058
02:09:31,070 --> 02:09:32,100
Tulossa ulos..

2059
02:09:32,160 --> 02:09:33,710
Tule.. tulee ulos..

2060
02:09:34,020 --> 02:09:35,090
Tulossa ulos..

2061
02:09:35,210 --> 02:09:36,020
Tulossa ulos..

2062
02:09:42,170 --> 02:09:43,530
Sir, oletko sinä?

2063
02:09:47,100 --> 02:09:48,280
Herra, missä hän on?

2064
02:09:48,440 --> 02:09:49,360
WHO? ..

2065
02:10:33,370 --> 02:10:34,180
pomo..

2066
02:10:36,500 --> 02:10:38,520
Minä .. käskin sinun tulla .. mene sinä. Ok herra

2067
02:10:43,680 --> 02:10:45,050
Mitä tamileille tapahtui?

2068
02:10:45,490 --> 02:10:46,790
Tamilit pidätettiin..

2069
02:10:46,860 --> 02:10:48,420
erittäin hyvä...

2070
02:10:49,650 --> 02:10:51,170
miksi olet edelleen hämmentynyt..

2071
02:10:52,480 --> 02:10:53,810
Mutta sieppaaja pakeni..

2072
02:10:54,280 --> 02:10:57,260
Miksi tarvitsemme hänet pakenemaan .. Tamilvanan on meille tärkeä ..

2073
02:10:58,040 --> 02:11:00,250
Hän on myös tärkeä pomo .. joka on tärkeä ..

2074
02:11:00,710 --> 02:11:02,170
Kidnappaaja..

2075
02:11:02,270 --> 02:11:03,320
mitä helvettiä sä luet..

2076
02:11:03,540 --> 02:11:06,140
Kerroin sinulle ennen hänestä .. mitä ennen ..

2077
02:11:06,750 --> 02:11:08,770
Päivällispöydässäsi sinä päivänä... Mitä ruokaa on pöydässä?

2078
02:11:08,960 --> 02:11:11,120
Tule, sidottu tuoliin tehtaalla. Millainen tehdas?

2079
02:11:11,510 --> 02:11:13,240
Liian monta kertaa sinä .. lopetat ..

2080
02:11:13,370 --> 02:11:15,800
Koska se on kuin pulla-oppielokuva..

2081
02:11:16,120 --> 02:11:17,410
Mitä yrität sanoa?

2082
02:11:18,790 --> 02:11:19,440
Ah..

2083
02:11:19,550 --> 02:11:20,320
kyllä..

2084
02:11:20,520 --> 02:11:21,590
sanoo..

2085
02:11:25,100 --> 02:11:26,220
Ei mitään, pomo.

2086
02:11:27,640 --> 02:11:28,520
minä hoidan..

2087
02:11:28,580 --> 02:11:30,170
Tämä näyttää..

2088
02:11:30,240 --> 02:11:32,870
Tänään on elämäni tärkein päivä..

2089
02:11:33,420 --> 02:11:34,970
Älä sotke mitään.

2090
02:11:35,390 --> 02:11:36,490
olet tulossa..

2091
02:12:15,140 --> 02:12:16,320
Entä pomo?

2092
02:12:16,540 --> 02:12:19,400
en tiedä.. sattuu..

2093
02:12:21,240 --> 02:12:23,180
Rintaa sattuu..

2094
02:12:24,910 --> 02:12:27,000
Luulen, etten voi tulla konferenssiin tänään.

2095
02:12:27,880 --> 02:12:29,910
Teetkö ympärysmittauksia?

2096
02:12:30,670 --> 02:12:33,050
Suorita huippukokous johdollasi.

2097
02:12:33,110 --> 02:12:36,260
Koska... yhtäkkiä minä ..

2098
02:12:36,430 --> 02:12:39,120
Huippukokous..Presidenttikauteni..Tehdäänkö jotain?

2099
02:12:39,210 --> 02:12:41,550
Matkalla .. löydettiin lääkäri .. tutkittiin ..

2100
02:12:41,640 --> 02:12:42,850
Mennään konferenssiin myöhemmin.

2101
02:12:42,940 --> 02:12:44,710
Ei ei .. Iso isä ..

2102
02:12:44,860 --> 02:12:48,220
En ole koskaan nähnyt pomoa näin .. en usko, että tämä on oikein ..

2103
02:12:48,320 --> 02:12:50,010
Tehdään oma konferenssi...

2104
02:12:50,040 --> 02:12:52,030
Pyydämme pomoa katsomaan suoraa lähetystä kotoa...

2105
02:12:52,180 --> 02:12:54,580
Miksi puhut kuin Mugilash-pallot?

2106
02:12:55,020 --> 02:12:57,950
Riippumatta siitä, kuinka paljon rahaa käytettiin, tämä konferenssi valmisteltiin ..

2107
02:12:58,220 --> 02:13:00,590
Kaikki tulevat joka osavaltiosta.

2108
02:13:00,710 --> 02:13:03,700
Katsokaa tätä, tämä on tulevien vaalien perusta.

2109
02:13:03,940 --> 02:13:06,230
Sitä paitsi kaikki tulevat tapaamaan sinua ja minua.

2110
02:13:06,360 --> 02:13:08,730
He ovat tyytyväisiä nähdessään pomon..

2111
02:13:08,790 --> 02:13:10,650
Tunnetko olevasi huijattu, jos et näe sitä? ..

2112
02:13:10,850 --> 02:13:12,140
Tehdään jotain..

2113
02:13:12,310 --> 02:13:14,350
Viimeinen..10 minuutissa..

2114
02:13:14,500 --> 02:13:17,650
Jos tulet konferenssiin ja näytät päätäsi, kaikki on hyvin.

2115
02:13:20,500 --> 02:13:22,570
10 minuuttia huipulle..

2116
02:13:22,660 --> 02:13:24,500
Tämä on tarinani loppu, eikö?

2117
02:13:26,710 --> 02:13:29,060
Sanoi .. kaikki mitä poika sanoi ..

2118
02:13:47,750 --> 02:13:49,240
Hei .. hei .. kuka sinä olet? ..

2119
02:13:49,360 --> 02:13:51,760
Turvallisuus .. Sir .. Sir ... Tamilvanan on se joka lähetti minut herra ..

2120
02:13:51,790 --> 02:13:52,770
Odota hetki herra...

2121
02:13:52,880 --> 02:13:54,280
Herra, katso tätä herraa..

2122
02:13:54,300 --> 02:13:57,590
Pomo .. usko mitä veli Abdul Kalik sanoo ..

2123
02:13:57,710 --> 02:13:59,720
Lähetin hänet.

2124
02:13:59,910 --> 02:14:03,510
Suunnitelmana on tappaa sinut konferenssissa.

2125
02:14:03,610 --> 02:14:06,020
He yrittävät tehdä siitä suuren uskonnollisen mellakan.

2126
02:14:06,220 --> 02:14:08,010
Kun he tiesivät tämän, he yrittivät tappaa minutkin...

2127
02:14:08,110 --> 02:14:09,980
Veli Kalik pelasti minut..

2128
02:14:10,140 --> 02:14:14,030
Siksi, Jumalan nimessä, älä mene huipulle

2129
02:14:14,130 --> 02:14:15,270
okei..

2130
02:14:15,500 --> 02:14:17,870
Mutta siitä lähtien kun aloitin juhlat..

2131
02:14:17,960 --> 02:14:20,490
Tamilvanamuyu..Parimnadanuyu on kanssani ..

2132
02:14:20,540 --> 02:14:24,420
Nyt yhtäkkiä, kun sanon tamilia, en voi uskoa sitä.

2133
02:14:24,440 --> 02:14:26,560
Sir, minun täytyy uskoa.. mitä kuuluu?

2134
02:14:26,600 --> 02:14:29,900
Sir, sinut tuotiin huipulle .. siellä oli mies nimeltä Rafiq, joka tappoi sinut ..

2135
02:14:29,960 --> 02:14:32,470
Muutti hänestä terroristin .. loi uskonnollisen mellakan ..

2136
02:14:32,570 --> 02:14:36,380
Menetettyään malttinsa Tamil Nadussa, hän ajattelee, että CM Sir..tämä on oikea herra...

2137
02:14:36,550 --> 02:14:39,270
Siksi sanot, että sinun ei pitäisi mennä konferenssiin, herra ..

2138
02:14:39,330 --> 02:14:41,890
En malta odottaa, että pääsen huipulle..

2139
02:14:41,930 --> 02:14:42,920
Pomo, jos haluan ACP Dhanushin ..

2140
02:14:42,980 --> 02:14:46,260
Tule... sir, hän oli ensimmäinen rikollinen... huijari herra...

2141
02:14:46,290 --> 02:14:49,190
Kuuntele, mitä minulla on sanottavana, herra.. en tiedä kuinka selittää sitä sinulle..

2142
02:14:49,250 --> 02:14:51,280
Tule ... odota hetki ... odota hetki ..

2143
02:14:51,440 --> 02:14:52,560
Herra tehkää yksi asia herra..

2144
02:14:52,750 --> 02:14:55,180
Sanotte, ettei huipulle ole mitään mahdollisuutta tulla.

2145
02:14:55,330 --> 02:14:56,450
Katso tuo herra..

2146
02:14:56,530 --> 02:14:57,900
en jätä sinua herra..

2147
02:15:08,870 --> 02:15:10,990
Hei kuka sinä olet

2148
02:15:11,560 --> 02:15:13,110
Kuka sinä olet

2149
02:15:15,180 --> 02:15:18,190
Kuten omatuntoni.. kaikki sanoo täsmälleen..

2150
02:15:18,490 --> 02:15:20,870
Kyllä, 30 vuotta.

2151
02:15:22,240 --> 02:15:25,370
30 vuoden poliittinen unelmani toteutuu tänään.

2152
02:15:25,860 --> 02:15:27,990
Miten juhlit...

2153
02:15:28,030 --> 02:15:30,010
Ensin sanoin sinun olevan johtaja.

2154
02:15:30,210 --> 02:15:31,950
Sitten hän käski pojallesi kertoa..

2155
02:15:32,110 --> 02:15:33,670
Hän käskee poikaansa sanomaan niin...

2156
02:15:33,760 --> 02:15:35,280
Tämä on myös sinun tehtäväsi..

2157
02:15:36,520 --> 02:15:40,030
Kuinka voimme olla johtaja..

2158
02:15:40,190 --> 02:15:43,740
Lipun nostaminen elinikäiseksi..pitäisimmekö meidän olla sinulle tärkeitä? ..

2159
02:15:44,020 --> 02:15:46,480
Miksi meillä ei ole intohimoa tehtävään?

2160
02:15:47,500 --> 02:15:49,340
Niin monia asioita mielessä...

2161
02:15:49,540 --> 02:15:52,060
olisi voinut puhua suoraan..

2162
02:15:52,280 --> 02:15:54,170
minulla ei ole sellaista käsitystä..

2163
02:15:54,200 --> 02:15:57,570
Mikä ei..mitä tahansa..katsoin kaiken ..

2164
02:15:57,770 --> 02:15:59,770
Julistejulisteissa ... bannereissa ...

2165
02:16:00,000 --> 02:16:03,050
Ensin sinun valokuvasi... sitten minun valokuvani... ja sitten hänen kuvansa ..

2166
02:16:03,070 --> 02:16:06,150
Nyt hänen kuvansa on isomassa .. omani pienenee ..

2167
02:16:06,250 --> 02:16:08,030
Mitä se tarkoittaa?

2168
02:16:08,500 --> 02:16:10,190
Hei .. Arie ..

2169
02:16:10,370 --> 02:16:12,840
Vaikka tänään ei ollut kokousta..

2170
02:16:13,040 --> 02:16:15,150
Kun olet tehnyt viimeisen asian..

2171
02:16:15,450 --> 02:16:17,090
Minusta tulee CM.

2172
02:16:17,500 --> 02:16:18,420
pomo..

2173
02:16:19,570 --> 02:16:21,560
Miksi tuhlata aikaa turhaan? ..

2174
02:16:24,490 --> 02:16:26,710
Tässä on mitä konferenssissa tapahtuu..

2175
02:16:28,440 --> 02:16:29,710
CM...

2176
02:16:30,280 --> 02:16:32,850
Entä jos hän kuolee täällä ja kuolee vuosikongressissa?

2177
02:16:33,280 --> 02:16:36,060
Entä jos tappaja on Rafiq tai Abdul Kalik?

2178
02:16:36,350 --> 02:16:37,490
Nämä kaksi ovat yksi..

2179
02:16:41,570 --> 02:16:42,620
hei..

2180
02:16:44,710 --> 02:16:45,920
päivä..

2181
02:16:45,980 --> 02:16:47,910
Päivä..päivä..päivä..

2182
02:16:49,550 --> 02:16:50,870
pomo..

2183
02:16:51,120 --> 02:16:54,840
Sanotaan, että yksi tamileista siepattiin .. siinä kaikki ..

2184
02:16:55,000 --> 02:16:58,490
Nyt hän on se, joka tappaa CM:n ja hänen poikansa bonuksena ..

2185
02:16:58,580 --> 02:17:01,570
Tappoi terroristin, vangitimme hänet elävänä.

2186
02:17:01,740 --> 02:17:04,180
Seuraava CM olet sinä ... sinulla on mitali ...

2187
02:17:31,040 --> 02:17:32,580
Vartija...

2188
02:17:32,910 --> 02:17:34,120
Vartijat...

2189
02:17:34,540 --> 02:17:35,750
herra..

2190
02:17:52,390 --> 02:17:56,540
Suuruus .. Suuruus, joka voi herättää kaikki kuolleet henkiin.

2191
02:17:57,480 --> 02:18:00,490
Vaikka olisit ollut kuollut tuhat kertaa ja palannut ja yrittänyt lopettaa..

2192
02:18:00,580 --> 02:18:03,990
Olen palannut tuhat kertaa .. teen sen uudelleen..

2193
02:18:06,770 --> 02:18:10,560
Jos hän kuolee vielä kerran ja yrittää pysäyttää tämän konferenssin..

2194
02:18:12,390 --> 02:18:16,080
Jos se päivä on jäljellä… kuinka… kuinka Dhanush Kodi tietää, mistä hän tuli, herra ..

2195
02:18:16,110 --> 02:18:18,810
Estä kaikkea mitä tänään tapahtui tapahtumasta herra ..

2196
02:18:24,770 --> 02:18:27,240
Allah....

2197
02:18:58,600 --> 02:19:00,670
Poika Kali...

2198
02:19:28,330 --> 02:19:30,480
C ... Sisar ... Kyllä ..

2199
02:19:30,850 --> 02:19:33,440
Mikä päivä tänään on? .. 11. lokakuuta ..

2200
02:19:33,760 --> 02:19:34,650
11? ..

2201
02:19:35,890 --> 02:19:37,980
10..10 Onko se ohi?

2202
02:19:38,080 --> 02:19:38,770
Sir...

2203
02:19:40,530 --> 02:19:41,660
Hups....

2204
02:19:42,580 --> 02:19:44,660
Tuntuu kuin elokuva olisi ohi..

2205
02:19:46,260 --> 02:19:47,870
Öh...

2206
02:19:50,150 --> 02:19:52,220
Ah ... ah ... rauhoitu poika ..

2207
02:19:52,340 --> 02:19:53,600
Abdul Kalik..

2208
02:19:53,720 --> 02:19:55,750
Sana kiitos...

2209
02:19:55,970 --> 02:19:58,730
En halua tehdä sitä suurta apua, jonka teit tavallisella.

2210
02:19:58,940 --> 02:20:01,190
Sir .. En tiedä mitä sanoa herra ..

2211
02:20:01,570 --> 02:20:04,240
Miten kaikki alkoi... miten se päättyi?

2212
02:20:04,780 --> 02:20:06,200
en ymmärrä mitään herra..

2213
02:20:06,560 --> 02:20:09,410
Herra .. mitä tapahtui konferenssille? .. konferenssi? ..

2214
02:20:10,420 --> 02:20:12,190
Konferenssia ei pidetty..

2215
02:20:12,350 --> 02:20:14,730
Paramnathanin viimeiset riitit ovat ohi.

2216
02:20:14,880 --> 02:20:19,760
Mughalit ammuttiin .. unohdin mitä siellä tapahtui ja kaikki tapahtui eilen ..

2217
02:20:19,960 --> 02:20:23,400
Lopuksi .. tehkää pahasta ihmisestä hyvä ihminen.

2218
02:20:24,080 --> 02:20:25,580
Se on politiikkaa poika..

2219
02:20:25,670 --> 02:20:29,780
Joskus...jopa hyvä ihminen tekee politiikasta huonon ihmisen

2220
02:20:30,150 --> 02:20:31,410
No herra politiikkaa...

2221
02:20:33,560 --> 02:20:38,140
MYK-bileiden Kalaychelvanan osallistui muistotilaisuuteen eilen illalla

2222
02:20:38,190 --> 02:20:43,120
Pääministeri Arilvanania seurannut Paramnathanin kansanedustaja sai sydänkohtauksen.

2223
02:20:43,320 --> 02:20:47,560
Hän kuoli matkalla sairaalaan.

2224
02:20:47,730 --> 02:20:50,910
Tämän uutisen saatuaan...kaikki puoluejohtajat ..

2225
02:20:50,990 --> 02:20:52,340
Tärkeät arvohenkilöt..

2226
02:20:52,410 --> 02:20:53,300
tule pian..

2227
02:20:56,810 --> 02:20:58,400
Anteeksi äiti .. potilas nimeltä Kalik ..

2228
02:20:58,510 --> 02:20:59,730
Nyt CM tuli ja katsoi...

2229
02:20:59,850 --> 02:21:01,100
Odota hetki. Hänen huoneensa numero...

2230
02:21:01,310 --> 02:21:03,050
Huone 304. Kiitos

2231
02:21:03,130 --> 02:21:05,090
Ei ei, otin sen vain CT-skannaukseen.

2232
02:21:05,210 --> 02:21:06,870
Hups .. CT-skannaus .. missä se on? ..

2233
02:21:06,920 --> 02:21:08,810
Äiti mene suoraan ja käänny vasemmalle .. tähän suuntaan?

2234
02:21:08,950 --> 02:21:10,580
Okei kiitos... tule...

2235
02:21:24,540 --> 02:21:25,750
odota vain..

2236
02:21:39,290 --> 02:21:40,710
Sita Lakshmi..

2237
02:21:41,320 --> 02:21:42,930
Ah.. mistä sinä tiedät?

2238
02:21:43,080 --> 02:21:45,570
Nimesi on Sita Lakshmi.. pelkäät mennä lentokoneisiin ..

2239
02:21:45,680 --> 02:21:47,380
Olen seurannut sinua kuusi kuukautta.

2240
02:21:47,580 --> 02:21:51,040
Hei .. Stalkeri .. Mistä tiedät?

2241
02:21:51,180 --> 02:21:53,010
Olen Intian RAW-agentti...

2242
02:21:53,110 --> 02:21:54,200
Hei herra... herra ..

2243
02:21:54,420 --> 02:21:56,650
Tämä on kansallisen turvallisuuden kysymys.

2244
02:21:57,790 --> 02:21:59,170
Tarvitsen apuasi...

2245
02:21:59,930 --> 02:22:01,260
Mitä minun pitäisi tehdä, herra?

2246
02:22:01,330 --> 02:22:03,190
Sir, kuten sanoit, morsian siepattiin.

2247
02:22:03,250 --> 02:22:04,600
Mutta oli pieni ongelma..

2248
02:22:04,680 --> 02:22:06,080
Mikä on ongelma?

2249
02:22:06,150 --> 02:22:07,610
Ah.. tulossa myöhemmin..

2250
02:22:07,760 --> 02:22:08,670
WHO? ..

2251
02:22:09,350 --> 02:22:11,220
Hei, nämä ovat...

2252
02:22:20,350 --> 02:22:28,520
Kääntäjä ja tekstittäjä Lahiru Udayanga (bornuu7@gmail.com)

2253
02:22:28,710 --> 02:22:38,520
sinhala \ an2 \ c ja H00F5F8

2254
02:26:17,230 --> 02:26:20,350
Aika loppuu taas..
